逢二十六日初吟雨——湘江居隱

　　漫地秋霜氣，雪落如雨臨。

　　晚霞紅日盡，逆旅多舛折。

　　不勝煙雨季，料峭多寒風。

　　凄涼好個夜，大雪遍清秋。

　　譯：

　　滿地都是秋天的霜氣，大雪飄落如若春雨降臨。

　　晚霞過去，紅色的太陽也將落下，（引申義：苦難過去，人的一生也會消逝）在人生的逆旅上，多多少少會有挫折。

　　不過好在是多霧少雨的季節(jié)，在這山谷中吹過寒風。

　　凄凄涼涼的一個夜晚，在這清秋佳節(jié)下了雪。