曾經(jīng)有四個(gè)孩子在一個(gè)白色的房子里度過暑假，快樂地坐落在一個(gè)沙坑和一個(gè)白堊坑之間。有一天，他們有幸在沙坑中發(fā)現(xiàn)了一種奇怪的生物。它的眼睛像蝸牛的眼睛一樣盯著長角，它可以像望遠(yuǎn)鏡一樣將它們移進(jìn)移出。它的耳朵像蝙蝠的耳朵，桶狀的身體形狀像蜘蛛的形狀，覆蓋著厚厚的柔軟的皮毛，手腳像猴子的一樣。它告訴孩子們-他們的名字分別是西里爾（Cyril），羅伯特（Robert），安西婭（Anthea）和簡(jiǎn)（Jane）-這是帕姆米德（Psammead）或沙仙女。（Psammead的發(fā)音為Sammy-ad。）它很古老，很古老，它的生日幾乎是一切的開始。它已經(jīng)被埋在沙子里數(shù)千年了。但是它仍然保持著童話般的色彩，這種妖精的部分原因是它可以賦予人們所需的一切。您知道仙女一直能夠做到這一點(diǎn)。西里爾（Cyril），羅伯特（Robert），安西婭（Anthea）和簡(jiǎn)（Jane）現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)他們的愿望成真了。但是，無論如何，他們從來沒有想到過想要的正確的事情，有時(shí)候他們的愿望確實(shí)很奇怪。最終，他們的不明智的愿望使他們陷入了羅伯特所說的“確實(shí)非常狹窄的地方”，而贊美德同意幫助他們擺脫困境，以換取他們的承諾：永遠(yuǎn)不要要求它給予他們更多的希望，也永遠(yuǎn)不要告訴任何人，因?yàn)樗幌朐俦粍e人煩擾了。離婚之際，珍妮禮貌地說：不知何故，他們永遠(yuǎn)想不到正確的事情，有時(shí)候他們的愿望確實(shí)很奇怪。最終，他們的不明智的愿望使他們陷入了羅伯特所說的“確實(shí)非常狹窄的地方”，而贊美德同意幫助他們擺脫困境，以換取他們的承諾：永遠(yuǎn)不要要求它給予他們更多的希望，也永遠(yuǎn)不要告訴任何人，因?yàn)樗幌朐俦粍e人煩擾了。離婚之際，珍妮禮貌地說：不知何故，他們永遠(yuǎn)想不到正確的事情，有時(shí)候他們的愿望確實(shí)很奇怪。最終，他們的不明智的愿望使他們陷入了羅伯特所說的“確實(shí)非常狹窄的地方”，而贊美德同意幫助他們擺脫困境，以換取他們的承諾：永遠(yuǎn)不要要求它給予他們更多的希望，也永遠(yuǎn)不要告訴任何人，因?yàn)樗幌朐俦粍e人煩擾了。離婚之際，珍妮禮貌地說：永遠(yuǎn)不要告訴任何人，因?yàn)樗幌朐俦粍e人煩擾了。離婚之際，珍妮禮貌地說：永遠(yuǎn)不要告訴任何人，因?yàn)樗幌朐俦粍e人煩擾了。離婚之際，珍妮禮貌地說：

　　“我希望有一天能再見到你?！?p>　　受到這種友善思想感動(dòng)的帕薩米德實(shí)現(xiàn)了這一愿望。關(guān)于這一切的書被稱為“五個(gè)孩子及其”，它以一種最令人厭煩的方式結(jié)束，說：

　　“孩子們?cè)俅我娺^帕姆米德，但它不在沙坑里；那是-但我必須

　　不多說-'之所以不能說更多的原因是，我當(dāng)時(shí)無法準(zhǔn)確地找到孩子們?cè)诤螘r(shí)何地再次遇見Psammead。我當(dāng)然知道他們會(huì)遇到的，因?yàn)樗撬囊痪湓?，?dāng)它說某件事會(huì)發(fā)生時(shí)，那件事就不會(huì)失敗。與下周四告訴我們倫敦，南海岸和海峽的天氣情況的人有何不同！

　　在這個(gè)暑假期間，發(fā)現(xiàn)了Psammead，并給予了希望，這在該國是一個(gè)美好的假期，孩子們對(duì)下個(gè)夏天的另一個(gè)假期寄予了最大的希望。冬季假期被鳳凰城和地毯的奇妙事件所迷惑，丟失這兩個(gè)寶藏會(huì)使孩子們絕望，但對(duì)他們?cè)谠搰南乱粋€(gè)假期充滿了希望。他們感到，并且確實(shí)有一定的理由要去感受，這個(gè)世界充滿了美好的事物，而他們確實(shí)是發(fā)生美好事物的那種人。因此，他們期待著暑假。但是當(dāng)一切來臨時(shí)，一切都變得非?？膳隆８赣H不得不到滿洲去，把戰(zhàn)爭(zhēng)的新聞播報(bào)到他寫的那篇令人厭煩的報(bào)紙上-《每日?qǐng)?bào)》，或類似的名字。母親，可憐的親愛的母親，因?yàn)椴〉煤苤?，不在馬德拉島。羔羊-我的意思是嬰兒-和她在一起。母親的姐姐艾瑪姨媽突然娶了父親的兄弟雷金納德叔叔，他們?nèi)チ酥袊x你太遠(yuǎn)了，以至于你不希望被要求在這里度過假期，但是愛你的姨媽叔叔可能是你的因此，孩子們留在了大護(hù)士的照顧下，后者住在大英博物館附近的菲茨羅伊街，盡管她對(duì)他們一直很友善，實(shí)際上寵壞了他們，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了對(duì)成年后的孩子的好處。我們四個(gè)孩子感到非常痛苦，當(dāng)出租車帶著父親和他所有的箱子，槍支和羊皮帶著毯子和鋁制雜物箱駛離出租車時(shí)，

　　我希望你注意到他們?cè)谒麄兊母赣H離去之前還不夠膽怯地哭泣。他們知道他有足夠的能力讓他不高興。但是當(dāng)他走了之后，每個(gè)人都感覺好像是在試圖不哭一輩子，如果它死了，它必須現(xiàn)在哭。所以他們哭了。

　　茶（配蝦和豆瓣）為它們?cè)鎏砹艘稽c(diǎn)歡樂。豆瓣被安排在一個(gè)胖玻璃鹽窖周圍的樹籬中，這是他們從未見過的高雅裝置。但這不是一頓愉快的飯。

　　茶后，Anthea上了父親的房間，當(dāng)她看到他不在那里時(shí)多么恐懼，想起了每分鐘如何使他離她越來越近，越來越接近俄國人的槍支，她哭了一點(diǎn)。然后，她想到了母親，她既生病又孤獨(dú)，也許在那一刻，她想讓一個(gè)小女孩把古龍水放在她的頭上，沖泡她的茶，于是她哭得比以往任何時(shí)候都多。然后她想起了母親在離去的前一天晚上所說的話，關(guān)于安西婭是長女，以及試圖使其他人幸福的事情，以及類似的事情。于是她停止了哭泣，轉(zhuǎn)而思考。當(dāng)她想到只要忍受的時(shí)候，就洗了臉，梳了一下頭發(fā)，然后走向其他人，

　　她發(fā)現(xiàn)客廳里的陰霾最深，羅伯特的努力幾乎使羅伯特的努力幾乎使他不釋然。羅伯特為了抽出時(shí)間，正在拉簡(jiǎn)的頭發(fā)，雖然不難，但足以挑逗。

　　“看這里，”安西婭說。“讓我們來個(gè)palaver。”這個(gè)詞可以追溯到可怕的一天，當(dāng)時(shí)西里爾漫不經(jīng)心地希望在英格蘭有紅印第安人-而且確實(shí)如此。這個(gè)詞使人回想起去年暑假的回憶，每個(gè)人都吟。他們想到了白宮與美麗糾結(jié)的花園-玫瑰，紫苑，萬壽菊，甜美的牛排和羽毛狀的蘆筍-曾經(jīng)有人曾打算將其變成果園的荒野，但現(xiàn)在就如父親所說：五英畝的薊被嬰兒櫻桃樹的幽靈所困擾。他們想到了整個(gè)山谷的景色，那里的石灰窯看上去就像陽光下阿拉丁的宮殿，他們想到了自己的沙坑，那里有一排排黃色的草和淡淡的莖稈野花，懸崖上的小洞是沙丁魚的小前門。他們想到了百里香和甜菜散發(fā)出的新鮮空氣，還有車道上小屋里散發(fā)的木煙味。他們環(huán)顧了老護(hù)士的悶熱屋子，簡(jiǎn)說：

　　“哦，這有多不同！”

　　它是。老護(hù)士一直養(yǎng)著寄宿的習(xí)慣，直到父親給她孩子照顧。她的房間布置得“出租”?，F(xiàn)在，很奇怪的是，似乎沒有人提供與供居住的房間有點(diǎn)類似的“出租”房間。這個(gè)房間有厚重的暗紅色窗簾，這種顏色是鮮血不會(huì)留下污點(diǎn)，里面有粗糙的花邊窗簾。地毯是黃色和紫色的，在奇怪的地方有一些灰色和棕色的油布。壁爐里有刨花和金屬絲。有一個(gè)非常清漆的桃花心木抽屜或餐具柜，帶有不會(huì)起作用的鎖。那里有很多硬椅（鉤子太多了），鉤針抗anti劑從他們的座位上滑下來，所有這些都以錯(cuò)誤的方式傾斜。桌子上穿了一塊綠色的布，周圍是黃色的鏈?zhǔn)娇p線。壁爐上方是一個(gè)窺視鏡，使您看起來比實(shí)際的丑陋得多，無論您是多么簡(jiǎn)單。然后是一個(gè)帶有栗色長毛絨和羊毛流蘇的壁爐板，與長毛絨不符。一個(gè)沉悶的時(shí)鐘，像一個(gè)黑色的大理石墳?zāi)?，它像墳?zāi)挂粯蛹澎o無聲，因?yàn)樗缫淹浟巳绾未蚬?。那里有沒有花的彩繪玻璃花瓶，沒有人玩過的彩繪手鼓，以及沒有任何東西的彩繪托架。一個(gè)沉悶的時(shí)鐘，像一個(gè)黑色的大理石墳?zāi)?，它像墳?zāi)挂粯蛹澎o無聲，因?yàn)樗缫淹浟巳绾未蚬?。那里有沒有花的彩繪玻璃花瓶，沒有人玩過的彩繪手鼓，以及沒有任何東西的彩繪托架。一個(gè)沉悶的時(shí)鐘，像一個(gè)黑色的大理石墳?zāi)?，它像墳?zāi)挂粯蛹澎o無聲，因?yàn)樗缫淹浟巳绾未蚬?。那里有沒有花的彩繪玻璃花瓶，沒有人玩過的彩繪手鼓，以及沒有任何東西的彩繪托架。

　　“還有女王，

　　國會(huì)大廈，天堂平原和鈍嘴

　　 wood夫平淡歸來的楓木版畫?！?p>　　有兩本書-去年12月的布拉德肖（Bradshaw）和奇?zhèn)悾≒lumridge）的《帖撒羅尼迦人注釋》（奇怪的書）。曾經(jīng)有過，但是我不能再停留在這幅痛苦的畫面上。正如簡(jiǎn)所說，這確實(shí)是非常不同的。

　　“讓我們來個(gè)帕爾維，”安西婭再次說道。

　　'關(guān)于什么？'西里爾說，打著哈欠。

　　羅伯特悲慘地踢了桌子的腿，他說：“沒有任何事情可做?！?p>　　“我不想玩，”簡(jiǎn)說，她的語氣脾氣暴躁。

　　安西婭非常努力地避免被交叉。她成功了。

　　她說：“看這里，不要以任何方式想成為牧師或野獸，但我想由父親所說的來定義情況。你同意嗎？'

　　西里爾沒有熱情地說道。

　　'好吧。我們都知道我們待在這里的原因是因?yàn)樽o(hù)士由于頂層一位可憐的博學(xué)紳士而不能離開她的房子。父親再也沒有其他人可以照顧我們了，您知道這已經(jīng)花了很多錢，母親去了馬德拉島就好了?！?p>　　簡(jiǎn)痛苦地嗅。

　　“是的，我知道，” Anthea急忙說道，“但不要讓我們考慮這一切多么可怕。我的意思是我們不能花很多錢去做，但是我們必須做些事情。而且我知道您可以在倫敦看到很多東西而無需付費(fèi)，我想我們會(huì)去看看的?，F(xiàn)在我們都已經(jīng)很老了，我們還沒有羔羊—'

　　簡(jiǎn)比以前更加努力地嗅著。

　　親愛的寵物，我是說沒有人會(huì)因?yàn)樗芙^。我認(rèn)為我們必須讓Nurse看看我們多大了，讓我們自己出去，否則我們將永遠(yuǎn)沒有任何時(shí)間。我投票，我們看到了所有的一切，讓我們首先請(qǐng)護(hù)士給我們一點(diǎn)面包，然后我們?nèi)ナフ材匪构珗@。我知道那里有鴨子，我們可以喂它們。只有我們必須讓護(hù)士讓我們自己走?！?p>　　“呼拉為自由！”羅伯特說，“但是她不會(huì)?！?p>　　“是的，她會(huì)的?！焙?jiǎn)意外地說道?！敖裉煸缟衔蚁氲搅诉@一點(diǎn)，我問父親，他答應(yīng)了。而且他還告訴老護(hù)士我們可以，只有他說我們必須總是說我們想去的地方，如果是對(duì)的話，她會(huì)允許我們的。

　　西里爾喊道：“為周到的簡(jiǎn)歡呼三聲?！蔽骼餇柦K于因他那打哈欠的絕望而被喚醒?！拔艺f，我們走吧?！?p>　　于是他們走了，老護(hù)士只求他們小心過路處，并請(qǐng)警察協(xié)助處理更困難的案件。但是他們習(xí)慣了過馬路，因?yàn)樗麄冏≡诳返擎?zhèn)，并且知道肯特鎮(zhèn)路，那里的電車在白天和黑夜的任何時(shí)候都像瘋了似的上下波動(dòng)，好像，如果有的話，他們寧愿跑超過你。

　　他們?cè)兄Z要在天黑之前回家，但是那是七月，所以天黑確實(shí)會(huì)很晚，而且睡得很久。

　　他們開始步行去圣詹姆斯公園（St James's Park），口袋里塞滿了一點(diǎn)面包和吐司面包，用來喂鴨子。我重復(fù)說，他們開始了，但他們從未到過那里。

　　在菲茨羅伊街（Fitzroy Street）和圣詹姆士公園（St James's Park）之間，有很多街道，如果走對(duì)路，您會(huì)經(jīng)過很多商店，而這些商店您可能會(huì)不停地停下來看看。孩子們停下來看著金色的花邊，珠子，圖片，珠寶，衣服，帽子，牡蠣和龍蝦，看著窗外的東西，他們的悲哀似乎幾乎沒有最好的客廳那樣難以忍受。在菲茨羅伊街300號(hào)。

　　目前，由于羅伯特（Robert因?yàn)楸慌⒄J(rèn)為對(duì)他有利而被選為船長，而確實(shí)被他認(rèn)為對(duì)自己有利）而被羅伯特（Robert）選為船長，當(dāng)然西里爾（Cyril）無法投票反對(duì)他，因?yàn)樗雌饋硐褚粋€(gè)就是嫉妒），他們走進(jìn)了小小的有趣的縱橫交錯(cuò)的街道，這些街道擁有所有最有趣的商店，即出售生物的商店。有一個(gè)商店櫥窗里滿是籠子，里面放著各種各樣漂亮的鳥兒。孩子們很高興，直到他們想起曾經(jīng)曾經(jīng)希望自己擁有機(jī)翼的時(shí)候，并有了它們。然后，他們感到如果將機(jī)翼關(guān)在籠子里并且不允許飛行，那么機(jī)翼上的任何東西都將多么地令人沮喪。

　　西里爾說：“關(guān)在籠子里的鳥肯定是非常野獸?！?來吧！'

　　他們繼續(xù)進(jìn)行，西里爾（Cyril）試圖想出一個(gè)計(jì)劃，使自己在克朗代克（Klondyke）從事淘金者的事業(yè)發(fā)大財(cái)，然后購買世界上所有籠養(yǎng)的鳥并將其釋放。然后他們來到一家賣貓的商店，但貓被關(guān)在籠子里，孩子們?nèi)滩蛔∠Ｍ腥速I下所有的貓，并把它們放在壁爐旁，這是養(yǎng)貓的好地方。那里有一家狗商店，這也不是一件快樂的事，因?yàn)樗械墓范急凰┰诨\子里或關(guān)在籠子里，所有的狗，無論大小，都用悲傷的渴望的目光看著他們，搖搖欲墜尾巴，就像他們?cè)噲D說：“買我！買我！買我！讓我和你一起去散步哦，買我，也買我可憐的兄弟們！做！做！做！'他們差點(diǎn)說：“做！做！做！'他們抱怨的時(shí)候，耳朵平淡；

　　“ Grrrrrr，”他似乎是在說，當(dāng)他從眼睛的后角看它們的時(shí)候-“你不會(huì)買我的。沒人會(huì)-永遠(yuǎn)-我會(huì)被束縛死-而且我也不知道我會(huì)在多久之前！”

　　我不知道孩子們只有在被圍困的城堡中才了解所有這些，所以他們知道當(dāng)您想出去時(shí)被關(guān)在里面多么可惡。

　　他們當(dāng)然不能買任何一條狗。實(shí)際上，他們的確要求的價(jià)格非常非常小巧，只有65英鎊，但這是因?yàn)樗侨毡就婢呶靼嘌阔C狗，就像女王曾經(jīng)是威爾士王妃時(shí)曾畫過女王的肖像一樣。但是孩子們認(rèn)為，如果最小的就是所有的錢，最大的就會(huì)變成成千上萬，于是他們繼續(xù)前進(jìn)。

　　他們不再在貓，狗，鳥的商店停下來，而是經(jīng)過它們，最后他們來到了一家商店，似乎它只出售了不太在意它們的生物，例如金魚和白鯨。老鼠，?？推渌屦^的野獸，蜥蜴和蟾蜍，刺猬和烏龜以及馴服的兔子和豚鼠。然后他們?cè)谀抢锿Ａ撕荛L時(shí)間，用籠子的小條給幾內(nèi)亞豬喂了些面包，想知道是否有可能在菲茨羅伊街的房子地下室里保留一個(gè)沙色的雙耳狗。。

　　簡(jiǎn)說，我不認(rèn)為老護(hù)士會(huì)非常介意。有時(shí)兔子最馴服。我希望它會(huì)知道她的聲音并跟隨她。

　　西里爾說：“她每天要翻滾二十次?！薄艾F(xiàn)在是一條

　　蛇-”羅伯特急忙說，“沒有蛇了，而且，我再也無法以某種方式棉花纏蛇了-我不知道為什么?！?p>　　Anthea說，“蠕蟲同樣糟糕，鰻魚和-我認(rèn)為這是因?yàn)槲覀儾幌矚g沒有腿的東西?！?p>　　羅伯特說：“父親說蛇的腿隱藏在里面。”

　　“是的-他說我們的內(nèi)心隱藏著尾巴-但這并不是真的有任何東西，”安西婭說?！拔矣憛挍]有腳的東西?！?p>　　珍妮顫抖著說，“想想of子的數(shù)目太多了，那就更糟了！”

　　他們站在人行道上，給路人帶來一些不便，因此使他們迷戀上交談的時(shí)間。西里爾把肘肘放在一個(gè)廚具的頂部，當(dāng)他們逐一檢查整個(gè)廚具大廈時(shí)，他似乎是空的。他正試圖喚起人們對(duì)采訪中早些時(shí)候把自己curl縮成球的刺猬的興趣。當(dāng)他肘部下方的細(xì)小而柔和的聲音悄無聲息地，毫無表情地，毫無誤解地說話時(shí)—不用任何尖銳的聲音或or吟，而要用徹頭徹尾的普通英語

　　說—“買我—做—請(qǐng)給我買！”

　　西里爾開始仿佛被他捏住了，從儲(chǔ)藏箱跳了一個(gè)碼。

　　“回來吧，哦，回來吧！”聲音說，雖然很大聲但仍然柔和。“彎下腰，假裝綁上你的鞋帶，我發(fā)現(xiàn)它像往常一樣被撤消了。”

　　西里爾機(jī)械服從。他跪在干燥，塵土飛揚(yáng)的人行道上的一個(gè)膝蓋上，凝視著廚具的黑暗，發(fā)現(xiàn)自己與Psammead面對(duì)面！

　　它似乎比他最后一次見時(shí)要薄得多。它塵土飛揚(yáng)，骯臟，皮毛不整潔且參差不齊。它彎成一個(gè)悲慘的腫塊，長長的蝸牛的眼睛被緊緊地吸引住了，幾乎看不到。

　　“聽著，” Psammead說，聲音聽起來好像在一分鐘后就會(huì)開始哭泣，“我不認(rèn)為擁有這家商店的那個(gè)人會(huì)要求我很高的價(jià)格。我已經(jīng)不止一次地咬過他，并且讓自己看起來盡可能的普通。從我美麗而美麗的眼睛中他從來沒有瞥過一眼。告訴其他人我在這里，但告訴他們?cè)谖遗c您交談時(shí)看看那些低矮而常見的野獸。內(nèi)在的生物不必以為你對(duì)我很在意，否則他會(huì)向我付出代價(jià)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出你的承受能力。我記得去年夏天親愛的過去，你從來沒有多少錢。哦，我從沒想過見到你會(huì)很高興，我從未見過。它聞了聞，并射出了長長的蝸牛的眼睛，明確地將眼淚從皮毛上移開。告訴其他人我在這里，然后我會(huì)告訴您如何購買我。

　　“看這里，”他說，“我不是在開玩笑，而是我向您致以崇高的敬意，”在這個(gè)家庭中，這種呼聲從未白費(fèi)?！安灰粗莻€(gè)儲(chǔ)物箱，要看那只白老鼠。現(xiàn)在不管我怎么說，您都不要看那個(gè)儲(chǔ)物箱。

　　他站在它前面，以防發(fā)生錯(cuò)誤。

　　”現(xiàn)在，準(zhǔn)備好迎接一個(gè)巨大的驚喜。在那個(gè)儲(chǔ)物柜里，有我們一個(gè)老朋友-別看！是Psammead，好老的Psammead！它希望我們購買它。它說你不要看它?？粗侵话桌鲜螅瑪?shù)數(shù)你的錢！為了您的榮譽(yù)，別看！”

　　其他人則高聲回應(yīng)。他們看著那只白老鼠，直到他們從容顏中完全凝視著他，于是他走了過去，坐在遠(yuǎn)處的后腿上，用前爪遮住了眼睛，假裝他正在洗臉。

　　西里爾再次彎腰，忙于其他靴子，聽了贊美德的進(jìn)一步指示。

　　帕米德說：“進(jìn)去，問其他很多東西的價(jià)格。然后說：“對(duì)于那只失去尾巴的猴子，您想要什么？從末尾的第三個(gè)儲(chǔ)藏箱里那骯臟的老東西?！迸?別介意我的感覺-叫我一只肥大的猴子-我已經(jīng)盡力使自己看起來像只猴子！我認(rèn)為他不會(huì)給我高價(jià)-自從我前天來到這里以來，我已經(jīng)咬過他十一次了。如果他提出的價(jià)格超出了您的承受能力，請(qǐng)說您希望自己有錢。

　　“但是你不能給我們?cè)竿?。我已?jīng)答應(yīng)永遠(yuǎn)不會(huì)再有您的愿望了，”困惑的西里爾說。

　　沙神仙子顫抖但親切的語調(diào)說：“別傻了，白癡，但要弄清楚你們之間有多少錢，并照我說的去做?！?p>　　西里爾用僵硬而毫無意義的手指指著那只白老鼠，假裝它的魅力只用他的舌頭，向其他人解釋了事情，而帕米德彎腰駝背，捆成一團(tuán)，盡力使自己看起來沒意思然后，這四個(gè)孩子進(jìn)入商店。

　　“你要那只白老鼠多少錢？”西里爾問。

　　答案是“有力的”。

　　“豚鼠呢？”

　　“根據(jù)品種的不同，有八只鮑勃?！?p>　　“蜥蜴呢？”

　　“每個(gè)人都是九便士?！?p>　　“還有蟾蜍？”

　　'豐盛?，F(xiàn)在看這里，”所有這些籠中生活的油膩老板突然間變得兇猛，這使整個(gè)聚會(huì)匆匆忙忙地回到商店排隊(duì)的儲(chǔ)物柜的護(hù)墻板。'盧基在這里。我不希望您來這里，而是將整個(gè)地方的外部絡(luò)筒機(jī)翻過來，只是為了給您的百靈鳥而將股票中的每一個(gè)animile都獎(jiǎng)出來，所以不要認(rèn)為！如果您是買家，請(qǐng)成為買家-但是我還沒有客戶想要立即購買鼠標(biāo)，蜥蜴，蟾蜍和豚鼠。所以你去吧。

　　'哦！等一下，”可憐的西里爾說，感覺到他執(zhí)行了帕米德的指示多么愚蠢而又善意。``請(qǐng)告訴我一件事。您想從末尾的第三個(gè)儲(chǔ)藏柜中得到那只笨拙的老猴子嗎？

　　店主只看到了這種新的侮辱。

　　他說：“你自己是一只大猴子?！迸c你盛開的臉頰相處。你走了嗎！

　　'哦！簡(jiǎn)不要交叉，”簡(jiǎn)說，簡(jiǎn)直失去了頭，“難道你不知道他真的想知道那件事嗎！”

　　Ho！確實(shí)“確實(shí)”，商人冷笑著。然后他可疑地?fù)狭藫隙洌驗(yàn)樗且粋€(gè)敏銳的商人，當(dāng)他聽到真理時(shí)，他就知道了真理之環(huán)。他的手已經(jīng)包扎好了，三分鐘前，他本來很樂意以十先令的價(jià)格賣掉這只“老派的猴子”?，F(xiàn)在-“ Ho！他說，“是的，是的，然后是”。他沒有像猴子那樣的家伙，也沒有他的比賽，不是他來自赤道的這一面。而且是倫敦唯一見過的人。應(yīng)該在動(dòng)物園里。兩點(diǎn)雙打，釘在釘子上，否則你就走了！”

　　孩子們互相看著對(duì)方–世界上只剩下23先令和5便士，而本來只有3便士和5便士，但那是天父在分開時(shí)給予他們的主權(quán)。西里爾說：“我們只有二十三先令和五便士。”

　　交易員說：“二十三元的東西和別人的臉頰?！币?yàn)樗幌嘈盼骼餇栍心敲炊噱X。

　　有一個(gè)慘痛的停頓。然后安西婭想起了，說：

　　“哦！我希望我能得到兩英鎊十。

　　“我也可以，小姐，我敢肯定?！边@個(gè)男人有禮貌地說?！拔蚁Ｍ?廣告，我確定！”

　　Anthea的手在柜臺(tái)上，似乎有東西滑落。她舉起它。那里有五個(gè)明亮的半主權(quán)國家。

　　她說：“為什么，我畢竟有?！薄板X在這里，現(xiàn)在讓我們?nèi)ベI薩米，……我的意思是猴子?！?p>　　經(jīng)銷商認(rèn)真地看了這筆錢，但他急忙將其放入口袋。

　　“我只希望你能誠實(shí)地說，”他聳了聳肩。他再次撓了撓耳朵。

　　'好！'他說：“我想我必須讓你擁有它，但是值得花這筆錢，所以它是-”

　　他慢慢地帶路通往儲(chǔ)藏室，小心翼翼地打開了門，突然猛烈地抓住了Psammead，帕薩米德最后一口纏綿地咬了一口。

　　店員說，在這里，把野蠻人拿走。他緊緊地壓著帕米德，以至于差點(diǎn)cho住它?！斑@真使我難以接受?！?p>　　當(dāng)Anthea伸出手臂時(shí)，男人的眼睛睜開了。

　　他說：“如果它把你的臉從骨頭上撕下來，不要怪我?！迸聊访椎聫捏a臟的角質(zhì)手上跳了起來，而安西婭抓住了它，雖然不是很干凈，但是無論如何柔軟而粉紅色，并且親切而緊密地握著它。

　　西里爾說：“但是你不能像那樣把它帶回家，我們后面會(huì)有一群人?！笔聦?shí)上，有兩個(gè)差事男孩和一個(gè)警察已經(jīng)集結(jié)了。

　　“我不能只給你一個(gè)紙袋，就像我們把烏龜放進(jìn)去一樣，”那人苦苦地說。

　　因此，整個(gè)聚會(huì)都進(jìn)入了商店，當(dāng)把Anthea所能找到的最大紙袋給了Anthea時(shí)，店員的眼睛幾乎從他的腦袋中移開了，他看見她把它打開，然后Psammead小心地爬進(jìn)了商店。'好！'他說，“如果那不打斗！但是說唱，您之前曾遇到過這種蠻力。

　　“是的，”西里爾和地說，“他是我們的老朋友。”

　　“如果我知道的話，”那人再次說道，“你不應(yīng)該讓他的錢少于兩倍。當(dāng)孩子們消失時(shí)，他補(bǔ)充說：“永遠(yuǎn)不會(huì)，我做得還不錯(cuò)，因?yàn)槲抑唤o野獸五個(gè)鮑勃?！钡?，這里有很多需要考慮的地方！”

　　孩子們?cè)诩?dòng)和激動(dòng)中顫抖，把Psammead帶回家，在紙袋中顫抖。

　　當(dāng)他們回到家時(shí)，Anthea撫養(yǎng)著它，撫摸著它，如果她不記得它多么討厭被淋濕的話，她會(huì)哭的。

　　當(dāng)它恢復(fù)到足以說話時(shí)，它說：

　　“給我沙子；給我沙子；給我沙子。石油和彩印店的銀砂。給我很多?！?p>　　他們得到了沙子，將它們和Psammead一起放在圓浴中，然后摩擦，滾動(dòng)，晃動(dòng)，刮擦，劃傷，梳理，整理，直到感覺干凈舒適為止，然后它在沙子上匆匆爬了一個(gè)洞，然后睡在里面。

　　孩子們把浴缸藏在女孩的床下，吃了晚飯。老護(hù)士給他們吃了面包，黃油和炸洋蔥的可愛晚餐。她充滿善良和微妙的想法。

　　第二天早上安西婭醒來時(shí)，帕米德正依down在她的肩膀和簡(jiǎn)的肩膀之間。

　　它說：“你救了我的命。”“我知道男人早晚會(huì)向我扔冷水，然后我應(yīng)該死了。昨天早晨，我看到他洗了一只豚鼠的廚具。我仍然很困倦，我想我會(huì)回到沙子再睡一會(huì)。叫醒男孩們和簡(jiǎn)的睡房，當(dāng)您吃完早餐后，我們將進(jìn)行交談。

　　“你不想要早餐嗎？”安西婭問。

　　它說：“我敢說我現(xiàn)在會(huì)選一點(diǎn)?！薄?p>　　很久以前，也就是去年夏天，孩子們發(fā)現(xiàn)自己對(duì)Psammead給予他們的愿望以及仆人沒有以適當(dāng)?shù)木窠邮艿哪承┰竿械綄擂?，他們希望這些仆人可能不會(huì)注意到這些禮物。普薩米德給了。當(dāng)他們離開贊美詩時(shí)，他們的最后一個(gè)愿望就是他們應(yīng)該再次見面。因此，他們已經(jīng)遇到了它（正如羅伯特指出的，這對(duì)Psammead來說是非常幸運(yùn)的）。現(xiàn)在，當(dāng)然，您現(xiàn)在看到贊美詩的存在，是他們?cè)竿坏慕Y(jié)果，因此是贊美詩的愿望，因此仆人無法注意到。很快很明顯，在帕姆米德看來，老護(hù)士仍然是仆人，盡管她現(xiàn)在擁有自己的房子，因?yàn)樗緵]有注意到帕姆米德。那也是

　　早餐被清除后，這是一頓很棒的早餐，上面有熱軋卷，是一種與眾不同的奢侈方式。Anthea走了出去，拖出浴缸，把Psammead醒了。

　　它伸展并搖了搖。

　　它說：“你一定是在最不愉快的情況下瘋狂地吃完早餐了。你不能超過五分鐘?！?p>　　“我們已經(jīng)快一個(gè)小時(shí)了，”安西婭說。“來吧，你知道你答應(yīng)過的?！?p>　　帕姆米德說，“現(xiàn)在看這里，”坐在沙灘上，突然睜開長長的眼睛，“我們最好繼續(xù)前進(jìn)。不會(huì)有任何誤解，所以我明確地告訴你-”

　　“哦，請(qǐng)，”安西婭懇求道，“請(qǐng)等我們到達(dá)其他人。他們會(huì)認(rèn)為我最討厭在沒有他們的情況下與您交談；下來了，親愛的。

　　她跪在沙浴前，伸出手臂。帕薩米德一定記得只有前一天跳進(jìn)那些同樣的小手臂是多么高興，因?yàn)樗l(fā)出了一點(diǎn)苦澀的咕gr聲，然后又跳了一次。

　　Anthea把它包在了Pinafore里，然后把它帶到了樓下。它以激動(dòng)人心的沉默受到歡迎。最后，安西婭說：“那么！”

　　“這是什么地方？” Psammead問道，睜開眼睛，然后慢慢轉(zhuǎn)過身。

　　羅伯特說：“當(dāng)然，這是一間起居室?！?p>　　“然后我不喜歡它，”贊美德說。

　　“沒關(guān)系，”安西婭客氣地說。'如果您愿意，我們將帶您到您喜歡的任何地方。當(dāng)我說如果我在沒有他們的情況下與您交談時(shí)其他人不喜歡您，您在樓上會(huì)說什么？

　　它敏銳地看著她，她臉紅了。

　　“別傻了，”它尖銳地說?！爱?dāng)然，您很自然希望您的兄弟姐妹確切地知道自己是多么的善良和無私?！?p>　　簡(jiǎn)說：“我希望你不會(huì)?！盽`安西婭說得很對(duì)。她阻止你時(shí)你要說什么？

　　帕米德說：“我告訴你，因?yàn)槟闶侨绱丝释?。我要說這個(gè)。您挽救了我的性命-我并不忘恩負(fù)義-但這并不會(huì)改變您的性格或我的本性。您仍然很無知，而且很傻，一周中的任何一天我都值得你們中的一千。

　　“你當(dāng)然是！” Anthea開始了，但打斷了她。

　　它說，打斷是很不禮貌的。``我的意思是我不會(huì)胡說八道，如果您認(rèn)為您所做的就是賦予您撫養(yǎng)我的權(quán)利或通過與您一起玩耍讓我貶低自己，您會(huì)發(fā)現(xiàn)一分錢都沒關(guān)系看到？我認(rèn)為這很重要。

　　西里爾說：“我知道，如果你還記得的話，總是這樣?！?p>　　“好吧，”贊美德說，“那就解決了。我們將受到應(yīng)有的對(duì)待。我表示敬意，并與大家一起表示敬意-但我不想冒犯他人。你想讓我告訴你我是如何進(jìn)入你從我那里買來的那個(gè)可怕的巢穴的嗎？哦，我不是忘恩負(fù)義的人！我沒有忘記它，我也不會(huì)忘記它。

　　“告訴我們，”安西婭說。“我知道你非常聰明，但是即使你很聰明，我也不相信你會(huì)知道如何-我們?nèi)绾巫鹬啬?。我們不是嗎?p>　　其他人都說“是”，并且坐立不安。羅伯特說了所有人的愿望，

　　“我希望你繼續(xù)?！庇谑撬诰G色覆蓋的桌子上繼續(xù)。

　　它說：“當(dāng)你離開后，我去了沙子，然后睡了。我對(duì)您所有的愚蠢的愿望感到厭倦，感覺好像我真的沒有去過一年。

　　“要打沙嗎？”簡(jiǎn)重復(fù)道。

　　'我在哪里睡覺。你去睡覺。我去沙子了。

　　簡(jiǎn)打哈欠；提到床讓她感到困倦。

　　“好吧，”贊美德生氣地說。``我確定我不想告訴你一個(gè)漫長的故事。一個(gè)男人抓住了我，我咬了他。然后他把我放在一個(gè)野兔和兔子都死了的袋子里。然后他把我?guī)У剿?，把我從書包里放進(jìn)一個(gè)籃子里，上面有我能看得見的孔。我又咬了他一口。然后他把我?guī)У搅诉@座城市，據(jù)說這個(gè)城市被稱為現(xiàn)代巴比倫-盡管它有點(diǎn)不像舊的巴比倫-然后他把我賣給了從我那里買來的那個(gè)人，然后我都將它們都咬了?，F(xiàn)在，你有什么消息？

　　西里爾遺憾地說：“我們的故事并沒有那么多刺耳?！薄皩?shí)際上，沒有任何東西。父親去了滿洲，母親和小羊去了馬德拉，因?yàn)槟赣H病了，我不只是希望他們倆都可以再次安全回家。

　　僅僅是出于習(xí)慣，仙女們開始吹牛，但突然停了下來。

　　它說：“我忘了?！薄拔也荒茉俳o你任何愿望了?！?p>　　西里爾說：“不，但是請(qǐng)看這里。我們不能叫老護(hù)士，讓她說她希望他們安全。我確定她會(huì)的。

　　“不行，”贊美德說。``如果您還有其他想要的東西，那就與您希望自己的一樣。它不會(huì)起作用。羅伯特說：“但是昨天是這樣，那個(gè)男人在商店里?！?p>　　“啊，是的，”這個(gè)生物說，“但是你沒有問他希望的事，你也不知道如果他那樣做會(huì)怎樣。不能再這樣做了。播放完了。

　　簡(jiǎn)說：“那你根本無法幫助我們?！?哦-我確實(shí)認(rèn)為你可以做點(diǎn)什么；自從我們昨天挽救了您的性命以來，我一直在思考。我以為，即使您無法管理母親，您也一定能夠取回父親?！?p>　　簡(jiǎn)開始哭了。

　　“現(xiàn)在不要?！辟澝赖麓颐Φ卣f。'你知道，如果你哭了，那總是讓我難過。我暫時(shí)不能感到安全?？催@里;您必須具有某種新的魅力?！?p>　　“說起來容易做起來難?！?p>　　“一點(diǎn)也不?！蹦莻€(gè)生物說?！斑@是世界上最強(qiáng)大的魅力之一，離您昨天購買我的地方只有一箭之遙。我咬的那個(gè)男人-我的意思是第一個(gè)-去一家商店問要花多少錢–我認(rèn)為他說這是六角琴–當(dāng)他告訴商店里的那個(gè)男人他想要多少為此，我在托盤中看到了魅力，還有很多其他東西。如果您只能購買THAT，您將能夠擁有內(nèi)心的渴望。

　　孩子們互相看著對(duì)方，然后看著帕米德。然后西里爾尷尬地咳嗽，突然鼓起勇氣說出每個(gè)人的想法。

　　他說：“我希望你不會(huì)發(fā)蠟?！薄暗蔷拖襁@樣：當(dāng)您過去常常給我們我們的希望時(shí)，他們幾乎總是使我們陷入困境，而我們過去常常認(rèn)為，如果他們不滿足，您將不會(huì)感到滿意。現(xiàn)在，關(guān)于這種魅力-我們還沒有得到太多的錫，如果我們將其全部涂在這種魅力上，但事實(shí)證明沒有那么多了-嗯，你明白我的意思了，不要“不是嗎？”

　　“我看到你看到的不超過你的鼻子的長度，而且那還不遠(yuǎn)，” Psammead交叉說道?！翱催@里，我想給您希望，當(dāng)然，他們的愿望以某種方式變得很糟糕，因?yàn)槟鷽]有感覺要對(duì)自己的好處感到希望。但是這種魅力完全不同。我沒有為您做到這一點(diǎn)，只是我自己的慷慨好心讓我告訴了您這件事。因此，它一定可以?？吹剑?

　　“不要交叉，”安西婭說，“請(qǐng)，請(qǐng)不要。你看，這就是我們所擁有的；直到爸爸回家，我們?cè)僖矝]有零花錢了，除非他寄給我們一些信。但是我們確實(shí)相信您。我說你們所有人，”她繼續(xù)說道，“如果現(xiàn)在有使父親和母親安全返回家園的最大機(jī)會(huì)，您不認(rèn)為花所有的錢值得嗎？試想一下！哦，讓我們開始吧！

　　帕米德說：“我不在乎你做什么。”“我會(huì)再次回到沙子，直到你下定決心?！?p>　　“不，不要！”大家都說簡(jiǎn)補(bǔ)充說：“我們很虛構(gòu)-您看不出來嗎？讓我們戴上帽子。你愿意和我們一起去嗎？

　　“當(dāng)然，”贊美德說?！澳氵€能找到這家商店嗎？”

　　所以每個(gè)人都戴上帽子。將Psammead放入一個(gè)來自Farringdon市場(chǎng)的扁平貝斯袋中，里面放了兩磅魚片?，F(xiàn)在它含有約三磅重和四分之一的固體Psammead，孩子們輪流將其攜帶。

　　羅伯特說：“這不是羔羊重量的一半?！迸儑@了口氣。

　　Psammead時(shí)不時(shí)地從籃子的頂部戳出一只警惕的眼睛，并告訴孩子們要轉(zhuǎn)彎。

　　“你到底怎么知道的？”羅伯特問?！拔蚁氩坏侥闶窃趺醋龅降??！?p>　　帕米德敏銳地說道：“不，我想你可以?！?p>　　最后他們來到了商店。它的窗戶上有各種各樣的東西—音樂會(huì)，絲綢手帕，瓷器花瓶和茶杯，藍(lán)色的日本罐子，煙斗，劍，手槍，花邊項(xiàng)圈，六把銀匙綁在一起，以及婚禮-戒指在一個(gè)紅色的上漆的盆地。有軍官的肩章和醫(yī)生的刺血針。有茶葉罐，上面鑲有紅色的烏龜殼和黃銅的卷曲花呢，還有各種錢的盤子，和成堆的各種盤子。有一幅美麗的小女孩洗狗的照片，簡(jiǎn)非常喜歡。窗戶中間有一個(gè)骯臟的銀色托盤，上面滿是珍珠母卡柜臺(tái)，舊印章，粘貼扣，鼻煙盒和各種骯臟的零散物品。

　　當(dāng)西里爾說時(shí)，帕姆米德把頭完全從魚籃中移開，看著窗外：

　　“里面有一個(gè)有垃圾的盤子?！?p>　　然后，它長長的蝸牛的眼睛看到了使它們伸展的東西，以致它們像新的石板鉛筆一樣細(xì)長。它的皮毛濃密地刺了起來，當(dāng)它低語時(shí)，它的聲音充滿了嘶啞的興奮-

　　“就是這樣！而已！在那里，在藍(lán)色和黃色的搭扣下方，您會(huì)看到一些伸出的東西。它是紅色的。你有看到？'

　　“是不是像馬蹄鐵一樣的東西？”西里爾問?！斑€有紅色，就像您用來包裹的普通密封蠟一樣？”“是的，就是這樣?！辟澝赖抡f?！艾F(xiàn)在，您像以前一樣做。詢問其他東西的價(jià)格。那藍(lán)色的扣子可以。然后，該男子將把托盤從窗戶里拿出來。我認(rèn)為你最好成為那個(gè)人，”它對(duì)安西婭說?！拔覀儗⒃谶@里等?！?p>　　于是其他人將鼻子平放在商店的櫥窗上，現(xiàn)在一只又臟又短的大手指的手戴著一個(gè)很大的鉆石戒指，穿過商店櫥窗后方的綠色半簾，拿走了托盤。

　　他們看不到Anthea和鉆石戒指之間的采訪發(fā)生了什么，在他們看來，她有時(shí)間（如果有錢的話）在站在他們面前的那一刻之前就在商店里買了所有東西，正如西里爾（Cyril）稍后說的那樣，她的臉上露出了笑容，而手中則充滿了魅力。

　　就像這樣：[省略了圖。]它是由紅色，光滑，柔和光澤的石頭制成的。

　　“我知道了?！卑参鲖I小聲說，只是張開手讓其他人瞥了一眼。'讓我們回家。我

　　他們終于回家了，確實(shí)很熱，然后把Psammead放在綠色的桌布上。

　　'接著！'西里爾說。

　　但是，帕姆米德必須拿出一塊沙子，因?yàn)樗芪⑷?。?dāng)它刷新了一下之后，它說：

　　“現(xiàn)在！讓我看到它的魅力，” Anthea將其放在綠色的餐桌上。Psammead睜開眼睛看著它，然后使他們無恥地看著Anthea說：

　　“但是這里只有一半！”

　　這確實(shí)是一個(gè)打擊。

　　“一切就在那里，”安西婭怯怯的堅(jiān)定地說。她知道那不是她的錯(cuò)。帕米德說：“應(yīng)該還有另外一塊，再用一種別針將兩者固定在一起?！?p>　　“有一半沒有好處嗎？”-“沒有其他東西就行嗎？”-“花了七六分?！?“哦，麻煩，麻煩，麻煩！”傻小白癡！每個(gè)人和贊美人都說。

　　然后是一個(gè)悲慘的沉默。西里爾打破了-

　　“我們?cè)撛趺崔k？”

　　帕米德說：“回到商店，看看他們還有沒有剩下的一半?！?我會(huì)去沙子直到你回來。振作起來！即使您所擁有的一點(diǎn)點(diǎn)都是不錯(cuò)的，但是如果您找不到另一個(gè)，那也不會(huì)是一件麻煩事。

　　于是西里爾去了商店。和帕米德去沙。另外三個(gè)去吃飯了，現(xiàn)在準(zhǔn)備好了。老護(hù)士非常生氣，因?yàn)槲骼餇栠€沒有準(zhǔn)備好。

　　當(dāng)西里爾回來時(shí)，三個(gè)人看著窗子，甚至在他還沒有足夠靠近他們的臉可以看到他的臉的時(shí)候，他肩膀的and度和他的短褲就有些問題了，他拖著靴子的樣子也顯示出來了，但是顯然，他的差事是徒勞的。

　　'好？'他們都說，希望在前門臺(tái)階上不抱希望。

　　“不行，”西里爾回答。那個(gè)男人說那東西很完美。他說那是羅馬女士的小盒墜子，如果人們對(duì)方糖一無所知，就不應(yīng)該買古玩，諸如此類之類的東西，而且他從不討價(jià)還價(jià)，因?yàn)槟遣皇巧?，他期望他的顧客也一樣。他?jiǎn)直太討厭了-那就是他的樣子，我想吃晚飯。

　　顯然，西里爾不高興。

　　在那個(gè)客廳里發(fā)生的任何真正有趣的事情的可能性都不大，就像每個(gè)人的精神都像鉛一樣沉重。西里爾吃了晚飯，正當(dāng)他吞咽最后一口蘋果布丁時(shí)，門上有刮痕。Anthea打開它，走進(jìn)Psammead。

　　它說：“好吧，當(dāng)聽到這個(gè)消息時(shí)，情況可能會(huì)更糟。如果您在獲得另一半之前有一些冒險(xiǎn)經(jīng)歷，那么只有您不會(huì)感到驚訝。您當(dāng)然想要得到它。

　　普遍的回答是“相反”?！岸椅覀儾唤橐饷半U(xiǎn)?！?p>　　“不，”贊美德說，“我似乎記得關(guān)于你的那件事。好吧，坐下，用所有的耳朵聽。八，在嗎？是的，很高興您知道算術(shù)?，F(xiàn)在請(qǐng)注意，因?yàn)槲覠o意兩次告訴您一切?！?p>　　當(dāng)孩子們將自己安放在地板上時(shí)-它比椅子舒適得多，而且對(duì)正在壁爐旁撫摸著胡須的Psammead更為禮貌-突然的冰涼疼痛感觸及了Anthea的心臟。父親-母親-親愛的羔羊-都在很遠(yuǎn)的地方。然后一種溫暖，舒適的感覺流過她。Psammead在這里，至少有一半的魅力，并且會(huì)有冒險(xiǎn)。（如果您不知道感冒痛是什么，我為您感到高興，希望您永遠(yuǎn)不會(huì)。）

　　“現(xiàn)在，” Psammead興高采烈地說，“您不是特別友善，也不是特別聰明，而且您看上去也不好看。盡管如此，您還是挽救了我的生命-哦，當(dāng)我想到那個(gè)男人和他那桶水！-因此，我將告訴您我所知道的一切。至少我當(dāng)然不能那樣做，因?yàn)槲抑赖奶嗔?。但是我?huì)告訴你我對(duì)這件紅色事情的了解。

　　'做！做！做！做！'大家都說。

　　“那么，”贊美德說。“這件事是護(hù)身符的一半，可以做各種各樣的事情。它可以使玉米生長，水流，樹木結(jié)出果實(shí)，小小的漂亮的新寶寶來了。（當(dāng)然，并不是說嬰兒很漂亮，”它斷斷續(xù)續(xù)地說，“但是他們的母親認(rèn)為他們是美麗的-只要您認(rèn)為事情是對(duì)的，就您而言，它就是對(duì)的。）”

　　羅伯特打著哈欠。

　　帕米德繼續(xù)前進(jìn)。

　　“完整的護(hù)身符可以抵制所有使人不高興的事物-嫉妒，脾氣暴躁，自尊心，令人討厭，貪婪，自私，懶惰。惡靈，當(dāng)護(hù)身符被制造時(shí)，人們稱呼他們。你不覺得擁有它會(huì)很好嗎？

　　孩子們說，“非常”，沒有熱情。

　　“它可以給你力量和勇氣?！?p>　　西里爾說，那更好。

　　“現(xiàn)在你在說話，”羅伯特說。

　　“我當(dāng)然是，” Psammead狡猾地反駁道，“因此您不需要這樣做。”

　　西里爾說：“心臟的欲望對(duì)我來說已經(jīng)足夠了。”

　　“是的，但是，” Anthea冒險(xiǎn)地說，“這就是整個(gè)魅力所能做的。我們擁有的一半有能力贏得自己的勝利-不是嗎？她向Psammead上訴。它點(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　“是的，”它說?！傲硪话肟梢詫⒛鷰У较胍獙ふ伊硪话氲娜魏蔚胤??！?p>　　直到羅伯特

　　問：“它知道去哪里看嗎？”

　　帕米德?lián)u了搖頭，回答說：“我認(rèn)為這不太可能?！?p>　　'你做？'

　　'沒有。'

　　羅伯特說：“那么，我們不妨在一瓶干草中尋找針頭。是的-它是瓶子，而不是捆綁在一起，父親說。

　　帕薩米德輕快地說道：“一點(diǎn)也不，你以為自己什么都知道，但是你錯(cuò)了。第一件事就是要說話。”

　　'它可以？'簡(jiǎn)質(zhì)疑。簡(jiǎn)的問題并不意味著她認(rèn)為不可能，因?yàn)楸M管客廳里擺放著家具，但魔幻的感覺越來越深，越來越濃，似乎像夢(mèng)中的霧氣一樣彌漫著整個(gè)房間。

　　'當(dāng)然可以。我想你會(huì)讀。

　　“哦，是的！”每個(gè)人在這個(gè)問題上都感到很受傷。

　　“那么，那么，您要做的就是閱讀您所擁有的魅力部分所寫的名字。只要您大聲說出名字，事情就將有力量做，好幾件事。

　　一片寂靜。紅色的魅力隨手傳遞。

　　西里爾最后說：“上面沒有名字?！?p>　　“胡說八道?！辟澝赖抡f。'那是什么？'

　　'哦這個(gè)！'西里爾說，“這不是在讀書。它看起來像是雞，蛇和事物的圖片?！?p>　　這就是魅力所在：[省略了象形文字。]

　　“我對(duì)你沒有耐心，”贊美德說。'如果你看不懂，你必須找到一個(gè)能讀的人?，F(xiàn)在是牧師嗎？

　　“我們不認(rèn)識(shí)任何牧師，”安西婭說?！拔覀冋J(rèn)識(shí)一個(gè)牧師-他在祈禱書中被稱為神父-但他只知道希臘語，拉丁語和希伯來語，而我不知道這些?！?p>　　Psammead憤怒地踩了毛茸茸的腳。

　　它說：“我希望我從未見過你?！盽`你沒有那么多石像那么好。如果我要說實(shí)話，那就不多了。你的巴比倫中沒有一個(gè)能說出偉大人物名字的智者嗎？

　　安西婭說：“樓上有個(gè)學(xué)識(shí)淵博的紳士，我們可以試試看。他的房間里有很多石像，鐵的像也像鐵一樣。我們外出時(shí)一窺。老護(hù)士說，他吃的不足以維持金絲雀的生命。他把所有的錢都花在石頭和東西上?！?p>　　帕薩米德說，“試試看，只是要小心。如果他知道一個(gè)比這個(gè)更大的名字并且對(duì)你使用它，那么你的魅力將毫無用處。首先將他與榮譽(yù)和正直的交易捆綁在一起。然后請(qǐng)他幫忙-哦，是的，您最好全力以赴。你上樓的時(shí)候可以把我弄成沙子。我必須安靜幾分鐘?！?p>　　因此，這四個(gè)孩子急忙洗手并梳理了頭發(fā)（這是Anthea的主意），然后上前敲了敲“這位學(xué)問不好的紳士”的大門，“將他與榮譽(yù)和正直的束縛捆綁在一起”。