媛凤直播官方版_媛凤直播平台官方app下载_媛凤直播免费版app下载

首頁 現(xiàn)代言情

桂香濃

第54章 夢(mèng)想的工作4

桂香濃 晚桐123 4769 2020-08-28 22:59:30

  易晴狐疑地跟在涂姐后面,心里七上八上,掠過許多想法,比如領(lǐng)導(dǎo)肯定要提今天會(huì)議上的事,說不定是對(duì)她們極其不滿意,想把她們換掉。換也就換了,費(fèi)用還是會(huì)照付吧?哎呀,這場翻譯是按次算還是就按照工作的天數(shù)算?如果按天數(shù)算,工資一定沒多少。她一直聽說做翻譯很辛苦,但是酬勞可觀。辛苦她今天算嘗到了,酬勞還是未知,按她們今天的表現(xiàn),會(huì)有多少呢?

  涂姐把她帶到了領(lǐng)導(dǎo)坐的那一桌,實(shí)際上他們也是剛剛才到。其中那位今天發(fā)過言的領(lǐng)導(dǎo)看到易晴來了,操著中年成功人士特有的四平八穩(wěn)的口氣道:“小姑娘過來了,來來來,坐這邊。”說完指著一張自己身邊的椅子示意她坐下。易晴紅著臉,當(dāng)著一桌人的面過去坐下。

  “今天表現(xiàn)不錯(cuò)啊,很穩(wěn)當(dāng)。我是個(gè)‘土老帽’,英文水平不好,一句也聽不懂,”說到這,他刻意流露一絲稚氣,打趣自己,果然他的同事們會(huì)心地開始附和上笑聲?!暗牵靠偣茉陂T外聽了,對(duì)你評(píng)價(jià)不錯(cuò)。我們也對(duì)你很滿意,別的聽不懂,但是你翻譯得很流暢,這就很好嘛!”先不提易晴坐在眾多中年人中感到無所適從,哪哪都不自在,領(lǐng)導(dǎo)的肯定自然還是立即沖淡了這種不自在,她稍微放松一些,開口道:“謝謝領(lǐng)導(dǎo)的肯定?!弊郎献耐赓e不明就里,但從中國人的表情判斷,他們應(yīng)該心情不錯(cuò),也就跟著嘻嘻笑著??粗麄兌俗?,也是一副不自在的模樣,易晴不禁心里發(fā)笑。

  她現(xiàn)在充滿了喜悅和幸福,這是她職業(yè)生涯第一次獨(dú)立完成口譯的工作,以前漫長的磨練終于可以付諸實(shí)踐,甚至回報(bào)給她香甜的成功,縹緲的期望、夢(mèng)想一下子成真,竟然也只有一步之遙。讀書時(shí)很多次看到中央記者招待會(huì)上的翻譯,或者老師們播放自己主持翻譯的場面,她心里十分欽慕,向往他們達(dá)練、睿智的模樣?,F(xiàn)在,在別人眼里,她一定也顯得智慧有能力。想到這里,她怎么不充滿成就感呢?可是她始終覺得心里還有一些陰霾,那就是陸唯平。她獲得的贊賞越多,俞突出陸唯平的失敗。如果領(lǐng)導(dǎo)有意留她在這桌吃飯,那陸唯平怎么辦?她剛剛步入職場,就遭遇“滑鐵盧”,她不能陪她,讓她一個(gè)人孤獨(dú)地吃飯,心里肯定更加難過。她朝她那邊看去,果然她的桌上只坐了幾位陌生的人,大致是公司別的工作人員,大家有說有笑,她一個(gè)人戚戚冷冷,易晴的心涼了半截。那張桌子離她這桌有些距離,靠近墻角,從位置上來說,那就是“冷宮”地帶!

  她怔愣了一會(huì),被領(lǐng)導(dǎo)們的談話打斷了她的憂憐。

  “小易啊,等下我們吃飯時(shí),還麻煩你再幫忙翻譯好嗎?”

  “沒問題,沒問題?!鳖I(lǐng)導(dǎo)征求意見的口氣,倒讓她受寵若驚。菜這時(shí)陸續(xù)端了上來,果然都是佳肴美饌,珍饈玉食。常見的禽類菜肴無所不包,還有海里的珍稀美味,鮑魚的個(gè)頭有成年男性的中指那么長,滿滿一盤子,鮮嫩肥美。涂姐把菜都往外賓那挪了挪,示意他們不要客氣。外賓們的臉上又出現(xiàn)了訝異的神色,一位女賓客夾起了一小塊菱角,咬了一口問道:“這是什么?”眾人不知怎么回答,只好等易晴翻譯。她后悔沒有來之前看看各類食品名稱,要知道不是中國有的食品國外也有,而且國內(nèi)的菜肴做法復(fù)雜,解釋起來也費(fèi)勁。她搜索著腦海中的詞,發(fā)現(xiàn)并不知道菱角怎么說,情急之下只好說這是長在水里的一種食品,口感類似板栗。對(duì)方聽了若有所悟點(diǎn)點(diǎn)頭,忙夸贊了幾句。又有一位外賓指著一碟涼菜,不解地問這是什么。易晴看了一眼,發(fā)現(xiàn)是腌制過的木瓜條,辛辣異常,還沒來得及提醒對(duì)方,他就吃了一口,果然立馬臉燒得紅脹起來,連連喝了幾口水。

  大家忍不住笑起來,那位外賓恐懼地望著這碟菜后悔道:“太辣了,辣得肚子痛?!笨赡苡捎谙娌似湍?,而且有些食材外國人感到陌生不敢嘗試,幾道易晴認(rèn)為味道應(yīng)該絕佳的菜,反而沒人動(dòng)。面對(duì)饕餮大餐,易晴卻無福享用一口,真是苦煞了她。她忙著給領(lǐng)導(dǎo)做翻譯,嘴里不能含東西,又要一邊做筆記,只好眼睜睜看著美味的菜肴被一筷子一筷子分掉,涎水都不知吞進(jìn)肚多少。她開始羨慕陸唯平,這時(shí)她應(yīng)該毫無顧忌,在享用人間至味吧!她開始同情自己的處境了,直恨為什么不是別的桌上普通的員工。

  經(jīng)受一番對(duì)味蕾的嚴(yán)刑拷打,筵席總算結(jié)束。等其他人都散去后,涂姐對(duì)她道:“實(shí)在抱歉,翻譯這工作就是這樣,處處要先就著領(lǐng)導(dǎo),他吃,你不能吃。他大步走路,你要小跑跟著。我讓服務(wù)員把主要的菜都給你打包了,等下回房里慢慢吃。”

  易晴聽了大為感動(dòng),說了好些感謝的話。涂姐道:“這有什么,沒有你的付出,我們也談不了生意。說實(shí)在的,我也挺佩服你們初來乍到的小姑娘,愿意吃這份苦。想當(dāng)初我來公司,覺得翻譯辛苦,一心轉(zhuǎn)到了行政崗位,漸漸也就失了這個(gè)能力?!?p>  易晴道:“躍居管理層豈不更好?一聲令下,屬下都得乖乖照辦?!?p>  涂姐笑道:“各有各的好,也各有難處。先不提這些了。你們的酬勞我剛和領(lǐng)導(dǎo)說明了,像這種翻譯模式要按次算錢,價(jià)格就和市面一致吧,一月一結(jié)算,你覺得怎樣?”

  易晴自然很襯意,這正是她預(yù)想的最佳薪酬,連連點(diǎn)頭表示贊同。涂姐也換上了四平八穩(wěn)的微笑,準(zhǔn)備離開。易晴心里還記掛要怎么幫陸唯平開脫,她輕喚了聲“涂姐”,后者停住了腳步,回過頭疑惑地看著她。

  易晴不好意思道:“那個(gè)...我的同學(xué)陸唯平,今天來姨媽了,狀態(tài)不是很好...”說完她只想掌自己一嘴巴,怎么用這么爛俗的理由,誰會(huì)信???

  涂姐會(huì)意,答復(fù)的口氣透著股正經(jīng)味,是上級(jí)通常在公事公辦時(shí)用的口吻道:“奧,讓她休息幾天。下次再出現(xiàn)類似的狀況,就由你全權(quán)負(fù)責(zé)?!闭f完踩著高跟鞋,蹬鏘蹬鏘離開了飯廳。易晴發(fā)現(xiàn)這時(shí)吃飯的人已經(jīng)散得差不多了,偶有幾個(gè)還在喝酒聊天,陸唯平已經(jīng)不見了身影。

  易晴猜她現(xiàn)在已經(jīng)回去休息了,就提著飯盒回了房間。開開門,果然見她躺在床上,在看手機(jī)。陸唯平見她提著幾盒菜,問道:“你中午沒吃飯嗎?”

  易晴搖搖頭,疲憊地坐在桌前,開始吃飯,好在開盒的瞬間,香味撲鼻,提神了不少。她邊大口嚼菜,邊道:“你不知道,我坐在那里只能看,不能吃,還要不停說話,有多難受。簡直是視覺、聽覺、味覺、嗅覺的四重折磨!”

  陸唯平道:“這是領(lǐng)導(dǎo)給予的殊榮,比飯要管飽。”

  她終究還是提起了這個(gè),也好,會(huì)說出來,心里不那么憋屈。易晴苦笑了一下,把事先想要安慰她的話一股腦兒倒了出來:“今天涂姐特意和我說,第一次當(dāng)著眾人面做翻譯,出些岔子在所難免,還讓我回來安慰安慰,叫你別灰心。說她自己第一次做這種交傳時(shí),比我們還不如呢!”

  陸唯平聽了果然情緒高了一些,她問道:“涂姐真這么說?”

  易晴:“那還有假,所以,你別因?yàn)檫@一次失利就否定自己,誰還不犯點(diǎn)錯(cuò)呢?對(duì)了,還有一個(gè)好消息告訴你,我們的翻譯費(fèi)是按次算,而且和市場同價(jià),一分不少?!?p>  陸唯平聽完高興得坐了起來,道:“公司萬歲!領(lǐng)導(dǎo)萬歲!他們真真是體恤員工、慷慨大方、英明神武?。 ?p>  易晴哭笑不得,松了口氣。她笑陸唯平果然是個(gè)財(cái)迷,聽到有錢拿,就像給她灌了十瓶紅牛,每一個(gè)毛孔里都充滿了激情。陸唯平不以為然道:“那當(dāng)然,‘人為財(cái)死,鳥為食亡’,在錢的事情上必須熱忱!”陸唯平恢復(fù)了心情,易晴徹底放松下來。她倆都疲憊地倒在床上,立刻進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

  再次醒來,已經(jīng)晚上10點(diǎn)半,易晴迷迷糊糊起來上廁所,看看表,驚覺已經(jīng)過去了差不多2個(gè)小時(shí)。時(shí)間在深沉的夢(mèng)中總是悄然飛逝。她覺得口渴,輕手輕腳拿壺倒水喝,陸唯平頭埋在枕頭里酣然大睡。想到下午的事,她心里泛起了一種酸楚,不知眼前的姑娘怎么總是會(huì)遇坎坷?若是她下次...思路剛到這,就響起了一陣激烈的電話鈴聲。是房間的座機(jī)在響,刺耳的聲音像一道強(qiáng)光,瞬時(shí)滑過屋子,陸唯平強(qiáng)睜開眼,迷惑地看著電話。易晴快步走到電話前道:“喂?您好!”

  電話那頭傳來一個(gè)陌生的男聲,說的竟是英文!易晴愣了幾秒,仔細(xì)聽,才聽懂傳來的都是淫聲浪語,甚至伴有陣陣呻喚聲。她嚇得趕緊掛了電話。陸唯平發(fā)現(xiàn)易晴的臉色不對(duì),一副驚慌無措的樣子,忙問怎么了,是誰打來的電話。

  易晴又羞又氣道:“不知是我們外賓里哪個(gè)登徒子,半夜開始發(fā)騷情了!”

  陸唯平聽了,驚愕得瞪大雙眼道:“什么意思?是我們的外賓打來的?說了什么?”

  易晴道:“還能說什么,就說讓我過去,然后...做那事唄!”陸唯平聽后也羞紅了臉,往地上啐了一口道:“好沒廉恥,白天里看著都人模人樣、規(guī)規(guī)矩矩的,晚上就露原形了?!彼肓艘粫?huì)又道:“你確定是我們外賓的電話?你聽出是誰的聲音沒?”

  易晴道:“這還不能確定嗎?難不成這里還有別的外國人,跟蹤我倆得知了房間號(hào)?我聽不出是誰,他們那么些人,又沒全開口和我說話,搞不清楚?!?p>  陸唯平神神秘秘道:“怪不得我之前聽說,和老外,特別是和黑人待在一起要特別留心,他們...他們這方面比較隨便,欲望又強(qiáng)...”她欲言又止,臉更紅了些,易晴會(huì)意,接了話道:“我聽過更離譜的事,我聽說,有些公司甚至直接和譯員開價(jià),白天翻譯,晚上陪睡。他們甚至還說,給譯員的工資這么高,當(dāng)然要有所付出!你聽聽,這是人說的話么?”

  陸唯平大駭,聲音也提高了幾分貝,叫道:“什么?還有這種事?太不要臉了!這...簡直是畜生才干的事!”

  易晴道:“喪盡天良的東西!他們以為做翻譯就是動(dòng)動(dòng)嘴皮子,也不要承擔(dān)身體的重荷,光坐在那里就可以完成。殊不知我們背后要付出多少艱辛,不管是口譯還是筆譯,譯員都在壓榨自己,貢獻(xiàn)精血制成的語言和文字,他們這些黑心鬼竟然在拉皮條!退一步說,就算不是做翻譯的人,就該被這樣對(duì)待?女孩是玩物么?隨意獻(xiàn)給別人,然后自己獲益?”

  陸唯平又氣又惱道:“沒想到現(xiàn)在社會(huì)還存在這樣的人!”說完她又嘆氣道:“也怪現(xiàn)在風(fēng)氣不好,一些女孩為了眼前的利益,甘愿用身體做交換,她們對(duì)這些看得很淡。我經(jīng)常聽說有女孩就瞄準(zhǔn)了老外,攀附上他們,就等于為自己鋪就似錦前程?!?p>  易晴苦笑道:“要是正常戀愛,倒也無可厚非,畢竟每個(gè)人都有權(quán)利選擇自己想走的路。可是去之前就知道只是“pei睡”,還同意去,這樣還有道德心嗎?”

  陸唯平道:“算了,別想了,咱也管不了。這些事,明里暗里的,查都查不清。你抓住他們,他們會(huì)辯稱他倆在談戀愛,是女孩自愿和他產(chǎn)生關(guān)系的,誰說得清呢?”

  易晴越想越憋悶,直為這些自甘墮落的女孩捶胸頓足,替她們不值,這世上還有什么比自己清白的靈魂更重要呢?她一直憂憤難眠,竟很晚才睡去。另一張床的陸唯平倒是很快香甜入夢(mèng)。對(duì)她來說,這不關(guān)她的事,為什么要操心?

  第二日,她們按照規(guī)定時(shí)間起來后,涂姐打電話來,讓她們找外國人填信息表。兩人著了慌,想起昨天的事戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,不知去還是不去。

  易晴道:“不如,我們把昨天的事告訴涂姐?”

  陸唯平:“不好吧...萬一她不相信,反而覺得是我們多事。”

  易晴道:“這怎么能說是我們多事?這是涉及人身安全的事,我相信涂姐肯定能理解。”

  陸唯平道:“說了又能怎樣?查出來,然后遣送回國?還不如息事寧人,大家面上都好看。再說,他也沒真的做出什么出格的舉動(dòng),就是一個(gè)莫名其妙的電話,要追究,也抓不到治他的把柄。”

  易晴聽了,心灰了一截,道:“那現(xiàn)在怎么辦?萬一...我們過去發(fā)生了什么,該怎么應(yīng)對(duì)?”

  陸唯平想了一會(huì)兒道:“我們就站在門口,不進(jìn)房里,總不能光天化日把我們拽進(jìn)去吧?”易晴想了想,覺得這個(gè)辦法可行,她們要是死活不進(jìn)去,還能拖住兩個(gè)人不成?

  兩人到外面打印資料后,回酒店一個(gè)個(gè)敲門。她們每到男外賓的門前,都是麻著膽子,全身神經(jīng)緊繃著。開門后,看到男外賓春風(fēng)和煦的臉,也總感覺暗地里藏著什么齷齪的想法,直覺得后背發(fā)涼。易晴小心翼翼觀察對(duì)方的舉動(dòng),生怕一個(gè)不留神,她和陸唯平就要遭遇不測(cè)。陸唯平也同樣緊張,明顯聲音中帶了顫抖,眼睛都不敢正式對(duì)方,簡單的交代事情后,就再也沒有多余的話。外賓們或許是察覺了今天的異樣,也或許還是上午,在睡懶覺,他們的話也比先前少,匆匆填完表就關(guān)門了。一路下來,情況很正常,沒有出現(xiàn)異樣,甚至看不出有誰的表情不對(duì)勁,見到她們都很神態(tài)自若。

  陸唯平道:“都說老外性格傻憨,真遇事了也很精明嘛!隱藏得這么好,根本看不出有誰不對(duì)勁?!?p>  易晴道:“是呀,好像昨天的事完全沒發(fā)生,難道真不是我們公司的外賓,還另有其人?”

  兩人也琢磨不出所以然,只好擱下這事不提。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南