第19章 朝5晚9帥氣和尚愛上我
上官美玲被關(guān)了一天一夜之后,神谷奶奶吩咐讓人把上官美玲送回中國,正到山門,就被神谷真一看見了,神谷真一很畢恭畢敬的向奶奶行禮,然后跪下向奶奶懇求。
神谷真一:“もう一度メイリンさんに一度チャンスをください、一週間の時間、彼女はお寺の生活に適応する考えに彼女を送って行こう”。(請再給美玲小姐一次機會吧,就一周的時間,讓她適應(yīng)寺廟的生活再考慮送她走好嗎?)
上官美玲看到神谷真一如此為自己,也跪下來懇求奶奶,然后奶奶看都不看一眼走了出去,原來是去迎接櫻井詩織小姐,在奶奶的眼里櫻井詩織小姐才是最佳的孫媳人選。
奶奶:“申し訳ございません、世話をしておりません”。(非常抱歉,照顧不周)
櫻井詩織:“だいじょうぶ)です,私は,おじゃまします”。(我沒事,我才是,打擾了)
櫻井詩織在眾人擁護下,跟隨奶奶一起走了進去,神谷真一跟上官美玲還跪在太陽下,不一會兒下去了大雨,兩個人就跪在雨地里,櫻井詩織看著淋雨的神谷真一,有些心疼,于是也跪下來懇求奶奶,寺里很多人也一起跪下來懇求神谷女士。
櫻井詩織:“そう、私は公平に競爭して、1週間後の法は、彼女は私に腕比べ、彼女は負けて、彼女は本當に本當に1を放棄して、そして中國に帰って”。(既然如此,就然她跟我公平競爭好了,一周以后的法會,就讓她跟我比試,如果她輸了,那么她就必須放棄真一,并且回到中國。)
奶奶:“いいですよ”。(好的,yidesiyo。)
就這樣,櫻井詩織跟上官美玲一起共同學(xué)習(xí)寺廟禮儀。
第一天的課程就很是讓上官美玲吃不消了,雖然在中國的時候上官美玲在工作之余,也時常抽空去寺廟拜拜,然而對于很多規(guī)矩上官美玲并不是很清楚,而櫻井詩織看起來是信手拈來,熟練的很。
在經(jīng)過一個小時的洗浴之后,上官美玲在神谷家的女仆人的指導(dǎo)下?lián)Q上了日式和服,在女仆的帶領(lǐng)下進入大殿,香是仆人已經(jīng)點好的,上官美玲跟櫻井詩織同時拜了三拜,然后將香插入香爐中,由于中日文化的差異,對于佛教文化的了解,背誦經(jīng)文的環(huán)節(jié),分別有瀧澤住持櫻井詩織小姐來考核,神谷真一來對上官美玲進行考核,因為神谷真一是這里唯一一個會講日語、漢語、法語、英語四國語言的人,盡管神谷真一可以對上官美玲放水,然而上官美玲表示不希望他這么做。
這一環(huán)節(jié)上官美玲跟櫻井詩織兩人平手,下一個環(huán)節(jié)則是料理考核,然而一向?qū)ψ鲲垱]有什么興趣的上官美玲,不小心切到自己手了,神谷真一看在眼里,疼在心里,卻無能為力,只能看著上官美玲用留著血的手做料理。
晚上的時候,神谷真一來到上官美玲的房間,還帶了一些清洗傷口的藥水,幫上官美玲處理傷口,上官美玲從小就害怕疼,因為藥水被吸收,美玲忍不住叫出了聲。
神谷真一:“雖然有些疼,但是你得忍著點兒了,接下來的五天,恐怕沒有這么輕松”。
上官美玲:“對不起,我給你添麻煩了”。
神谷真一將傷口包扎好了,并且還上面親吻了一下。
上官美玲呆呆的看著被包扎好了的手指,不巧,神谷真一順勢吻到了上官美玲的嘴唇。
神谷真一:“在真一寺可不能發(fā)呆的哦,不然會被真一偷吻的哦”。
上官美玲:“誒”?
神谷真一:“がんばって,愛してる,お休みなさい”。(加油,我愛你,晚安)