埃斯梅拉達(dá)在街上進(jìn)行完吉普賽人的歌舞表演后,拿了她的那份收入轉(zhuǎn)身去了一間酒吧。這時(shí)另一個(gè)中年吉普賽女郎走過(guò)來(lái)對(duì)她說(shuō),如果請(qǐng)她喝杯酒,她將說(shuō)出一些有關(guān)埃斯梅拉達(dá)個(gè)人身世的秘密。埃斯梅拉達(dá)認(rèn)為這個(gè)女人是來(lái)騙酒喝的,但還是請(qǐng)她喝了一杯。這個(gè)女人告訴埃斯梅拉達(dá)如果再請(qǐng)她吃一份甜點(diǎn),她將告訴她該怎么做。埃斯梅拉達(dá)認(rèn)為這個(gè)女人騙喝還騙吃,但她還是給她要了一份甜點(diǎn),這個(gè)女人吃完后對(duì)埃斯梅拉達(dá)說(shuō)如果再請(qǐng)她吃一份烤肉,那么她將幫她去做一些事情。埃斯梅拉達(dá)認(rèn)為自己沒(méi)有什么需要這個(gè)女人幫忙的,而且她認(rèn)為這個(gè)女人很會(huì)享受,但看到這個(gè)女人飽經(jīng)風(fēng)霜的臉埃斯梅拉達(dá)還是為她要了一份烤肉,為了省事連一盤(pán)水果也一并替她要了。女人很開(kāi)心,卻什么也沒(méi)說(shuō),等烤肉上來(lái),吃完烤肉,又吃完水果后,她看了看埃斯梅拉達(dá)露出了開(kāi)心地笑容,伸手捋了捋埃斯梅拉達(dá)的前額地頭發(fā),然后贊賞地說(shuō)了句:“你真是位好姑娘。你的慷慨和善良會(huì)為你帶來(lái)好運(yùn)。你應(yīng)該獲得幸福。你叫我達(dá)拉爾就可以了?!卑K姑防_(dá)雖然一直認(rèn)為這個(gè)女人在騙她,可當(dāng)女人用手觸碰到她的前額時(shí),她依然清晰地感受到了真誠(chéng),是發(fā)自內(nèi)心的真誠(chéng)祝福,這讓她很感動(dòng),這一刻她覺(jué)得請(qǐng)這個(gè)女人吃喝與她表達(dá)的真誠(chéng)是等值的。她對(duì)這個(gè)叫達(dá)拉爾的女人生出一絲好感來(lái),與是她展現(xiàn)出了善意的笑容說(shuō)道:“達(dá)拉爾,謝謝你的祝福。你不用將什么故事,也不用提什么建議,你的真誠(chéng)祝福替代了這些。你可以輕松而無(wú)所介懷地離開(kāi)?!边_(dá)拉爾笑著說(shuō):“你這是大方還是自以為是呢?居然不相信我,你認(rèn)為我是個(gè)騙子嗎?”埃斯梅拉達(dá)被說(shuō)的有點(diǎn)不好意思了,因?yàn)檫@正是她心中所想。達(dá)拉爾看到了埃斯梅拉達(dá)的表情,但她并沒(méi)有生氣,而是接著說(shuō):“好吧,你不用不好意思,再請(qǐng)我喝一杯就算一個(gè)新的開(kāi)始吧?!卑K姑防_(dá)又要了一杯酒給她,看她還打算說(shuō)些什么。達(dá)拉爾喝完酒,開(kāi)始慢慢說(shuō)道:“我認(rèn)識(shí)你母親巴格特,你現(xiàn)在的樣貌簡(jiǎn)直跟你母親年輕時(shí)一模一樣。我這有她留給我的一張小畫(huà)像?!闭f(shuō)著達(dá)拉爾拿出了一根項(xiàng)鏈,并打開(kāi)了墜子上的盒子。里面有張年輕貌美的女人的小畫(huà)像。這個(gè)小畫(huà)像埃斯梅拉達(dá)小時(shí)候在她母親的項(xiàng)鏈墜子中看見(jiàn)過(guò)。這樣她對(duì)達(dá)拉爾的說(shuō)法便信了幾份。達(dá)拉爾說(shuō)看她信了又說(shuō)道:“我要進(jìn)入主題了,你再請(qǐng)我喝些果汁吧?!彪m然信了達(dá)拉爾幾份,可埃斯梅拉達(dá)仍說(shuō)道:“你今天幾乎要把我的積蓄吃喝完了?!边_(dá)拉爾見(jiàn)挨斯梅拉達(dá)沒(méi)有見(jiàn)外便說(shuō)道:“我跟你母親巴格特的關(guān)系就像親姐妹,我就像你的親姨一樣,見(jiàn)姨如母,你該感謝我跟你說(shuō)這些,并像對(duì)待你的母親一樣對(duì)待我?!卑K姑防_(dá)聽(tīng)到過(guò)拉爾這些不加掩飾,并完美自洽的肺腑之言不由地笑了。“好吧,我說(shuō)達(dá)拉爾,像我老母親一樣的我的姨,你就痛痛快快地一次性都說(shuō)完吧。我可能要好一段時(shí)間無(wú)法這樣再請(qǐng)你了。那樣你的那些還沒(méi)說(shuō)出口的故事會(huì)漚在肚子里一直發(fā)酵了?!闭f(shuō)完她又要了三杯果汁來(lái)。果汁被端過(guò)來(lái)后,達(dá)拉爾沒(méi)有立即就喝,而是開(kāi)始了她的敘述。
原來(lái)達(dá)拉爾與巴格特年輕時(shí)就認(rèn)識(shí),當(dāng)然是因?yàn)檫_(dá)拉爾經(jīng)常以算命之名問(wèn)巴格特要酒喝開(kāi)始的倆人的友誼。有一次巴格特說(shuō)她與一個(gè)男爵好上了,那個(gè)男爵還說(shuō)要娶她,之后就有了小埃斯梅拉達(dá)。但男爵后來(lái)娶了一位嫁妝豐厚的貴族小姐,就再也沒(méi)有跟巴格特聯(lián)系了。達(dá)拉爾曾勸過(guò)巴格特帶上埃斯梅達(dá)爾去認(rèn)親,但被巴格特一口拒絕了。如今男爵那些瓜分完財(cái)產(chǎn)的子女們都不再跟他往來(lái),家里面只剩下了他一個(gè)人,整個(gè)宅子及里面的家具和裝飾,衣物等都是他的,當(dāng)然其他田產(chǎn)商鋪都被子女瓜分完了。但男爵生前少有的做了一次好事,幫助過(guò)一個(gè)快要倒閉的商人,那個(gè)商人如今掙了大錢(qián),要來(lái)報(bào)恩,此事他的子女們還不知道。達(dá)拉爾的敘述讓埃斯梅拉達(dá)聽(tīng)得很有趣,便問(wèn)道:“那你又是如何知道的呢?”達(dá)拉爾端起一杯果汁一口氣喝完,然后說(shuō)道:“他不知道該如何決定,打算請(qǐng)個(gè)吉普賽女巫幫他算算,于是他的管家找到了還算有點(diǎn)名氣的區(qū)區(qū)在下?!卑K姑防_(dá)聽(tīng)著達(dá)拉爾文縐縐地講述沒(méi)有去打斷她,讓她自己往下說(shuō)。達(dá)拉爾看了看埃斯梅拉達(dá)奇怪地問(wèn)道:“此時(shí)你不想問(wèn)點(diǎn)什么嗎?”埃斯梅拉達(dá)翻了翻口袋說(shuō):“我沒(méi)有問(wèn)題要問(wèn)。”達(dá)拉爾看了她一眼,叫來(lái)服務(wù)員又要了三杯果汁,對(duì)埃斯梅拉達(dá)說(shuō):“這算我請(qǐng)的,你可以隨便問(wèn)。”埃斯梅拉達(dá)看了看達(dá)拉爾,然后問(wèn)道:“你被信任才知道了這一切,你該信守保秘承諾,不該讓我知道?!边_(dá)拉爾欣賞地看了看埃斯梅拉達(dá)說(shuō)道:“我不會(huì)告訴你我給他的建議以及他可能做出的決定,但從法律上你不是應(yīng)該有知情權(quán)嗎?至于他的那些子女跟我有什么相干,我需要為他們操心嗎?”埃斯梅拉達(dá)聽(tīng)到這里端起三杯果汁一飲而盡,然后說(shuō)道:“好吧,感謝你的好意。我請(qǐng)的歸我,你請(qǐng)的歸你。謝謝你好心與我說(shuō)了這么多,但我該去演出了,你講得很精彩,但我的歌舞表演也不遜色,你可以來(lái)捧個(gè)場(chǎng)?!边_(dá)拉爾說(shuō)道:“我更樂(lè)意在男爵府里看到你那不遜色的歌舞表演。”埃斯梅拉達(dá)說(shuō)道:“對(duì)你說(shuō)的我不想致疑,但對(duì)我說(shuō)的也別致疑。好了,再見(jiàn)了?!卑K姑防_(dá)說(shuō)完后結(jié)了賬就離開(kāi)了。服務(wù)員拿著三杯果汁的賬單請(qǐng)達(dá)拉爾結(jié)。達(dá)拉爾對(duì)她這個(gè)閨中蜜友的女兒有了進(jìn)一步地認(rèn)識(shí)。