她總是愛在休息的時間帶著全家人出去自駕游，但她更多的時間其實都陪伴在了自己的金毛Nobby（努比）身上。

　　她曾孤身一人從中國的湖南長沙來到這個全球人都夢寐以求的旅游圣地——加州，熱帶的氣候極為的適宜熱情又追求自由的人們。而她就是這樣的一個小女孩，喜歡學不同的各種語言和大家溝通，就她身邊朋友已知的，就有中文，英語，西班牙語，德語和法語。

　　努比總喜歡站在她車后座的窗邊，兩雙明亮的眼睛都注視著夕陽下的美景，遛狗后的原地蹲坐休息，努比有時很愛去舔舐那可愛女孩的臉蛋，而她也會一邊嬉笑著一邊讓努比別鬧了。

　　她們兩最默契的就是在海邊漫步過后，一起走在昏暗的小路，在努比的領頭下，去到一家離很遠就能聞到香味的甜品面包店，在那里，買上女孩最愛吃的甜甜圈。

　　而在老爺子的眼里，女兒永遠都是個長不大的小女孩兒，盡管帶著自己一起出去玩，也還是那個和自己有著許多的代溝，把多數心思放在和小狗嬉戲的貪玩的小孩子，就連去餐廳的食物也要精心為努比挑選，這是老爺子始終沒能看懂的事兒。

　　老爺子唯一知道的就是，這臨近50歲的大姑娘，還沒找自己的另一半，或者說，她把自己對另一半的精力都投到了狗狗的身上。

　　住著這么大的房子，開著再好的車子，都沒有讓老人開心半點兒，或許他有些后悔自己這么晚才擠進女兒的生活里去吧，但那主要是源自自己對西方國家持有的很大的偏見造成的。在自己來這兒之前的十多年里，女兒經歷了什么，他都渾然不知，或者說，在剛來這里時，自己也壓根不關心，他的所見所知都只來源于一些對西方國家并不安全的報道，所以，他永遠只會在電話里問女兒是否安全，但他始終沒有也不愿意去了解自己身在遠方的女兒過著怎樣有色彩的生活，學到了怎樣的見識，結識了什么樣的好友。

　　他只知道，當自己來到這片土地上，再次見到女兒時，她已然不再是過去的樣子，思想和行動力都極為的開放，和他自己的傳統(tǒng)觀念早就形成了極端的碰撞。

　　而當自己回想起來自己未曾了解過女兒那十幾年的經歷時，她已然成為了一張黑白的照片，再也無法開口。

　　他懊悔，他憤怒，他憎恨，他無奈···

　　但他又一次的沒有注意到，還有一個小生命，有著那十幾年來的回憶···