第二天麗子端上米粥，有幾碟小菜和燒魚。鄭敏先夾一塊小梅。
“你下回來，可以幫我?guī)┬迈r的荔枝嗎？”
“好吧，你真饞呢。”
“這里買不到。罐頭極貴，也不多?！丙愖诱f：“物離鄉(xiāng)貴，人離鄉(xiāng)賤?！?p> 鄭敏發(fā)覺宮本麗子身邊沒有男人。她也沒問。
夜晚那幽怨的歌聲，或者是她所哼。
麗子很喜歡找她聊天。一個寂寞的女主人。她掀著她的中文書本，努力地看，很多字看不懂。鄭敏問：
“你的中國話哪兒學來的？”
“在中國。但久了，都忘了。”
“你到過中國？哪里？BJ？上海？”
“長安?！?p> 鄭敏糾正她：“你是說西安吧？”
“長安?！彼虉?zhí)地。
算了，日本人眼中的長安抑或西安，都一樣，只有中國人把地名換來換去，例如BJ抑或北平。
麗子中日語夾雜說：
“京都太像長安了。都棋盤似的分區(qū)，中間一條大道，也叫朱雀門大街，同長安一樣，遣唐使都學上了。京都可是縮小的長安?！贿^，到底也不一樣?！?p> 末了她有點黯然。
“我沒到過西安，不，長安。”鄭敏告訴她：“以后去吧，那兒有兵馬俑、半坡村，還有華清池。我看到圖片，池子像足球場大呢，我不想念楊貴妃光天化日下洗澡。”
“皇上賜浴華清池內浴池?！彼忉專骸八麄儌餮圆回撠熑?！”
鄭敏奇怪她那么好管閑事。
六月十四日那天，宮本麗子神秘的邀約她：
“我?guī)愕揭粋€地方去?！?p> 她上了粉紅色的臉粉，仔細化好妝。松松的挽個髻，穿著素淡日式寬袍，無鈕，只打個結。看上去怪怪的，鄭敏想，怎么一個人只一張臉有顏色，遺容一樣。她問：
“是——參加些什么聚會吧？”
一路上，有點忐忑，又有點好奇，隨她左右，麗子氣定神閑的走著，很肅穆的樣子。
計程車停在斜路下。
有個木牌子：“御賜泉涌寺?！?p> 又是一座廟！
不上呢。循此斜路上去，都是什么即成院、法音院、戒光寺、悲田院、善光寺……。樹影蔽日，不時撒落一些紅色的小果子，有灰紫鴿來啄食。
不久來至目的地。
麗子一言不發(fā)，徑到一間小小的觀音堂。原來她今日來拜神。
鄭敏一進去，見觀音像，頗為驚詫。
這是一座楊貴妃觀音！
楊貴妃什么時候成為日本人參禪的觀音？
細看那佛像，是個美女，垂目微笑，頭戴雕塑透明的寶冠，手持極樂之花，端然安坐，雍容華貴。
因為它栩栩如生，鄭敏看得呆住。
“你，以前見過她嗎？”
“沒有?！?p> “她是楊貴妃。”麗子提醒。
“這有說明。是貴妃在馬嵬坡被縊死，唐玄宗為紀念愛妃，以香的白檀木雕塑坐像，由高僧湛海從中國請來泉涌寺供奉。”
鄭敏撇撇嘴：“身為皇帝，把兒媳婦據為妻，末了連保護一個弱女子也做不到，再長情又如何？無補于事！”
麗子竟聽得泫然：
“只恨安祿山作亂，六軍不發(fā)無奈何啊?！?p> “歷史是這樣說的，但我總覺得楊貴妃笨，這樣窩囊的男人怎值得為他而死？”
“她沒死！”
麗子望著那觀音像：
“她在馬嵬坡下的佛堂被內侍縊至氣絕，但未斃命。玄宗與六軍走后，復蘇，隨從及宮女隱瞞了，讓她偷偷上了遣唐使的船，自日本山口縣登岸……”
真是匪夷所思。
鄭敏目瞪口呆，麗子低回：
“走吧。說了，你也不明白?！?p> “怎么會？”
“——所以，這是傳說。”
在以后的十天內，麗子的話顯然少了。她只淡淡跟鄭敏道：
“人家的感情，我們不必多話?！?p> 鄭敏只覺麗子遠著她了。
到回港時，結了帳，在木門外道別：
“要我?guī)湍阗I新鮮的荔枝嗎？”
她道：“隨緣吧?！?p> 鄭敏有句話在口邊，吞下去。終又按捺不?。?p> “——你是誰？”
她瞇縫著一雙媚眼，微笑：
“宮本麗子。”
九月。
新學期開始了。
藤原信三先生是有名的漢學家，他出版過十多本書，主要是唐詩、宋詞、金瓶梅和新舊唐書的論文。他還打算退休后，把水滸傳譯成日文。他懂呢，強調，是一百二十回那版本。
今年開的課程，也包括了白樂天的研究。藤原先生是白居易的詩迷。
他精研《長恨歌》
因為日本人鍥而不舍的精神，在鄭敏及其他十三位同學的面前，展現(xiàn)了一個中國愛情故事的謎底：
“天旋地轉回龍馭，到此躊躇不能去。馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處！”——他在馬嵬坡下，只見紫褥，不見尸體，而香囊仍在?！吧细F碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見?！?p> ——天堂和地府都找不著，她當然仍在人間。“忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間?！薄Ｉ舷缮绞桥钊R，蓬萊即東瀛，她來了日本?！?p> 藤原先生還道：
“位于山口縣，向津縣半島的久津，有一座‘楊貴妃之墓’的五輪塔?！?p> 鄭敏當日下課后，即乘車到東山區(qū)去。
如果楊貴妃沒死在中國，她便生生世世，都漂泊在異鄉(xiāng)嗎？
重回這民宿，重見這木門。
木門敞開了。
那不是宮本麗子。她搬走了。房子賣給一位丸風先生，同樣作宿泊的經營。但她搬走了?！恢淠_何處？
人海茫茫。
也許只是巧合。
也許她神經過敏——她應該改名，喚鄭過敏。