2020/7/24

　　〈賦關(guān)公〉——湘江居隱

　　關(guān)二爺，是好漢，五虎將、義薄云天。身在敵營心何變，不與曹賊相鉤連。

　　過五關(guān)，斬六將，溫酒可取華雄顱。手握青龍偃月刀，誅得顏良、斬文丑。

　　屯土莊，約三事，盡顯其人義字先。奈何君子有大善，忘軍令、錯把他還。

　　居孫權(quán)，聽其言，慨嘆英雄也惘然。犬子不與虎女謀，留得身消、名未散。

　　譯：

　　關(guān)云長是一位好漢，五虎將中他就義薄云天的代表。在曹操那里，他的心也沒有改變，走的時候不想和他有任何關(guān)系。

　　過五關(guān)斬六將，溫酒間可以斬下華雄的頭顱。手里拿著青龍偃月刀，殺了顏良和文丑。

　　在屯土莊與曹操約定了三件事，都表現(xiàn)了他這個人以義字當先。奈何像你這樣的人啊有善良之心，忘記了自己立下的軍令狀，錯把曹操放走。

　　被孫權(quán)抓了之后，說了幾句話，孫權(quán)聽了之后，慨嘆你雖然是英雄，但也很可惜。你說你的兒子不想與我的女兒相結(jié)交，最后你的人雖然死了，但是你的姓名沒有被人們所遺忘。

　　韻：

　　3，3，7.7，3，4.×4