離別詩二首（一）——湘江居隱

　　今時未至七夕日，橋邊二人卻相離。

　　縱有十般百種喜，終斷萬古千秋愁。

　　譯：

　　現(xiàn)在沒到七月初七，橋邊的兩個有情人卻相互分離。

　　縱使你我相見很高興，到最后還是要斬斷愁緒不再相思。

　　離別詩二首（二）——湘江居隱

　　離日無思念，別時正懷愁。

　　泣掩悲苦面，莫飲杯中酒。

　　淚流淚落心愈傷，酒入愁腸愁更愁。

　　夢醒夢碎醉夢日，緣起緣滅隨緣時。

　　譯：

　　離開的時候沒有思念，再遇分別時卻滿懷愁緒。

　　哭的時候又遮住我這悲傷愁苦的面容，這個時候就不要再喝這杯中的酒了。

　　你的淚流下來落下來，使我的心更加悲傷，酒入了我的愁腸使我的愁緒更加的悲愁。

　　夢醒了，夢碎了，也是喝醉后做夢的一天。緣分到了，緣分走了，這種時候就隨緣分去吧。