四疊長調(diào)詞·童顏易蒼老怎允少無愁——湘江居隱

　　童顏易蒼老，紅塵是非多。黑白古今有談?wù)摚鍧嵴l自知，凡間世。

　　難斷家中事，邪正亦在君。尚不明那曲與直，小徑時彎僻，路于心。

　　悠悠白鹿何時鳴，百里同風(fēng)不定人。這天地，陰晴反復(fù)，山河常變。

　　笑看昨夜雨，吹散林，琴弦亂了今生續(xù)。錯把前朝記，怎允少無愁！

　　譯：

　　兒童的面貌容易倉促之間老去，紅塵中是是非非很多。這黑與白從古至今就有人談?wù)?，是清是濁自己都知道，在這個凡間世界。

　　難以判斷這家中的事情，是對是錯都在于你自己。尚且不清楚那彎曲與順直，田間的野徑時常幽僻，正確的道路在你的心中。

　　白色的小鹿什么時候悠悠的鳴叫，數(shù)百里相同的風(fēng)不是相同的人。這天上地下，時而晴時而陰來回反復(fù)，這山與河偶爾改變。

　　笑著看昨夜的雨，狂風(fēng)吹散了林中的鳥，把那琴弦也吹斷了，大不了今生再續(xù)上。不小心把以前的事給記住了，怎么能允許少年沒有憂愁呢！

　　韻

　　5，5.7，5，3.

　　5，5.7，5，3

　　5，5.7，5，3

　　5，5.7，5，3