?夢回疆場無望——云亭獨(dú)賞

　　遙望北，狼煙起，獨(dú)對枯黃手中劍。

　　欲夢回，夜難眠，空庭獨(dú)舉手中杯。

　　一夢醒，自嘆息，唯念疆場千堆骨。

　　志無望，獨(dú)悲傷，淚落沾衣心千傷。

　　?夢回疆場無望——湘江居隱

　　夢回疆場無望，雖有馮唐、李廣。舊事重堤；潮花溪落。醉無崖，見聲聲湖畔。

　　血濺大江南北，紅遍天嵐、蒼桑。萬里家土，流去他鄉(xiāng)。獨(dú)老望，空持手中槍。

　　譯：

　　想要再次回到疆場上沒有任何希望，雖然有馮唐來招募我，但縱使有李廣的雄姿也無法再去了。重新提起的舊事，就像是早上的花晚上落了。

　　血，濺染了大江的南北，染紅了天際，染紅了時光。萬里的山河社稷成了別人的。老而無子的我獨(dú)自仰望，白白的握住了手中的槍。