周六當(dāng)晚，外出的各路人馬在晚餐時(shí)碰頭。

　　羅恩拿到獎(jiǎng)金之后，在奧利凡德魔杖店得到了一根14英寸的柳木魔杖，以他的話來說，就像長(zhǎng)在他手上一樣順手。但是羅恩也有覺得遺憾的地方，抱怨道：

　　“可惜，我的獎(jiǎng)金除了買魔杖的七加隆之外，剩下的四十三加隆，爸媽只給我留了一個(gè)！這也太苛刻了吧?！?p>　　“我說，誰(shuí)叫你開飛車讓爸爸被罰了四十加?。坎皇沁@獎(jiǎng)金，你現(xiàn)在還得用查理的舊魔杖呢！知足吧，剛好把你造成的虧空補(bǔ)上?！辩晡髟谝贿叧爸S到。

　　而哈利在當(dāng)天順利通過了試訓(xùn)，每周六或者周日，他得和艾文一起出發(fā)去青年隊(duì)。艾文叮囑他以后要注意：

　　“哈利，有個(gè)不好的消息是，你以后悠閑的日子基本結(jié)束了。訓(xùn)練可是越來越難的，同時(shí)你還得兼顧學(xué)習(xí)；光是完成作業(yè)就是不小的壓力?！?p>　　“你父親沒來得及加入球隊(duì)就被殺害，讓你入隊(duì)時(shí)加了一些同情分；但同情分不是打球的實(shí)力，如果你打不好，也會(huì)被裁出青年隊(duì)的。”

　　很快，1992年進(jìn)入了最后的12月；哈利也變的忙碌了起來。他從沒有想過自己要這么忙；完成作業(yè)，幫助赫敏處理材料，周六日還得參加青年隊(duì)的訓(xùn)練和球隊(duì)的加訓(xùn)。

　　哈利覺得自己就像被栓在了游樂場(chǎng)的旋轉(zhuǎn)木馬上，一直在轉(zhuǎn)停不下來。要不是他在德思禮家已經(jīng)熟悉了被來回支使，都未必能撐得住。一天晚上，他對(duì)兩個(gè)伙伴吐槽到：

　　“我的天哪，我最近兩周總覺得自己就是個(gè)陀螺，連軸轉(zhuǎn)沒有放松的時(shí)候。真不知道，艾文學(xué)長(zhǎng)是怎么撐下來的？他要做的事比我還多一倍！”

　　“我真的很佩服你，哈利，你現(xiàn)在還能這樣說話。我想了想，如果我是你，現(xiàn)在已經(jīng)累的趴下起不來了；或者直接發(fā)瘋?！?p>　　羅恩的臉上一點(diǎn)不比哈利輕松，因?yàn)樗麑W(xué)習(xí)之余得參與守門員的訓(xùn)練，現(xiàn)在對(duì)于鬼飛球他看都不想看。

　　這回的圣誕節(jié)假期，因?yàn)槭录€沒查明，愿意留在學(xué)校過節(jié)的人寥寥無幾。哈利在圣誕節(jié)后，新年前有一次三天集訓(xùn)，沒法留下；赫敏和羅恩倒是打算留下過圣誕和新年。

　　今年有一個(gè)好處，就是魔法部和校董事會(huì)正式做出決定，12月27日會(huì)加開一次返家列車；讓回家過新年的學(xué)生能夠坐第二趟列車回家過新年。馬爾福，以及他的兩個(gè)跟班都打算坐這趟車回家。

　　赫敏的魔藥已經(jīng)熬了將近一半，在圣誕前幾天可以完成；但是要煮好復(fù)方湯劑，需要雙角獸的角和非洲樹蛇的皮作為主料，這個(gè)是學(xué)生的藥材柜里沒有的。

　　“我們必須到斯內(nèi)普的辦公室里去偷，那里有一個(gè)魔藥倉(cāng)庫(kù)，是他的私人儲(chǔ)藏?！焙彰艉仙稀稄?qiáng)力藥劑》，說道。

　　“有那個(gè)必要嗎，赫敏？我想我們可以去跟魔藥材料商店訂購(gòu)?！绷_恩提議到。

　　“我可以去找艾文學(xué)長(zhǎng)幫忙，他應(yīng)該會(huì)有這些材料。”哈利也覺得這太冒險(xiǎn)了。

　　兩個(gè)辦法都被赫敏否決了。

　　“都不行！費(fèi)爾奇對(duì)五年級(jí)以前的學(xué)生郵寄的東西管理很嚴(yán)，像魔藥材料這種東西，有可能被他查到?！?p>　　“去找艾文學(xué)長(zhǎng)幫忙就更不行了，到時(shí)候他問我們要熬什么藥，怎么可能瞞得過他？他絕對(duì)不會(huì)同意我們用這種辦法套德拉科的話！”

　　哈利和羅恩聽了，眉頭皺得老高；但也不得不承認(rèn)赫敏說的有道理。哈利想了想周四魔藥課的內(nèi)容，一咬牙說道：

　　“我想到主意了，赫敏！周四的腫脹藥水，我可以犯一個(gè)有可能會(huì)犯的錯(cuò)誤；讓這個(gè)錯(cuò)誤吸引全部人的注意力，但又不會(huì)傷到別人！上課時(shí)，赫敏你盡量占一個(gè)離門近的位置就好。”

　　周四的魔藥課，這回不是兩人分組練習(xí)，而是單人單鍋的課程。哈利雖然沒和納威在一組，但是仍然是隔壁；斯內(nèi)普老是圍著他們轉(zhuǎn)，各種冷嘲熱諷。哈利在斯內(nèi)普回頭到角落的時(shí)候，抓了一個(gè)機(jī)會(huì)。

　　他故意把天平的砝碼拿錯(cuò)了一個(gè)數(shù)，放了過多的干蕁麻刺；又減少了三分之一水的用量，將火焰加大了一點(diǎn)兒。頓時(shí)，哈利的鍋里噴出了濃濃的嗆人黑煙；

　　而哈利又把鍋端了下來，放到了地上；這股煙霧立刻擴(kuò)散到了全教室，如同催淚彈一樣把全教室的人都熏了出去。赫敏趁機(jī)偷偷躲在人群后面溜進(jìn)了斯內(nèi)普的辦公室，而斯內(nèi)普氣急敗壞的痛罵哈利。

　　“波特先生，可以解釋一下，你是怎么弄成這樣的黑煙的嗎？為什么加多了蕁麻刺？”

　　哈利露出一副不好意思的表情，摸著腦袋說道。

　　“呃......抱歉，斯內(nèi)普教授，我手一滑，把天平的砝碼拿錯(cuò)了一個(gè)數(shù)；材料倒進(jìn)鍋去之后才發(fā)現(xiàn)出錯(cuò)了。冒煙之后我趕緊把鍋端了下來，但是沒想到煙冒的更多了?！?p>　　“波特，你這個(gè)蠢貨！拿砝碼之前不看清楚就拿就算了，連目測(cè)魔藥材料重量都不會(huì)！你就不能在煙剛起的時(shí)候把鍋里的東西倒到水槽里？周五晚上關(guān)禁閉，格蘭芬多扣掉十分！”

　　斯內(nèi)普沖進(jìn)教室，一個(gè)消失咒清理掉了哈利坩堝里冒煙的魔藥：

　　“行了，哈利，你不用繼續(xù)上課了，帶著你的鍋出去！明天晚上，去找麥格教授安排你的工作！”

　　哈利離開的時(shí)候，赫敏在人群后面對(duì)他使了個(gè)成功的眼色。晚飯后，三人在桃金娘的盥洗室碰頭：

　　“赫敏，你偷到了多少材料？”

　　“只夠煮一次的，偷多了怕被發(fā)現(xiàn)；而且我的口袋裝不了太多?！?p>　　“只有一次的量？萬一失敗了怎么辦？這太苛刻了吧？”

　　羅恩一點(diǎn)都不看好赫敏的計(jì)劃，哈利也已經(jīng)幾乎不抱任何希望；但是已經(jīng)熬了一半，又不能前功盡棄。

　　周五晚上，一直到了十一點(diǎn)半，哈利才回到休息室；第二天他八點(diǎn)多才起床，趕到禮堂的時(shí)候，別人都快吃完早餐了。哈利對(duì)著兩個(gè)伙伴抱怨道：

　　“我?guī)吐骞鼗亓巳齻€(gè)多小時(shí)的信件！要不是他心情好，我還得繼續(xù)回信！今天的訓(xùn)練狀態(tài)我覺得不會(huì)好到哪去。”

　　“放心，哈利，我不會(huì)讓你白白犧牲的！這回的魔藥一定會(huì)成功。”

　　魔藥繼續(xù)熬制幾天后，布告欄貼了一張羊皮紙通告，不少人在圍觀。西莫和迪安非常興奮：

　　“要開設(shè)決斗俱樂部了，就在今晚！”

　　“學(xué)校里到底是有什么怪物還不知道，學(xué)些決斗用的魔法我很贊同！”

　　一二年級(jí)的學(xué)生都很期待，因?yàn)檫@兩年的黑魔法防御術(shù)課老師實(shí)在是不靠譜。如果不是艾文讓學(xué)生們多少互相教些魔咒，他們就算站到場(chǎng)上也沒魔咒可放，只能掄拳頭。

　　當(dāng)晚，禮堂擠滿了學(xué)生，人人滿臉興奮；有的為了占個(gè)好位置，吃完晚飯沒回宿舍，就在這一直等。

　　長(zhǎng)長(zhǎng)的飯桌消失了，沿著一面墻出現(xiàn)了一個(gè)鍍金的長(zhǎng)舞臺(tái)，由上空飄浮的幾百支蠟燭照耀著。四個(gè)學(xué)院各自分區(qū)域擺出了不少椅子，觀眾都坐在舞臺(tái)一側(cè)的下面。

　　至于舞臺(tái)的另一側(cè)擺了一個(gè)高臺(tái)，幾名老師作為顧問坐在那里；弗立維教授，里斯?fàn)敔?，以及麥格教授三人。哈利還以為鄧布利多校長(zhǎng)會(huì)在，左右看了看，沒找到。

　　艾文坐在斯萊特林學(xué)院區(qū)域的前排，馬爾福坐在他邊上。今晚馬爾福的表情一直躍躍欲試，把玩著他的山楂木魔杖；他還沒有在這種場(chǎng)合使用過戰(zhàn)斗用魔法。艾文叮囑了兩句：

　　“德拉科，你現(xiàn)在可以想想什么魔法配合你的山楂木魔杖威力最大；然后，注意使用不會(huì)造成后續(xù)傷害，或者治療不麻煩的魔咒。像頭疼咒，昏迷咒就不錯(cuò)。”

　　馬爾福點(diǎn)了點(diǎn)頭，開始計(jì)算他有什么魔咒可用的，什么魔咒最有效。

　　八點(diǎn)整，吉德羅-洛哈特教授走上舞臺(tái)，穿著紫紅色的長(zhǎng)袍，光彩照人。他身邊的人不是別人，正是斯內(nèi)普，還穿著他平常那身黑衣服。洛哈特像參加演講似的揮著手，然后對(duì)大家喊道：

　　“晚上好，各位小巫師們！鄧布利多教授允許我開辦這家小小的決斗俱樂部，充分訓(xùn)練大家；以防你們有一天需要自衛(wèi)，采取我曾無數(shù)次使用的方式保護(hù)自己。欲知這方面的詳情，請(qǐng)看我出版的作品。”

　　此時(shí)臺(tái)下洛哈特的粉絲讀者們熱烈鼓掌，斯內(nèi)普在一邊翻著白眼。洛哈特頓了頓等掌聲結(jié)束，繼續(xù)說道：

　　“今晚的主持由我，以及我的助手斯內(nèi)普教授共同擔(dān)當(dāng)。他對(duì)我說，他本人對(duì)決斗也略知一二；所以慷慨大度地答應(yīng)，在上課前協(xié)助我做一個(gè)小小的示范?！?p>　　“斯萊特林的學(xué)生們，我可以保證，這示范很安全！等我跟他示范完了，我還會(huì)把你們的院長(zhǎng)完好無損地還給你們，不用害怕!”

　　斯內(nèi)普的臉陰沉的可怕，上嘴唇還卷了起來；臺(tái)下的哈利注意到，斯內(nèi)普這個(gè)表情是說明他極度憤怒。洛哈特說完之后，和斯內(nèi)普保持一定距離站定，轉(zhuǎn)身面向?qū)Ψ?，鞠了個(gè)躬。

　　洛哈特一邊手拿魔杖，一邊扭頭對(duì)臺(tái)下的人群說：

　　“正如你們所看到的，我們用一般的決斗姿勢(shì)握住魔杖；數(shù)到三，我們就可以開始，各自施展一次魔法。這就是決斗的規(guī)則展示，大家記住了嗎？

　　“當(dāng)然啦，我們誰(shuí)都不會(huì)取對(duì)方的性命，這回用的是對(duì)人沒有殺傷的魔咒。

　　艾文在前面聽到斯內(nèi)普小聲嘟囔了一句：

　　“是嗎？我可不敢保證。”