入席。幾位司儀翻譯官分別以緬、撣、漢、傣(泰)、佬(老撾)、蒙六種語文，大聲逐一介紹在場各人的身份和名字。

　　來到介紹王上，翻譯官說﹕「緬甸東吁朝副國王、兼理臘戍國他隆王、原保定國王拉昂托斯、大明國天啟皇帝的親姑丈、大明國萬歷先皇帝的附馬?！贡娡鈬耸繉λ⊥醯谋尘坝辛烁嗟牟聹y。自從麗王妃去世，王上已經(jīng)有五年未曾聽到有人稱呼他的真正名字了。

　　司儀介紹慧聰王后，說﹕「臘戍國王后、大明國天啟皇帝的親姑母、大明國先帝萬歷皇帝的慧聰公主。」眾外國人私下談?wù)?，原來這就是他隆王的政治靠山。

　　眾人分批向阿那畢隆王，和暹羅國王恭賀。酒過幾巡，各人開始隔著席桌大聲交談。話題談及國家管治、宗教文化、商業(yè)貿(mào)易、海上航道、天文地理、槍炮工藝等等，天南地北，包羅萬有。

　　席間，荷蘭總督，通過傳教士翻譯，向王上說﹕「他隆王陛下，去年與貴國簽訂的茶葉合約，今年可否添加數(shù)量?！?p>　　王上說﹕「總督閣下，歡迎之至，待明天與我商務(wù)主事官洽談。」

　　一個(gè)滿面胡須的老傳教士，在二十步遠(yuǎn)的席座上，以漢語大聲說﹕「他隆王陛下，可否容許我等傳教士到貴國探訪和傳播天主福音？」

　　慧聰王后輕拍王上的手背，她以流利的意大利語高聲回答﹕「Buon pomeriggio， padre. Benvenuto per visitare il mio paese.」

　　喧鬧的宴會(huì)，霎時(shí)間鴉雀無聲。眾人肅然，一起望向這位全場最端莊華麗，穿著一身大明華服衣裙套裝，頭插四支黃金寶石步搖的貴婦。云貴總督在抓著胡子點(diǎn)頭微笑，他的小女兒就是當(dāng)年在宮中慧聰公主的伴讀。

　　幾個(gè)司儀翻譯官非常艱辛地，合力翻譯說﹕「好的，午后安好，傳教士父親。歡迎，來到，探訪，我的，國邦?！?p>　　西洋三國的總督和將軍在議論紛紛，他們覺得在這個(gè)大中南半島上，有了棘手的對頭人。幾位意大利傳教士互相對望，頓時(shí)覺得非常驚奇。

　　王上是希望慧聰王后可以打開與西洋人直接溝通的渠道，所以王后在席上以意大利語和傳教士說話，藉此顯露一番。西洋人必然會(huì)主動(dòng)找上門，這就是用魚餌釣魚的道理。

　　王后見一眾西洋人疑惑，便說﹕「Il mio maestroè padre Matteo Ricci.」她微笑地以漢語再說一遍﹕「我的老師是利瑪竇神父?！乖趫龅乃形餮笕硕几械椒浅Ｔ尞?，他們閉著半眼在盤算著，輕輕點(diǎn)頭。要找人談大買賣，文化拉近少許，大家可以直接一點(diǎn)了。

　　二十多年前，萬歷皇帝曾經(jīng)宣召，著名的意大利傳教士利瑪竇入宮，專門教導(dǎo)當(dāng)時(shí)的青少年慧聰公主三年之久。利瑪竇通曉意大利、拉丁、希臘、葡萄牙和西班牙語。他更是宗教、天文、地理、數(shù)學(xué)和文化藝術(shù)等領(lǐng)域的專家。

　　歷史科普:

　　**利瑪竇，馬泰奧·里奇 Matteo Ricci（1552－1610），號西泰，天主教耶穌會(huì)意大利籍神父，萬歷十一年（1583）來到大明居住。萬歷二十九年起長住京師，于萬歷三十八年病逝于京師，享年58歲。獲得賜葬于平則門外的二里溝滕公柵欄。