年輕人說，她的額頭是百合的棲息地，她的眼睛是天堂的鏡子，她的臉頰是玫瑰的住所。沒錯(cuò)，他們出于熱情和想像力的刺激，使用了強(qiáng)硬的語言。但是，夸大北歐姑娘是不可能的。她那褐色的頭發(fā)散落在整齊的肩膀上，伸到腰部以下。她的皮膚白皙，舉止動(dòng)人。希爾達(dá)無疑是藍(lán)眼睛的，美麗的。她當(dāng)時(shí)只有十七歲。那些愛她的人（很少有人不喜歡她）為她設(shè)計(jì)了陽(yáng)光。

　　埃爾林和希爾達(dá)從小就住在彼此附近。他們?cè)?jīng)是玩伴，多年以來都是兄弟姐妹。Erling的感情逐漸發(fā)展成一種更強(qiáng)烈的激情，但他從未對(duì)任何人提起過這個(gè)事實(shí)，因?yàn)閷?duì)愛的羞辱和害羞讓他感到羞恥。他本來會(huì)想知道自己的愛回來了，但他不敢問。他在這一點(diǎn)上非常愚蠢。在其他事情上，他比同僚更機(jī)靈。沒有人比他更懂得如何通過挪威島嶼密布的海岸錯(cuò)綜復(fù)雜的迷宮來引導(dǎo)“軍艦”。沒有人能與他媲美。沒有人比他的步行速度，跌倒幅度，跟蹤狼和它們的窩點(diǎn)都優(yōu)秀。但是所有人都在做愛中擊敗了他！對(duì)此他感到異常遲鈍和呆板，而且絕對(duì)無法發(fā)現(xiàn)希爾達(dá)是否將他視為情人或兄弟。隨著這一點(diǎn)的不確定性持續(xù)，埃爾林開始嫉妒所有接近她的年輕人，并且隨著這種感覺的增加，他的自然性格也發(fā)生了變化，他的火鍋精神在他內(nèi)激烈地掙扎。但是他天生的理性和謙虛使他很好地掩飾了自己的感情。至于希爾達(dá)，沒人知道她的心態(tài)。很可能在這個(gè)時(shí)候她本人并沒有一個(gè)非常鮮明的想法。但是他天生的理性和謙虛使他很好地掩飾了自己的感情。至于希爾達(dá)，沒人知道她的心態(tài)。很可能在這個(gè)時(shí)候她本人并沒有一個(gè)非常鮮明的想法。但是他天生的理性和謙虛使他很好地掩飾了自己的感情。至于希爾達(dá)，沒人知道她的心態(tài)。很可能在這個(gè)時(shí)候她本人并沒有一個(gè)非常鮮明的想法。

　　希爾達(dá)（Hilda）有一個(gè)養(yǎng)女姊妹（Ada），她也很漂亮。對(duì)于北歐姑娘，她異常黑暗。她的皮膚確實(shí)很白皙，但是她的頭發(fā)和眼睛像烏鴉的翅膀一樣是黑色的。她的父親是Drontheim的哈孔國(guó)王。

　　在那些戰(zhàn)爭(zhēng)年代，父母的習(xí)慣是派出一些孩子由其他人撫養(yǎng)—毫無疑問，在家庭突然血統(tǒng)化的時(shí)候，使他們的家庭全部滅絕幾乎是不可能的。。通過分散孩子，家庭滅絕的機(jī)會(huì)減少了，某些成員可能還活著報(bào)仇的可能性大大增加了。

　　希爾達(dá)（Hilda）和艾達(dá)（Ada）受到熱烈的追捧。長(zhǎng)大后，他們像姐妹一樣互相愛著對(duì)方，也許他們?cè)谛愿裆嫌行┓磳?duì)。希爾達(dá)很嚴(yán)肅，體貼，幾乎沉思。Ada充滿活力和歡快，喜歡娛樂，絲毫不厭惡她所稱的無害的惡作劇。

　　現(xiàn)在在霍林達(dá)爾有一個(gè)叫格蘭姆（Glumm）的男人，他的名字叫格蘭夫（Gruff），他熱愛阿達(dá)。他是一個(gè)粗壯，英俊的人，膚色紅潤(rùn)，個(gè)人實(shí)力和才能僅次于Erling。但是天生他是憂郁而憂郁的。然而，沒有什么比他更糟糕的了。在其他方面，他被尊敬為一個(gè)勇敢，出色的人。格盧姆（Glumm）太自豪了，以至于不能很清楚地向艾達(dá)（Ada）表達(dá)他的愛。但是她有足夠的機(jī)智去發(fā)現(xiàn)它，盡管沒有其他人發(fā)現(xiàn)過，她決心通過讓他保持懸念來懲罰他的驕傲。

　　烏爾夫和哈爾多及其家人居住的霍林達(dá)爾，幾乎像挪威西部的所有谷地一樣，被高高陡峭的山脈包圍著，那里覆蓋著深色的松樹和白樺樹。到了夏天，在山頂高處的牧場(chǎng)上，居民們都不會(huì)把牛送來喂食-山谷中的干草堆被精心收集起來，供冬季使用。

　　每天早晨，在小鳥開始鳴叫之前，希爾達(dá)帶著桶和木箱出發(fā)，爬山到高地的牛奶店或“ saeter”，并白天提取家人所需的牛奶和黃油。盡管女仆出身高貴（據(jù)稱有人從奧丁和他的十二名來自亞洲的戈達(dá)爾或牧師過來的人中的一個(gè)聲稱自己是后裔），但這并不是不適當(dāng)?shù)穆殬I(yè)。北歐人的勞動(dòng)中有許多高低不一。他被尊為最能在戰(zhàn)場(chǎng)上或在鐵匠和木匠的工具下最積極地參加戰(zhàn)斗和勞動(dòng)的勇士。隆斯達(dá)爾（Ums of Romsdal）烏爾夫（Ulf of Romsdal）雖因其血統(tǒng)而被稱為國(guó)王，但在繁忙的夏季，他并不感到驕傲，脫掉外套，在他的薩爾（戰(zhàn)爭(zhēng)中被奴役的奴隸）和家car的中間扔干草。盡管他，哈爾多和任何小國(guó)王都沒有，盡管他們是他們所居住地區(qū)的首長(zhǎng)，但他們認(rèn)為在自己的尊嚴(yán)下偽造自己的矛頭和錨點(diǎn)，或者修補(bǔ)自己的門。和男人一樣，女人也一樣。希爾達(dá)（Hilda）沒被輕視，因?yàn)樗郎仙窖鼮榧胰巳×伺Ｄ毯忘S油。

　　一天早晨，希爾達(dá)從墜落者那里回來時(shí)，聽到了在哈爾多斯特德的鐵砧轟鳴聲。那天早上得知在峽灣附近的島嶼中發(fā)現(xiàn)丹麥維京人四處游蕩，她便轉(zhuǎn)身詢問消息。

　　Haldorstede躺在山谷約一英里處，Hilda每天早晨在往返于Saeter的途中經(jīng)過它。烏爾夫斯特德躺在峽灣的岸邊。變成鐵匠鋪，她發(fā)現(xiàn)埃爾林忙于錘擊大量頑固的熾熱金屬。這位年輕人專心于他的職業(yè)，以至于他沒有觀察到他的訪客的入口，訪客放下了她的牛奶桶，雙手握了幾分鐘站了起來，雙眼凝視著她的愛人。

　　Erling甩開了皮衣，卷起了粗紡布上衣的襯衫袖子，目的是使粗壯的手臂不受阻礙地?fù)]動(dòng)錘子并轉(zhuǎn)動(dòng)砧板上的發(fā)光金屬。他穿著羊毛馬褲和水管，這兩者都是由他母親

　　這位年輕的巨人似乎很喜歡鍛煉自己的超強(qiáng)力量，因?yàn)樗麤]有使用普通的單手錘，其他人就不會(huì)用這種單手錘將發(fā)光的金屬?gòu)澢阶约旱囊庵?，而是揮舞著巨大的前錘。他的右臂也很容易，就好像它只是一根木槌一樣。他使用的金屬塊厚而堅(jiān)硬，但是在他沉重的打擊下，它開始呈現(xiàn)出斧頭的形狀-希爾達(dá)注意到這一事實(shí)，眉頭有些難過。Erling的長(zhǎng)發(fā)在肩膀上滾動(dòng)著，經(jīng)常在他的臉上散亂，對(duì)視力有輕微的干擾，于是他不耐煩地折騰了一下，因?yàn)楠{子可能會(huì)搖動(dòng)鬃毛，而他卻用力猛烈地勞作。工作。看他

　　在他甩開頭發(fā)的拋擲過程中，Erling偶然抬起了眼睛，眼神立刻落在了希爾達(dá)身上。他滿臉通紅的臉上露出了高興的笑容，他用錘子敲打的鐵錘落在砧上，驚呼道：

　　“哈！希爾達(dá)，你明天好！您會(huì)像午夜掠奪者一樣潛行。什么新消息？烏爾夫斯特的一切都很好嗎？但是，為什么這么難過，希爾達(dá)？您的容貌不會(huì)與山區(qū)空氣爭(zhēng)吵?！?p>　　“真的，不！”女孩笑著回答，“山上的空氣很喜歡我。如果我的容貌比平時(shí)更難過，那是因?yàn)槟谒茉煳淦鞯男问??！?p>　　“武器！” Erling抬起錘子的柄大叫，并用胳膊靠在其上，驚訝地注視著他的訪客。“它不過是一個(gè)斧頭，一個(gè)簡(jiǎn)單的斧頭，比其他軸重的瑣事都比其他軸重，因?yàn)樗m合我的手臂，而我的缺點(diǎn)就是。希爾達(dá)在戰(zhàn)斧上使你煩惱嗎？”

　　“我不和斧頭吵架，埃爾靈，但這使我想起了你對(duì)戰(zhàn)斗的熱愛，對(duì)此我感到悲傷。您為什么如此喜歡戰(zhàn)爭(zhēng)？”

　　“戰(zhàn)爭(zhēng)之源！”回蕩了青年?！艾F(xiàn)在，希爾達(dá)出來！一個(gè)男人如果不打架該怎么做？”

　　“不，我不懷疑自己的戰(zhàn)斗能力，但我為看到你對(duì)戰(zhàn)斗的愛而感到悲傷?！?p>　　這位青年返回說：“在我看來，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的熱愛與戰(zhàn)斗能力之間確實(shí)存在著密切的關(guān)系?！薄暗且c你說清楚：我不像你想的那么愛戰(zhàn)爭(zhēng)。然而，我卻不屑一顧，因?yàn)槲也幌Ｍ焦鹊娜~片知道這一點(diǎn)，以免他們可能會(huì)猜中它，我應(yīng)該在他們的一些尸體上證明我的能力-盡管我缺乏愛心?！?p>　　希爾達(dá)嘆了一口氣說：“我希望沒有戰(zhàn)爭(zhēng)?！?p>　　Erling knitted起眉毛，凝視著鐵匠鋪的大火，仿佛他正在思考一些棘手的問題?！昂冒?，我不確定，”他慢慢說，然后走下了一條嚴(yán)肅的講話語調(diào)-“我不確定我能走這么遠(yuǎn)。如果我們根本沒有戰(zhàn)爭(zhēng)，那么我們的劍可能會(huì)生銹，而由于缺乏實(shí)踐，我們的技能可能會(huì)在需要的時(shí)候使我們失敗。此外，在這種情況下，人們?nèi)绾蜗Ｍc奧丁一起住在瓦爾哈拉明亮而快樂的大廳里？但我同意你的看法，希望我們?cè)诩抑猩賾?zhàn)爭(zhēng)，多和平?！?p>　　希爾達(dá)說：“我很害怕，如果謠言屬實(shí)，我們似乎比平時(shí)更多的戰(zhàn)爭(zhēng)而更少的和平。您是否聽說過在島嶼之間看到過丹麥維京人？”

　　“是的，的確，我聽說過它們，正是今天早上把我送到鐵匠鋪，以加快我的戰(zhàn)斗力；因?yàn)槲也幌矚g太輕的武器。您知道，希爾達(dá)（Hilda）當(dāng)沒有重量時(shí)，有時(shí)必須重?fù)?；尤其是郵件比較堅(jiān)固時(shí)。但是，用了沉重的斧頭和結(jié)實(shí)的手臂，就沒有必要了。我繼續(xù)使用這種武器，”年輕人繼續(xù)說道，仿佛他是在大聲沉思，而不是跟他的同伴說話，“目的是在國(guó)王的頭上試一下它的金屬。但是我擔(dān)心我有必要在裂開王冠之前用它來破解維京人的頭盔?！?p>　　“國(guó)王！”希爾達(dá)驚訝地驚呼道：“埃爾林，雄心壯志導(dǎo)致了你嗎？”

　　“不是這樣；但是自我保護(hù)促使我這么做?！?p>　　少女暫停了幾秒鐘，她用沉思的聲音回答道：“一年前來到我們中間，自稱為基督徒的老人告訴我，他的神像奧丁那樣不是戰(zhàn)神；他說，除了自衛(wèi)外，他的上帝不允許任何人打仗。但是，埃爾靈，殺死國(guó)王確實(shí)是一種自我保護(hù)的行為嗎？”

　　“是的，請(qǐng)放心?！蹦乔嗄暄杆俚鼗卮?，一道黑眉頭越過眉頭。

　　“怎么可能？”少女問。

　　“對(duì)希爾達(dá)這樣的閑話有這么小的愛，以至于哈拉德·哈法格的惡行和野心勃勃的計(jì)劃還沒有引起您的注意？”

　　希爾達(dá)回答說：“我聽說過，他喜歡戰(zhàn)爭(zhēng)，這確實(shí)不是什么新聞，而且他現(xiàn)在比平時(shí)更忙于流血的比賽。但是那對(duì)你有什么關(guān)系呢？”

　　“物！”年輕人抓住了他一直在工作的金屬塊，不耐煩地哭了起來，然后將其推入悶燒的木炭中，開始大力吹火，似乎是在緩解自己的感情。“你們不知道國(guó)王-這個(gè)哈拉德·費(fèi)爾海爾（Harald Fairhair）-對(duì)權(quán)利屬于他的良善領(lǐng)域以及他依法在整個(gè)挪威依法擁有的國(guó)王統(tǒng)治感到不滿意，但他表示要征服整個(gè)國(guó)王落在自己身上，踐踏我們的脖子，因?yàn)樗呀?jīng)踐踏了我們的法律？”

　　希爾達(dá)說：“我對(duì)此有所了解?！?p>　　“沒有人，”埃爾靈激烈地追捕，將火燒得熱烈起來-“沒人否認(rèn)哈拉爾德有戴挪威王冠的權(quán)利。那是很久以前就定居在德羅寧（Drontheim）的Ore Thing（見注1）了；但是每個(gè)人都否認(rèn)他有干涉我們既定法律和特權(quán)的權(quán)利。他豈不是僅憑力量和武力就殺死了我們最好最勇敢的人，并奴役了許多人嗎？現(xiàn)在，他提議將整個(gè)土地淪為奴隸制或類似的奴隸制，所有這一切都?xì)w因于一個(gè)驕傲

　　化的鋼塊在砧板上旋轉(zhuǎn)，并以一種善良的熱情使它散發(fā)著巨大的火花，使希爾達(dá)從車間中沉淀出來。

　　引起年輕的諾斯曼人如此憤怒的錯(cuò)誤是歷史問題。

　　當(dāng)時(shí)的國(guó)家政府在很大程度上涉及民主因素。未經(jīng)“物”的事先審議和同意，或土地所有人的集會(huì)，不得進(jìn)行或采取任何重要的行動(dòng)或遠(yuǎn)征。有很多不同的事物，例如一般事物，地區(qū)事物，國(guó)王顧問的房屋事物以及法院的牧群事物等等，在這些事物中，有一個(gè)獨(dú)特而著名的號(hào)角。還有四個(gè)具有立法意義的重要事物，而較小的地區(qū)事物僅是行政事物。除此以外，還有Erling提到的Drontheim礦石。在這些事上，國(guó)王本人沒有比任何一個(gè)奴役者擁有更大的權(quán)力。他只是事物中的“事物人”。

　　難怪自治的，好戰(zhàn)的北歐人在放棄所有古老習(xí)俗的束縛時(shí)，不能順從世襲權(quán)利順服于挪威國(guó)王哈拉德·哈法格（Harald Haarfager）的暴政，也就是挪威國(guó)王費(fèi)爾法爾（Fairhair）的暴政。為了爭(zhēng)取更多權(quán)力，他與臣民展開了流血的戰(zhàn)爭(zhēng)，結(jié)果使他的許多酋長(zhǎng)移居國(guó)外并在大西部海洋的島嶼中尋找新的家園，最終導(dǎo)致了征服（至少在那個(gè)統(tǒng)治時(shí)期）挪威的所有小國(guó)王。據(jù)觀察，這些小國(guó)王當(dāng)時(shí)沒有行使任何非法權(quán)力，也沒有占領(lǐng)任何不當(dāng)職位，而哈拉爾德國(guó)王可以為他針對(duì)他們的暴力訴訟辯護(hù)。國(guó)王的頭銜并不意味著獨(dú)立主權(quán)。他們只是土地的世襲領(lǐng)主，他們對(duì)自己的房地產(chǎn)和家庭行使獨(dú)立和正當(dāng)?shù)臋?quán)力，對(duì)各自地區(qū)行使修改后的權(quán)力，但要遵守土地法律，這些法律得到了人們的承認(rèn)和完全理解。人民和國(guó)王，以及人民和國(guó)王都承認(rèn)，他們比王室本身?yè)碛懈嗟臋?quán)威。根據(jù)法律，小君王必須在主權(quán)召喚下參加Stor Things或議會(huì)的會(huì)議，并遵守這些議會(huì)的決定，在這些議會(huì)上，所有人民都享有平等的地位，但當(dāng)然，知識(shí)力量和口才引領(lǐng)了群眾，無論善惡，無論現(xiàn)在還是將來，只要他們繼續(xù)，在任何地方，都可以進(jìn)行自由討論。要說擁有權(quán)力，財(cái)富或影響力經(jīng)常被濫用于對(duì)這些議會(huì)的監(jiān)督和脅迫，只是在說它們是由墮落的自然所擁有的人組成的。

　　諾曼底人對(duì)擁有有權(quán)在國(guó)民議會(huì)中表達(dá)自己的聲音和投票權(quán)的重要性深感贊賞，因此他們嫉妒地維護(hù)和維護(hù)自己的特權(quán)，以至于國(guó)王本人在他加入之前就可以擔(dān)任國(guó)王。皇冠-必須出現(xiàn)在“東西”上，那里是一位自由出生的土地所有者向他提出的建議，并且對(duì)他的皇冠頭銜進(jìn)行了調(diào)查并以適當(dāng)?shù)男问阶C明。在事情融合之前，國(guó)王無法合法地征集人員和武器，因此無法進(jìn)行大規(guī)模的戰(zhàn)爭(zhēng)。通常，無論何時(shí)考慮到任何影響國(guó)家乃至地區(qū)利益的行為，都必須組織一件事，并與人民進(jìn)行協(xié)商，然后再采取任何行動(dòng)。

　　那么，對(duì)于一場(chǎng)自由而又好戰(zhàn)的種族的憤慨爆發(fā)，可以很容易地理解，那就是哈拉德·費(fèi)爾海爾（Harald Fairhair）所追求的暴力路線，他用火和劍在全國(guó)漫游，踐踏他們珍愛的法律和特權(quán)，征服了小國(guó)王。，并在順從時(shí)將它們放置為Jarls，即在地區(qū)上的伯爵或州長(zhǎng)來收取劃痕或稅款，并以他的名義和自己的名義管理事務(wù)。

　　怪不得大膽的艾靈（Erling the Bold）將額頭收成不祥的眉頭，緊緊雙唇，不耐煩地扔下鎖，他思考這些事情，并將鐵塊砸碎在鐵砧上，他本該消耗的能量為哈拉爾德國(guó)王本人頭疼，有了機(jī)會(huì)。

　　但是，Erling的怒氣降溫了，幾乎是在他觀測(cè)到希爾達(dá)在烈火沖刺前撤退時(shí)幾乎立刻消失了。他甩下錘子，抓住了戰(zhàn)斧，匆匆忙忙把它扔在肩上，迅速超越了她。

　　“請(qǐng)?jiān)徫业拇拄斉e止，”他說。“我的靈魂被充滿我的大腦的想法所困擾，我害怕知道自己的所作所為?！?p>　　“說實(shí)在的，你是個(gè)火人，”女孩生氣地回答，“我半心半意不赦免你。瞧，你自由地賜給我的淋浴摧毀了我的琴弦?！?p>　　“下次我下次參加維京巡游時(shí)，我會(huì)用女王般的寬腰帶回報(bào)你?！?p>　　希爾達(dá)說：“同時(shí)，我要像一個(gè)被同情的老太倉(cāng)促地從火中拔出來的女巫走去?！?p>　　“不；Herfrida將使您成為Haldorstede最好的羊毛的新組合。”

　　“那么，看來您的母親是工作和奴隸，以消除您的惡作劇？”

　　“那么，如果沒有別的東西會(huì)讓你滿意的，”埃爾靈高興地說，“我會(huì)讓你自己一個(gè)人。但它必須是皮革的，因?yàn)槲页姓J(rèn)不知道如何縫制更精致的材料。但是，請(qǐng)?jiān)试S我隨身攜帶您的投手，希爾達(dá)。我將去烏爾夫斯特（Ulfstede）與您的父親談?wù)勥@些事情，因?yàn)樵谖铱磥?，烏云籠罩著山谷太厚了，無法安撫或平安，無法與我們長(zhǎng)期相處。”

　　“為什么，希爾達(dá)，”青年在演講結(jié)束時(shí)說道，他的同伴努力指出特別是維京人游輪的極端罪惡，“正如你所說，從其他人那里奪走是不公正的如果他是我們的朋友，就給他；但是如果他是我們的敵人，也是我們國(guó)家的敵人，那就改變了情況。偉大的奧丁本人不是不是參加維京巡游并抓住了他選擇的獵物？”

　　Erling以一個(gè)認(rèn)為自己的話無可辯駁的男人的氣息說道。

　　“我不知道，”希爾達(dá)再次加入?！霸谖铱磥?，關(guān)于神靈的想法似乎有很多奧秘。我聽說它說沒有奧丁這樣的神。”

　　少女用柔和的聲音說出了這句話，當(dāng)她抬頭看了看Erling的容顏時(shí)，她的臉頰有些蒼白。年輕人以極其驚訝的表情注視著她，幾分鐘后，他們不說話就慢慢向前走。

　　雙方都有這種沉默的理由。希爾達(dá)（Hilda）天生就具有簡(jiǎn)單和信任的性質(zhì)。她在父親的教養(yǎng)下長(zhǎng)大，在一個(gè)漫長(zhǎng)的冬夜里，敬畏而深切地傾聽著荒誕的傳說，在那個(gè)傳說中，燙傷者或那個(gè)時(shí)代的詩(shī)人不會(huì)迷惑晚上的時(shí)間。她父親的豪宅；但是在我們寫這篇文章的時(shí)間之前大約一年，一個(gè)年邁的陌生人從南方來，在一個(gè)僻靜而破舊的小屋里住進(jìn)了山谷，住在那里，他的主人哈爾多（Haldor）毫不動(dòng)搖地住著。兇猛順便說一句，除了在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期和激烈的戰(zhàn)斗中，他的兇猛從來沒有表現(xiàn)出來！

　　希爾達(dá)帶著這個(gè)隱士經(jīng)常交談，聽了很恐怖，但是卻充滿了一種她無法抗拒的迷戀，他對(duì)奧丁宗教的謬誤以及耶穌的真理的平靜而無法回答的推理基督。起初，她決心逃離作為危險(xiǎn)敵人的老人，后者試圖從正直的道路上引誘她。但是當(dāng)她看著他嚴(yán)肅而悲傷的臉，聽著溫柔的聲音（她不知道為什么）時(shí)，他的聲音具有說服力，她改變了主意，決心聽他說些什么。在不相信新宗教的真相的情況下（她聽說過經(jīng)常出差霍林達(dá)爾的無家可歸的維京人的謠言），她對(duì)自己的真相大為震驚，現(xiàn)在，這是第一次，

　　在這一時(shí)期，基督教還沒有滲透到挪威，但是偶爾有流浪者或隱士發(fā)現(xiàn)了這種方式，不時(shí)以他的新學(xué)說給居民們以驚喜，然后有可能因?yàn)樗麄兌鴾缤鰹樾g(shù)士。Erling聽說了這個(gè)老人，并沒有給予他任何厚望，因?yàn)樗诤Ｉ涎策壷杏龅搅怂^的基督徒，基督徒的舉止并未對(duì)他有利。至于他們的信條，他對(duì)此一無所知。

　　然而，他的思想是那種大膽，直率，自力更生和沉思的演員表，這種樂事愉快地存在于各個(gè)年齡段和各種氣候中，并且在文明的土地上，通常會(huì)帶給一個(gè)人榮譽(yù)和權(quán)力，而在野蠻的國(guó)家和時(shí)代，如果沒有極端謹(jǐn)慎和沉默的話，很容易給擁有者帶來麻煩。

　　令人驚訝的是，埃爾林聽到了早已在他腦海中浮現(xiàn)的情感，從他自己的天性中得知，他知道自己的天性在信仰問題上是懷疑的，在見解方面是投機(jī)的。在停頓了一下之后，他沒有直接回應(yīng)希爾達(dá)的言論，而是說：

　　“希爾達(dá)，我懷疑老人克里斯蒂安；人們說他是術(shù)士，我部分相信他們，因?yàn)橹挥羞@樣的人才避免與同伴們?cè)谝黄稹Ｎ視?huì)警告你反對(duì)他。他不相信主要由自己考慮的奧丁（Odin）或托爾（Thor），但認(rèn)為他與尼克（撒旦（Stan）或邪惡的邪惡者（Evil One））具有團(tuán)契關(guān)系，這也是所有誠(chéng)實(shí)的男人，男人和女人都考慮的問題，將和平相處；因?yàn)槿绻掖_實(shí)堅(jiān)信他確實(shí)存在某種形式或其他形式的邪惡之靈，那么最好讓我們盡可能地遠(yuǎn)離他，特別是避免那些犯錯(cuò)誤的凡人似乎向他的公司求婚。”

　　“老人錯(cuò)誤地判斷了，相信我?！迸⒄J(rèn)真地回答。“我經(jīng)常和他談過很多話。他在某些事情上可能是錯(cuò)的-女人如何判斷這些事情？-但他很溫柔，有一顆善良的心?！?p>　　“我不喜歡他，”埃爾靈簡(jiǎn)短地回答。

　　年輕人和處女們現(xiàn)在到達(dá)了山谷的一部分，那里有一小條人行道與主要步道分開，導(dǎo)致了烏爾夫的住所。這條路朝著與峽灣接壤的草場(chǎng)的方向。到達(dá)目的地時(shí)，希爾達(dá)（Hilda）觀察到她的父親正在與他的奴隸一起工作。

　　她大聲說道：“瞧，”她突然停下腳步，從艾靈帶上水罐，“我父親在干草堆里?！?p>　　年輕人準(zhǔn)備示威，并堅(jiān)持要允許他們?cè)谌ヒ巴庵皩⑼妒謳У郊依?。但是，?jīng)過深思熟慮，他辭去了自己的輕微負(fù)擔(dān)，說“永別了”，轉(zhuǎn)過身，以快速的步伐和有點(diǎn)負(fù)擔(dān)的心走下了道路。

　　“她不愛我，”他幾乎嚴(yán)厲地喃喃自語?！拔沂切值埽瑑H此而已。”

　　沉迷于這些種種令人沮喪的倒影，他走向巖石de污，在那兒，道路向右偏離。在轉(zhuǎn)彎之前，他回頭看。希爾達(dá)站在他們分開的地方，但是她的臉沒有對(duì)準(zhǔn)已故的同伴。她一直在穩(wěn)定地向山谷望去。目前，吸引了她注意的物體出現(xiàn)了，而埃爾靈感到有些生氣，他不知道為什么從巖石中觀察這位最近談話話題的老人的原因。他的第一個(gè)沖動(dòng)是轉(zhuǎn)回去，但他檢查自己，轉(zhuǎn)過身來，急忙走開了。

　　然而，當(dāng)他被類似于雷聲的聲音逮捕時(shí)，他幾乎沒有采取三步走。他迅速向上看了一眼，看到一塊巨大的巖石，這些巖石已經(jīng)從山坡上分離開了，以破碎的碎片下落到山谷中。

　　在那個(gè)特定時(shí)刻霍林達(dá)爾的形成是奇特的。兩側(cè)的山脈突然上升到至少四千英尺的高度，彼此突然靠近，從而形成了幾百碼寬的暗淡

　　頭。它的力量被對(duì)面山上的一棵樹打斷了，但仍然保留著巨大的動(dòng)力。他知道他無處可逃。拋在一邊會(huì)使希爾達(dá)幾乎遭受一定的破壞。當(dāng)他伸直雙手在他的臉前伸出時(shí)，他再次喃喃地說救主的名字。石頭撞到他們身上，把他們?cè)以陬~頭上，然后下一瞬間，老人和女仆被摔倒在地。

　　對(duì)于艾靈來說，所有這些事情發(fā)生得如此之快，以至于他到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)之前危險(xiǎn)就已經(jīng)過去了。他必須走過的那條路的一部分布滿了巖石廢墟，以至于如果他比地面早幾秒鐘，他的毀滅是不可避免的。他及時(shí)趕到希爾達(dá)，以幫助她站起來。震驚使她有些震驚，但沒有受傷。

　　隱士不是這樣。他躺在他跌倒的地方。他的灰白的胡須和細(xì)密的散落的鎖上流淌著從額頭上流下來的鮮血。希爾達(dá)跪在他身旁，抬起頭，將它放在腿上。

　　“現(xiàn)在要贊美諸神，”埃爾林跪在她身旁，并努力從傷口中止血，他說道?！拔乙詾槟愕淖詈笠粋€(gè)小時(shí)到了，希爾達(dá)；但是可憐的老人，我擔(dān)心他會(huì)死。”

　　“不是這樣；他康復(fù)了?！皬拇禾旖o我拿水?！?p>　　Erling奔向一條小溪，把巖石的側(cè)面滴落到他的側(cè)面，將皮革帽子浸入其中，然后迅速返回，在老人的臉上撒了一點(diǎn)，然后洗了傷口。

　　在檢查切口后，他說：“它不深?！薄八氖执_實(shí)受傷嚴(yán)重，但他會(huì)活下來?！?p>　　希爾達(dá)很快說：“把你帶到小馬，埃爾靈，去拿援助?！薄袄先撕苤??！?p>　　青年笑了?！昂翢o疑問，他沉重，但他沒有盔甲。我可以舉起他?！?p>　　因此，說艾靈（Erling）舉起他的強(qiáng)壯手臂，將他帶到烏爾夫斯特德（Ulfstede），在希爾達(dá)（Hilda）和她的寄養(yǎng)姐妹艾達(dá)（Ada）的精心照料下，他迅速康復(fù)了。

　　同時(shí)，埃爾靈出去協(xié)助干草田。

　　注1.大會(huì)或議會(huì)被認(rèn)為是唯一可以賦予整個(gè)挪威主權(quán)的“事物”，其他事物在其圈子之外沒有權(quán)利或權(quán)力。召開此會(huì)議的目的僅是為了研究和宣告有抱負(fù)者享有王室的權(quán)利，但國(guó)王仍需對(duì)每件法事或小事進(jìn)行維修，以承認(rèn)其權(quán)利和主權(quán)。管轄權(quán)。

　　后，希爾達(dá)將艾達(dá)送到干草堆，說她會(huì)在很短的時(shí)間內(nèi)跟著她。現(xiàn)在發(fā)生了這樣一種偶然的巧合，這些巧合通常被認(rèn)為是不負(fù)責(zé)任的，當(dāng)艾達(dá)（Ada）登上通往通往高地上方的高地的那條路時(shí)，粗魯?shù)母耵斈罚℅lumm the Gruff）從相反的方向朝著同一點(diǎn)下降，于是開會(huì)兩者之間，在幽靜的山谷中，鐵軌匯合，變得不可避免。

　　我們無法確定是否會(huì)召開這次會(huì)議。如果是這樣的話，那位年輕人和處女天生是無與倫比的演員，因?yàn)樗麄兯坪跬耆珶o意識(shí)，除非他們慢慢走過的小徑的特殊形成。的確，艾達(dá)的眼中閃爍著。但是隨后，艾達(dá)的眼睛開始閃爍。此外，難忍的睫毛可能是這種表達(dá)的原因。

　　至于格魯姆，他雙手both著外衣的胸膛徘徊，劍尖尖地狠狠地撞在石頭和灌木叢上，他最不高興地皺著眉頭。格隆姆武器奇特。他戴了一把雙刃雙刃的劍，時(shí)間如此之長(zhǎng)，以至于他不得不將其懸在背上以使其脫離地面。把手伸到他的左肩上方，并且刀片斜著跨過他的人，伸出右小腿。這位年輕人在使用這種巨大武器方面非常熟練，不僅使他的敵人感到恐懼，而且由于其長(zhǎng)刃掃得很寬，當(dāng)他的朋友們可能打架時(shí)，這使他有些焦慮在他旁邊。他在右邊的腰帶上戴了一把刀或匕首，它的大小也不尋常。羅馬人很可能會(huì)認(rèn)為這是一把不錯(cuò)的劍。山谷里只有兩個(gè)人可以使用格魯姆的武器。他們是埃爾林和他的父親哈爾多。后者像格倫姆一樣堅(jiān)強(qiáng)，而埃爾靈則更堅(jiān)強(qiáng)。但是，作為一個(gè)和可親的人，他不能輕易說服他向朋友證明自己的力量。格蘭姆的頭發(fā)很短。那是卷曲的，靠近他的頭。

　　當(dāng)他閑逛時(shí)，他用野蠻的方式踢石頭，似乎可以減輕自己的感情，并允許他的劍劈破巖石和灌木叢。然而，可能已經(jīng)觀察到，格魯姆只是踢開了小石頭；他從來沒有踢過大個(gè)子。有趣的是，瑣碎的事情如何帶出人性特質(zhì)！男人有時(shí)會(huì)猛烈沖向那些無法傷害自己的家伙，從而減輕他們的憤怒情緒，但是，奇怪的是，當(dāng)他們有機(jī)會(huì)與比自己強(qiáng)壯的男人在一起時(shí)，他們?cè)O(shè)法獲得了對(duì)這些相同情緒的緩解而沒有沖動(dòng)，從而證明他們具有自我約束的能力，審慎（更不用說恐懼）可以鍛煉自己！

　　格倫姆把所有的小石頭踢開，小心翼翼地放開大石頭后，他突然與艾達(dá)面對(duì)面，艾達(dá)以驚奇的表情，輕微的臉紅和一陣爽朗的笑容向他敬禮。

　　“為什么，格魯姆，”少女帶著弓形的笑容喊道，“你今天早上一定從你的反面站了起來。我現(xiàn)在是個(gè)男人，我應(yīng)該去看我的武器，因?yàn)槟情L(zhǎng)長(zhǎng)的long子似乎傾向于與自己的巖石和灌木叢戰(zhàn)斗?！?p>　　可憐的格隆姆像一個(gè)小女孩一樣臉紅了，因?yàn)楸蝗艘馔獾刈阶×俗约旱膼撼?，因此臉紅了。他結(jié)結(jié)巴巴的幻想和邪惡的情緒，然后笑成一個(gè)幽默的表情，說：

　　“好吧，艾達(dá)，我不知道是什么使我感到不適，但我確實(shí)有點(diǎn)不滿意。也許和你一起散步可以治愈我，我看到你是去干草地的人。但是你沒有聽到這個(gè)消息嗎？丹麥維京人不在沿海，無論走到哪里，都在燃燒和謀殺。也有傳言說，他們的艦隊(duì)是在that徒之王紅色斯卡珀丁的統(tǒng)治下。我當(dāng)然有理由生氣?！?p>　　“不，那么，如果您讓一個(gè)大膽的人感到嫉妒，您就會(huì)在其中找到高興的理由，”艾達(dá)回答?！半y道不是打架諾斯曼心臟的喜悅的機(jī)會(huì)嗎？如果您的額頭變黑了，并且心中聽到一個(gè)強(qiáng)壯的敵人，心里變得沉重，那您肯定已經(jīng)對(duì)您施加了咒語。因此，大膽的埃爾靈并不是這樣。當(dāng)敵人應(yīng)得的時(shí)候，他的額頭露出來，眼睛閃閃發(fā)光-但是，格倫姆，您看到了什么？戴恩（Dane）是否出現(xiàn)在森林中，使您的額頭突然變得烏云密布？我祈禱你不要逃跑，不要讓我受到保護(hù)?！?p>　　發(fā)光的時(shí)候放干草?！卑_(dá)反駁說，給年輕人一個(gè)燦爛的笑容，他興高采烈地興致勃勃地返回。

　　這就是邪惡的Ada的畫龍點(diǎn)睛。格蘭姆看到了微笑的交流，一陣劇烈的嫉妒從他的**中射出。

　　“憤怒的云霧有時(shí)會(huì)打出閃電。”他生氣地喃喃道，然后轉(zhuǎn)過身，開始全力以赴扔干草，以減輕心情。

　　就在這時(shí)，希爾達(dá)（Hilda）進(jìn)入了戰(zhàn)場(chǎng)，格倫（Glumm）對(duì)自己施加了強(qiáng)烈的束縛，以極大的歡愉和尊敬與她并駕齊驅(qū)，他心中決心向艾達(dá)（Ada）展示霍林達(dá)爾（Horlingdal）還有其他女孩除了她之外還應(yīng)該求愛。在這場(chǎng)比賽中，他絲毫沒有像艾達(dá)那樣成功，后者一眼就認(rèn)出了自己的意圖，但那根無害地飛過她身子的桿身深深地扎在了另一位受害者的胸前。格蘭姆（Glumm）不尋常的都市風(fēng)情使希爾達(dá)（Hilda）變得如此驚訝，以至于她對(duì)自己認(rèn)為是一種傾向改善的傾向感興趣并鼓勵(lì)了他，因?yàn)橄柕略谝惶飚?dāng)中表現(xiàn)出最甜蜜的笑容，令大膽的埃爾靈感到驚訝，并最終無可奈何地橫穿馬路。

　　多年來一直是快速和充滿愛心的朋友的這兩個(gè)男人，因此極度嫉妒，盡管他們彼此之間都試圖掩蓋事實(shí)。但是綠眼睛的怪物在胸懷中有了點(diǎn)兒，很難被趕出去。然而，每個(gè)人的善良意識(shí)使他在對(duì)抗激情方面取得了一些成功，因?yàn)楦耵斈冯m然粗暴，但絕不是一個(gè)壞人。

　　但是，那些矛盾的感覺的存在并沒有中斷或阻礙該領(lǐng)域的工作。那真是一個(gè)繁忙的場(chǎng)面。主人，無拘無束的人，奴隸，情婦和處女在那里，用大能和主力砍伐和堆放珍貴的農(nóng)作物。因?yàn)樗麄冎捞鞖馐遣蝗葜靡傻?，他們的牲畜的生命取決于干草的成功收集。

　　正如我們?cè)谶@里提到的，挪威存在三種不同的階級(jí)，也許可以很好地解釋說，主人是農(nóng)民或“黏合劑”，但無論如何與其他地方的農(nóng)民都不一樣。相反，他們是土地上的烏達(dá)人出生的所有人-可以說是Udallers或自由人的農(nóng)民貴族，沒有任何上級(jí)領(lǐng)主，并且有權(quán)參加“事物”或在“事物”中發(fā)表意見制定法律和規(guī)范公共事務(wù)的議會(huì)。下一個(gè)階級(jí)是“自由人”。這些奴隸是自由的奴隸，他們竭盡全力或購(gòu)買了自己的自由，但他們雖然個(gè)人自由，但可以自由地去自己喜歡的地方服務(wù)，但沒有自由參加立法會(huì)議。他們沒有擺脫事物的束縛，因此顯然是自相矛盾的。但是，他們享有法律賦予的保護(hù)權(quán)和公民權(quán)利，在該邦的所有等級(jí)中，屬于在黏合劑或深加工者的農(nóng)場(chǎng)上工作的房租的甲殼蟲，也包括家庭供職人員或自由出生的室內(nèi)工人以及商人，勞動(dòng)者，漁民等有關(guān)村莊和農(nóng)場(chǎng)的信息。薩爾是在戰(zhàn)爭(zhēng)中被俘虜?shù)呐`，主人對(duì)其擁有絕對(duì)的控制權(quán)。他們可能會(huì)出售它們，殺死它們或隨心所欲地對(duì)其進(jìn)行處理。薩爾被允許購(gòu)買自由—那些被釋放的薩爾或不自由者的所有后代都是自由的。薩爾是在戰(zhàn)爭(zhēng)中被俘虜?shù)呐`，主人對(duì)其擁有絕對(duì)的控制權(quán)。他們可能會(huì)出售它們，殺死它們或隨心所欲地對(duì)其進(jìn)行處理。薩爾被允許購(gòu)買自由—那些被釋放的薩爾或不自由者的所有后代都是自由的。薩爾是在戰(zhàn)爭(zhēng)中被俘虜?shù)呐`，主人對(duì)其擁有絕對(duì)的控制權(quán)。他們可能會(huì)出售它們，殺死它們或隨心所欲地對(duì)其進(jìn)行處理。薩爾被允許購(gòu)買自由—那些被釋放的薩爾或不自由者的所有后代都是自由的。

　　自由人的衣服比奴隸的衣服要好。幾乎所有人的腿和胳膊都沒有露出膝蓋和肘部，盡管有一些人用粗糙的羊毛布包裹著他們的四肢，而其他人則用稻草做這件事。幾乎所有男人都穿著未經(jīng)鞣制的皮鞋，相同材質(zhì)的帽子或粗糙的土布，類似于現(xiàn)代漁民的帽子。諸如Haldor，Ulf和他們的孩子之類的小女孩穿著更精美的衣服，這些衣服環(huán)上并扣上胸針和金銀吊墜，戰(zhàn)利品聚集在這些海盜巡洋艦上，希爾達(dá)對(duì)此進(jìn)行了認(rèn)真的攻擊。

　　這項(xiàng)工作一直進(jìn)行得很順利，直到太陽(yáng)開始落在山谷西北部的山脈后面。到了這個(gè)時(shí)候，所有的干草都被割斷了，足夠干燥的那部分堆積了起來，于是烏爾夫和哈爾多離開了工作，由年輕的手完成，一起站在田野中央聊天。

　　自從故事第一章中那場(chǎng)令人難忘的決斗之際，羅姆斯達(dá)爾烏爾夫（Ulf of Romsdal）的個(gè)人面貌幾乎沒有發(fā)生任何變化。他的一些彈性消失了，但他的力量卻消失了。他的臉上也許有更多的思考，發(fā)黑的眉頭上還有更多的皺紋，但是他的頭發(fā)仍然是黑色的，他的身材像他的好劍一樣直。他的老敵人，但現(xiàn)在是快手，兇猛的哈爾多，變化不大。沒錯(cuò)，他以前光滑的下巴和臉頰現(xiàn)在布滿了茂密的金發(fā)，但額頭仍然沒有皺紋，他那清澈的藍(lán)眼睛像20年前烏爾夫（Ulf）在年輕的火焰中閃閃發(fā)光一樣明亮。此后，霍爾多在國(guó)內(nèi)外進(jìn)行了許多戰(zhàn)斗，他的容顏和肩膀上有幾處傷痕，證明他并沒有從這些毫無生氣的人中脫穎而出。但是戰(zhàn)爭(zhēng)并沒有使他痛苦。他的笑容像以前一樣自由，開放，誠(chéng)實(shí)，笑聲響亮而熱情。Erling是他父親的同伴，只有一個(gè)小小的高個(gè)子。在不遠(yuǎn)的地方，他們可能已經(jīng)被雙胞胎兄弟帶走了，那些不認(rèn)識(shí)他們的人幾乎不可能相信他們是父子。

　　在兩個(gè)朋友站著的地方附近，一個(gè)堅(jiān)固的薩爾用不尋常的精力堆砌干草。在一次海上巡游中，烏爾夫（Ulf）在愛爾蘭海岸將這名男子俘虜。

　　人，我將成為我的病，在我的自由如此接近獲得自由時(shí)，使我的工作變得輕松。”

　　“對(duì)，很對(duì)。”烏爾夫點(diǎn)頭表示贊同，因?yàn)樗_爾將再次加倍努力。

　　他補(bǔ)充道，向哈爾多說：“那個(gè)人將在幾周內(nèi)自由工作。他是我最好的奴隸之一。眾所周知，我給我的奴隸下班后下班，以爭(zhēng)取他們的自由，而水壺如此艱苦，以至于他已經(jīng)差不多是一個(gè)自由人了，盡管他和我在一起已經(jīng)兩年半了。我擔(dān)心這個(gè)家伙在自由之后不會(huì)離開我身邊，因?yàn)樗且粋€(gè)不穩(wěn)定的精神。有人告訴我，他曾是自己土地上的酋長(zhǎng)，并在他身后留下了一個(gè)新娘。如果他走了，我會(huì)失去一個(gè)等于2的男人，他是如此堅(jiān)強(qiáng)和愿意。水壺，”烏爾夫繼續(xù)說，轉(zhuǎn)向那個(gè)剛剛完成他從事的工作的男人，“把我扔到石頭旁邊，讓我的朋友哈爾多知道你是怎么做的。

　　水壺順從地服從。他抓住了一塊和自己的頭一樣大的圓形石頭，并用他那偉大的骨架笨拙的動(dòng)作，將它猛烈地拋向空中，比他快了十幾碼。

　　“好吧，好吧！” Haldor哭了，而一陣陣掌聲從那些立即被吸引到現(xiàn)場(chǎng)的工人的人群中鼓起。“來吧，我會(huì)盡力對(duì)抗你?！?p>　　Haldor前進(jìn)，抬起石頭，用右手平衡了片刻，然后以優(yōu)美的動(dòng)作和明顯的輕微的力將其向前推。它超出了水壺的范圍。

　　看到這一切，薩爾就跳了起來，抓住了石頭，向后跑去，將身體幾乎彎腰著地，全力以赴，將它扔進(jìn)了提起它的同一個(gè)空洞中。

　　“等于！”烏爾夫哭了?！斑^來，霍爾多，再試一次?！?p>　　“好吧，直到他打敗我，我才會(huì)嘗試?！惫柖嗌屏嫉匦Φ馈！翱墒牵瑸鯛柗?，你可不可以?！蔽业慕?jīng)驗(yàn)表明，你的手臂很強(qiáng)大?！?p>　　“不是這樣?！睘鯛柗蚧卮稹！白兂闪顺綆p峰狀態(tài)的人，他們會(huì)為劍和戰(zhàn)斧保留自己的力量。再次嘗試，水壺。也許您下次會(huì)通過認(rèn)證?！?p>　　水壺一次又一次地嘗試，但是在哈爾多的擲球過程中絲毫不占優(yōu)勢(shì)。堅(jiān)定的薩爾人的努力確實(shí)比哈爾多爾施加了更大的力量，但他不具備自己的技能。

　　“沒有年輕人會(huì)嘗試他的力量和技巧嗎？”霍爾多說，環(huán)顧人群中渴望的面孔。

　　“毫無疑問，笨拙的人急于要?jiǎng)邮?，”站在那條生產(chǎn)線附近的埃爾林說，他的手臂放在他那把長(zhǎng)柄的戰(zhàn)斧頭上。“新光無疑會(huì)溫暖你的心臟和神經(jīng)。”

　　Erling用一種苦澀的語氣喃喃地說了他講話的后半部分，暗示了希爾達(dá)的微笑。但是嫉妒而陰郁的格洛姆（Glumm）無法欣賞到除了從艾達(dá)（Ada）的黑眼睛中閃耀的陽(yáng)光。他認(rèn)為這句話是勝利的和諷刺的嘲諷，并且猛烈地跳入觀眾形成的環(huán)，他驚呼：

　　“我將投下石頭，但我必須有比你更好的人，水壺，與之奮斗。如果大膽的埃爾靈會(huì)拋出-”

　　“我不會(huì)讓你失望的?！睂?duì)方迅速放下了手，放下斧頭，站上了隊(duì)伍。

　　格洛姆現(xiàn)在做了演員。每個(gè)人都非常清楚，他是所有山谷中扔石頭最好的人之一，并且自信地期望輕松擊敗薩爾。但是，年輕人胸腔內(nèi)不同尋常的情感沖突使他無法在一項(xiàng)壯舉中最大限度地發(fā)揮自己的力量，要想做到卓越，就需要技巧與力量的結(jié)合。在他第一次投擲時(shí)，石頭不到一英寸！

　　在這時(shí)，Ada的臉變得嚴(yán)肅，她的心開始焦慮不安。因?yàn)楸M管她很愿意折磨自己的愛人，但她卻無法忍受他在同志面前失敗的壯舉。

　　格魯姆（Glumm）對(duì)失望和嫉妒感到憤怒，并把艾達(dá)（Ada）的表情歸咎于焦慮，以免他應(yīng)該成功。格魯姆（Glumm）再次充滿熱情地投下了石頭，并將石頭打了個(gè)比薩爾標(biāo)記更遠(yuǎn)的地方。然而，在這一點(diǎn)上存在爭(zhēng)議，這并不能減輕年輕人的感覺，但最終還是由他決定。

　　埃爾靈現(xiàn)在站了起來。當(dāng)他將高大的身材抬高到最高高度，并把石頭抬高到頭頂上方時(shí)，他（特別是對(duì)希爾達(dá)來說）似乎是男子氣概的力量和美麗的偶像。

　　然而，他對(duì)格倫姆的失敗感到悲痛，因?yàn)樗浪心芰ψ龅帽纫郧案谩Ｋ蚕肫鹆怂麄円郧暗挠颜x，對(duì)他朋友失去信用的可惜使最近植入的嫉妒感有所減輕。因此，他決心盡自己的力量來維持自己的信譽(yù)。

　　但是，不幸的是，這種自我克制的努力取得了成功，埃爾林碰巧將目光投向了希爾達(dá)站著的地方。那個(gè)溫柔的少女在那一刻有機(jī)會(huì)以真正的可憐的表情對(duì)待Glumm。當(dāng)然，Erling誤解了外觀！下一刻，那塊巨大的石頭在空中歌唱，墜毀了，墜毀了距離格倫姆（Glumm）標(biāo)記不超過兩碼的地方。恰巧落在一塊巖石上，它向前撲去，越過了田野所在山頂?shù)纳狡禄虿祭?，并在下降的過程中獲得了更多的動(dòng)力，順著山坡向下傾斜，撕裂了山坡上的一切直到發(fā)現(xiàn)最終在下面的沙灘上休息。

　　這場(chǎng)意想不到的壯舉激起了一場(chǎng)歡聲笑語和掌聲，但高高的喧rose聲籠罩著格魯姆的聲音，格魯姆現(xiàn)在懷著高昂的熱情抓住了他的雙手劍，并大喊著-

　　人，我將成為我的病，在我的自由如此接近獲得自由時(shí)，使我的工作變得輕松?！?p>　　“對(duì)，很對(duì)?！睘鯛柗螯c(diǎn)頭表示贊同，因?yàn)樗_爾將再次加倍努力。

　　他補(bǔ)充道，向哈爾多說：“那個(gè)人將在幾周內(nèi)自由工作。他是我最好的奴隸之一。眾所周知，我給我的奴隸下班后下班，以爭(zhēng)取他們的自由，而水壺如此艱苦，以至于他已經(jīng)差不多是一個(gè)自由人了，盡管他和我在一起已經(jīng)兩年半了。我擔(dān)心這個(gè)家伙在自由之后不會(huì)離開我身邊，因?yàn)樗且粋€(gè)不穩(wěn)定的精神。有人告訴我，他曾是自己土地上的酋長(zhǎng)，并在他身后留下了一個(gè)新娘。如果他走了，我會(huì)失去一個(gè)等于2的男人，他是如此堅(jiān)強(qiáng)和愿意。水壺，”烏爾夫繼續(xù)說，轉(zhuǎn)向那個(gè)剛剛完成他從事的工作的男人，“把我扔到石頭旁邊，讓我的朋友哈爾多知道你是怎么做的。

　　水壺順從地服從。他抓住了一塊和自己的頭一樣大的圓形石頭，并用他那偉大的骨架笨拙的動(dòng)作，將它猛烈地拋向空中，比他快了十幾碼。

　　“好吧，好吧！” Haldor哭了，而一陣陣掌聲從那些立即被吸引到現(xiàn)場(chǎng)的工人的人群中鼓起?！皝戆?，我會(huì)盡力對(duì)抗你?！?p>　　Haldor前進(jìn)，抬起石頭，用右手平衡了片刻，然后以優(yōu)美的動(dòng)作和明顯的輕微的力將其向前推。它超出了水壺的范圍。

　　看到這一切，薩爾就跳了起來，抓住了石頭，向后跑去，將身體幾乎彎腰著地，全力以赴，將它扔進(jìn)了提起它的同一個(gè)空洞中。

　　“等于！”烏爾夫哭了?！斑^來，霍爾多，再試一次。”

　　“好吧，直到他打敗我，我才會(huì)嘗試?！惫柖嗌屏嫉匦Φ馈！翱墒牵瑸鯛柗?，你可不可以?！蔽业慕?jīng)驗(yàn)表明，你的手臂很強(qiáng)大?！?p>　　“不是這樣?！睘鯛柗蚧卮稹！白兂闪顺綆p峰狀態(tài)的人，他們會(huì)為劍和戰(zhàn)斧保留自己的力量。再次嘗試，水壺。也許您下次會(huì)通過認(rèn)證。”

　　水壺一次又一次地嘗試，但是在哈爾多的擲球過程中絲毫不占優(yōu)勢(shì)。堅(jiān)定的薩爾人的努力確實(shí)比哈爾多爾施加了更大的力量，但他不具備自己的技能。

　　“沒有年輕人會(huì)嘗試他的力量和技巧嗎？”霍爾多說，環(huán)顧人群中渴望的面孔。

　　“毫無疑問，笨拙的人急于要?jiǎng)邮?，”站在那條生產(chǎn)線附近的埃爾林說，他的手臂放在他那把長(zhǎng)柄的戰(zhàn)斧頭上。“新光無疑會(huì)溫暖你的心臟和神經(jīng)?！?p>　　Erling用一種苦澀的語氣喃喃地說了他講話的后半部分，暗示了希爾達(dá)的微笑。但是嫉妒而陰郁的格洛姆（Glumm）無法欣賞到除了從艾達(dá)（Ada）的黑眼睛中閃耀的陽(yáng)光。他認(rèn)為這句話是勝利的和諷刺的嘲諷，并且猛烈地跳入觀眾形成的環(huán)，他驚呼：

　　“我將投下石頭，但我必須有比你更好的人，水壺，與之奮斗。如果大膽的埃爾靈會(huì)拋出-”

　　“我不會(huì)讓你失望的?！睂?duì)方迅速放下了手，放下斧頭，站上了隊(duì)伍。

　　格洛姆現(xiàn)在做了演員。每個(gè)人都非常清楚，他是所有山谷中扔石頭最好的人之一，并且自信地期望輕松擊敗薩爾。但是，年輕人胸腔內(nèi)不同尋常的情感沖突使他無法在一項(xiàng)壯舉中最大限度地發(fā)揮自己的力量，要想做到卓越，就需要技巧與力量的結(jié)合。在他第一次投擲時(shí)，石頭不到一英寸！

　　在這時(shí)，Ada的臉變得嚴(yán)肅，她的心開始焦慮不安。因?yàn)楸M管她很愿意折磨自己的愛人，但她卻無法忍受他在同志面前失敗的壯舉。

　　格魯姆（Glumm）對(duì)失望和嫉妒感到憤怒，并把艾達(dá)（Ada）的表情歸咎于焦慮，以免他應(yīng)該成功。格魯姆（Glumm）再次充滿熱情地投下了石頭，并將石頭打了個(gè)比薩爾標(biāo)記更遠(yuǎn)的地方。然而，在這一點(diǎn)上存在爭(zhēng)議，這并不能減輕年輕人的感覺，但最終還是由他決定。

　　埃爾靈現(xiàn)在站了起來。當(dāng)他將高大的身材抬高到最高高度，并把石頭抬高到頭頂上方時(shí)，他（特別是對(duì)希爾達(dá)來說）似乎是男子氣概的力量和美麗的偶像。

　　然而，他對(duì)格倫姆的失敗感到悲痛，因?yàn)樗浪心芰ψ龅帽纫郧案?。他也想起了他們以前的友誼，對(duì)他朋友失去信用的可惜使最近植入的嫉妒感有所減輕。因此，他決心盡自己的力量來維持自己的信譽(yù)。

　　但是，不幸的是，這種自我克制的努力取得了成功，埃爾林碰巧將目光投向了希爾達(dá)站著的地方。那個(gè)溫柔的少女在那一刻有機(jī)會(huì)以真正的可憐的表情對(duì)待Glumm。當(dāng)然，Erling誤解了外觀！下一刻，那塊巨大的石頭在空中歌唱，墜毀了，墜毀了距離格倫姆（Glumm）標(biāo)記不超過兩碼的地方。恰巧落在一塊巖石上，它向前撲去，越過了田野所在山頂?shù)纳狡禄虿祭祝⒃谙陆档倪^程中獲得了更多的動(dòng)力，順著山坡向下傾斜，撕裂了山坡上的一切直到發(fā)現(xiàn)最終在下面的沙灘上休息。

　　這場(chǎng)意想不到的壯舉激起了一場(chǎng)歡聲笑語和掌聲，但高高的喧rose聲籠罩著格魯姆的聲音，格魯姆現(xiàn)在懷著高昂的熱情抓住了他的雙手劍，并大喊著-劍！”他深感沮喪地大叫。

　　此時(shí)，Erling發(fā)出一陣歡快的笑聲。他說：“你的意思是我的壞劍?！薄案耵斈罚叶嗑酶嬖V你一次，金屬中有瑕疵！我已不止一次建議您證明刀片，現(xiàn)在您已同意這樣做，請(qǐng)看結(jié)果！伙計(jì)，別被這樣沮喪。我為朋友自己專門鍛造了另一把刀片，但沒想到這么快就給你?！?p>　　格隆姆站著不動(dòng)，一言不發(fā)。幸運(yùn)的是，當(dāng)時(shí)全黨的注意力都吸引到了山谷對(duì)面一個(gè)人的身影上，他的心情得到了緩解，這個(gè)人全速奔向他們，越過了自己前進(jìn)過程中遇到的幾乎所有障礙。幾分鐘后，他沖了一下氣喘吁吁，進(jìn)入人群之中，向?yàn)鯛柗蛸?zèng)送了一根警棍或一小塊木頭，同時(shí)大聲說道：“快點(diǎn)！哈拉爾德國(guó)王在溫泉舉行。加快令牌的速度?！?p>　　霍林達(dá)爾人很清楚這一信息和信號(hào)的含義。當(dāng)召集集會(huì)或Thing討論民政事務(wù)時(shí)，艦隊(duì)的使者們從一個(gè)地方到另一個(gè)地方傳送了一個(gè)木制警棍，每個(gè)人都跑了一段距離，然后通過他的“消息令牌”傳遞給了另一個(gè)跑步者，后者繼續(xù)前進(jìn)到第三位，依此類推。這樣，整個(gè)國(guó)家都可以被喚醒，其首領(lǐng)們可以在相對(duì)較短的時(shí)間內(nèi)聚集在一起。但是，當(dāng)要為討論與戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)的事物而組裝東西時(shí)，將箭頭分成四部分是信息令牌。人們期望分裂的箭穿過陸地時(shí)，人們會(huì)武裝起來，但當(dāng)接力棒繞轉(zhuǎn)時(shí)，他們?cè)敬蛩阍跊]有全面戰(zhàn)爭(zhēng)的情況下見面。

　　令牌顯示后，烏爾夫（Ulf）便尋找一名車隊(duì)人員來傳達(dá)消息。幾個(gè)年輕人立刻上前提供服務(wù)。其中最重要的是一個(gè)粗壯，-胸，活躍的男孩，大約十二歲，有著長(zhǎng)長(zhǎng)的亞麻卷發(fā)，圓形的曬黑臉，大膽但不向前的目光，快樂的微笑和一雙藍(lán)色的笑臉。這是埃爾林的弟弟阿爾里克（Alric），這是一個(gè)小伙子，由于強(qiáng)烈的娛樂和惡作劇傾向與父母的強(qiáng)烈順從感之間的沖突，他的懷抱一直處于激怒的永恒狀態(tài)。

　　“我會(huì)去的?！蹦泻⒓鼻械卣f道，伸出手示意。

　　“你，我的兒子？”霍爾多說，對(duì)他帶著一種自卑的自尊心?！叭ツ隳赣H的涼亭，男孩。如果狐貍，甚至也許是狼在跌倒時(shí)遇見了你怎么辦？”

　　“我不是榆樹的好弓嗎？”阿爾里克回答說，撫摸著那把武器，那把槍充滿了箭袋，被甩在他的背上。

　　“推！男孩;松鼠，直到你長(zhǎng)大到足以使你夸口。”

　　“父親，” Alric高興地說道，“我確定自己沒有吹牛。我確實(shí)指出了我可憐的武器。此外，我的腿也很好。如果我不能戰(zhàn)斗，我可以奔跑?！?p>　　“在你身上-”

　　烏爾夫打斷了討論，“不，哈爾多，”你對(duì)小伙子太刻薄了。他可以跑得好嗎？”

　　“我會(huì)回答的?！?Erling說，把大手放在哥哥的亞麻頭上。“我懷疑整個(gè)山谷中是否有飛船的腳。”

　　烏爾夫喊道，“然后走了，把令牌交給了阿爾里克，”看到你們應(yīng)該得到所有這些贊美。現(xiàn)在，先生們，讓我們到大廳進(jìn)餐，為我們前往斯普林斯的旅程做準(zhǔn)備。”

　　人群立刻分手，分成幾個(gè)小組匆匆趕往烏爾夫斯特德，在他們走去時(shí)熱切討論，并像手頭上有緊要關(guān)頭的男人一樣走了出來。阿爾里克已經(jīng)像獵鹿一樣飛奔而去。

　　Erling匆匆轉(zhuǎn)身離開，獨(dú)自離開。當(dāng)他到達(dá)一個(gè)崎不平的地面使他無法與已故的同伴掩蓋的地方時(shí)，他便以最快的速度爬上山谷，指引自己的路線，以使他能夠超越并攔截他的兄弟。他在男孩前面經(jīng)過了峽谷。然后突然向左轉(zhuǎn)，向他撲來。他計(jì)算出的距離是如此的好，以至于轉(zhuǎn)過一個(gè)突出的懸崖的邊緣時(shí)，他面對(duì)面地遇到了他，兩人有些猛烈地撞到了彼此的懷里。

　　擺脫了這種非自愿的擁抱之后，Alric退后一步，驚訝地睜大了眼睛，而Erling則大笑起來。

　　“是的，我的兄弟，你很高興，” Alric咧嘴一笑，“但是我經(jīng)常見到你，現(xiàn)在可能不會(huì)停下來觀察你，因?yàn)檫@并不新鮮?！?p>　　“流氓，給我一支箭！在那里，” Erling說，將豎井分成四個(gè)部分，將其交還給男孩，并從他手中接過警棍?！白唛_，好好用腿。在這些動(dòng)蕩不安的時(shí)代，我們決不能讓沒有我們的武器的不誠(chéng)實(shí)的國(guó)王出現(xiàn)在他面前。讓令牌從北，南，東和西發(fā)出。哈基，小伙子，對(duì)集會(huì)的對(duì)象一言不發(fā)。”