老護士驚訝地見了他們。

　　“好吧，如果有的話！”她說。'出了什么問題？您很快就厭倦了野餐?！?p>　　孩子們以這種諷刺為諷刺，這意味著說出與您的意思完全相反的意思，以使自己變得不愉快。就像當你碰巧有一張骯臟的臉時，有人說，'你看起來多么干凈漂亮！'

　　“我們非常抱歉，”安西婭說道，但是老護士說-

　　“哦，保佑我，孩子，我不在乎！請自己，請我。進來讓你的晚餐舒適。我煮土豆了?！?p>　　當她去看土豆時，孩子們互相看著對方。難道是老護士已經(jīng)變了，以至于她不再在意他們應(yīng)該離開家二十四個小時（實際上是整夜）而沒有任何解釋嗎？

　　但是，帕姆米德伸出了頭，說-

　　'怎么了？你不懂嗎您在穿過魅力拱門的同時又回來了。這不是明天！“昨天還在嗎？”簡問。

　　'不，今天。與往常一樣?；旌鲜褂矛F(xiàn)在和過去，并從其中切入一部分以適合另一部分，這是無濟于事的。

　　“那所有的冒險根本就沒有時間嗎？”

　　帕姆米德說：“如果你愿意，你可以稱呼它?！薄盁o論如何，這并沒有花費現(xiàn)代時間?！?p>　　那天晚上，Anthea舉起一塊牛排，供有學(xué)識的紳士吃飯。她說服了所有工作的女仆比阿特麗斯（Beatrice），讓她用藍寶石給了她手鐲。當他吃晚飯時，她留下來并應(yīng)特別邀請與他交談。

　　她告訴他整個冒險歷程，始于：

　　“今天下午，我們發(fā)現(xiàn)自己在尼羅河河畔，”最后說：“然后我們想起了如何回到那里，然后在攝政公園里，根本沒有花時間。

　　她沒有透露任何關(guān)于魅力或贊美詩的信息，因為那是被禁止的，但是這個故事足夠精彩，即使是要迎接博學(xué)的紳士。

　　他說，你是一個最不尋常的小女孩。“誰告訴你所有這些事情？”

　　安西婭說：“沒有人，他們只是發(fā)生了?！?p>　　“相信吧，”他回憶起并念出一個被人們遺忘的單詞時，慢慢地說。

　　她離開他很久以后，他才坐了下來。最后，他開始了。

　　他說：“我真的必須去度假?！薄蔽业纳窠?jīng)一定全亂了。實際上，我有一個完全與眾不同的印象，即來自下面房間的小女孩進來，給了我一幅連貫而生動的生活畫面，就像我認為這是在朝代以前的埃及一樣。奇怪的是腦子會玩什么花招！我將不得不更加小心?！?p>　　他認真地吃完面包，然后實際上走了一英里，然后才返回工作崗位。

　　西里爾說：“真是一團糟！”

　　羅伯特說：“閉嘴，簡！”

　　甚至幾乎總是友善的Anthea也建議Jane嘗試另一首歌。她說：“我為此生病了。”

　　那天是個潮濕的日子，所以沒有任何計劃可以一視同仁地看到倫敦的所有景點。每個人都整天都在想著前一天的奇妙冒險，珍妮抓住了魅力，把它變成了一個拱門，他們從中走出了現(xiàn)在的時光，從攝政公園走進了那片土地。八千年前的埃及。昨天發(fā)生的事情仍然令人記憶猶新，令人恐懼，因此每個人都希望沒有人會建議對過去的另一次旅行，因為從昨天看來，歷險歷程足以持續(xù)至少一周。然而，每個人都感到有些焦慮，以至于其他人不應(yīng)該認為自己感到害怕，而目前還不是膽小鬼的西里爾，開始發(fā)現(xiàn)，如果他必須自己考慮一個人，那根本不是一件好事。所以他說-

　　“我說-關(guān)于那種魅力-簡-出來了。無論如何，我們應(yīng)該談?wù)撍！?p>　　羅伯特說：“哦，僅此而已。”

　　珍妮乖乖地扭動著房子的門，坐在那里。

　　她感到自己的魅力，以確保它仍然在脖子上。

　　西里爾說：“這還不是全部?！彼囊馑汲隽怂囊馑迹驗樗J為羅伯特的語氣是無禮的，的確如此。

　　``我們應(yīng)該去尋找那個護身符。擁有一流的魅力并保持閑置，只是在馬stable中吃完飯，有什么好處呢？”

　　羅伯特說：“我當然是無所不能?！钡撬謳еT士精神，補充道，“只是我不認為今天的姑娘們熱衷于某種方式?！?p>　　'哦，是的；我是。”安西婭急忙說?！叭绻阏J為我害怕，我不是?！?p>　　“雖然，”簡重重地說?！拔也幌矚g它，我不會再去那兒了-不是為了我不會的事。”

　　西里爾說：“我們不應(yīng)該再去那里了，傻了?！薄澳鞘瞧渌胤?。”

　　'我敢說;那里沒有獅子和老虎的地方。

　　看到簡如此害怕，讓其他人感到很勇敢。他們說他們確定應(yīng)該去。

　　Anthea補充說：“對Psammead如此不感激，”。

　　簡站起來。她很絕望。

　　“我不會！”她哭了;'我不會，我不會，我不會！如果您讓我尖叫，我會尖叫，我會告訴老護士，我會讓她在廚房爐火中燃燒魅力。那么，現(xiàn)在！

　　您可以想象每個人都對Jane感到非常憤怒，因為他們每個人都感覺一整天。“沒有人能說這是我們的錯。”他們立刻開始向簡表明，他們都覺得自己的過錯是多么生氣。這使他們感到很勇敢。羅伯特說：

　　“講山雀，它的舌頭要裂開，

　　我們鎮(zhèn)上的所有狗都有一點

　　。”

　　“如果有女孩，那總是這樣?！蔽骼餇柪涞牟桓吲d地說，這比羅伯特的殘酷話語還差，甚至安西婭都說：“好吧，我不怕我是女孩，”這當然是最吸引人的事情。

　　簡拿起她的洋娃娃，以有時被稱為絕望的勇氣面對其他人。

　　她說：“我不在乎?！?我不會，所以在那里！當您不想去某個地方，不知道它們會變成什么樣子時，這只是愚蠢的事情！你可以隨便嘲笑我。你是野獸，我恨你們所有人！

　　她用這些可怕的話走了出去，敲了敲門。

　　然后其他人不會互相看對方，他們不會像以前那樣勇敢。

　　西里爾拿起一本書，但讀書并不有趣。羅伯特不在意地踢了一把椅子。在情緒激動的時刻，他的腳總是雄辯的。Anthea站著將桌布的末端打褶成褶皺-她似乎急切地想讓所有褶子都一樣。簡的哭泣聲消失了。

　　安西婭突然說：“哦！讓它成為“ pax”-可憐的小貓咪-你知道她是最小的。

　　“她叫我們野獸，”羅伯特突然踢了椅子。

　　“好吧，西里爾說，我們要經(jīng)歷正義的審判?！敝辽倌阕龅搅?。西里爾的正義始終不屈不撓。

　　羅伯特說：“我不會說對不起，如果你是那樣的話?！碑斔f的時候，他的腿被腳踢開了。

　　“哦，讓我們來吧，”安西婭說，“我們是三比一的，如果我們劃船，母親會那么討厭它。來吧。我先說對不起，盡管我什么都沒說。

　　“好吧，讓我們解決它，”西里爾說，打開門。“嗨，你-貓！”

　　在很遠的樓梯上，可以聽見聲音破碎地響著，但仍然挑釁地問：

　　“到巴比倫有幾英里（嗅）？

　　三分十?。劊?p>　　我可以用燭光到達那里嗎？

　　是的（嗅），然后再回來！

　　它正在嘗試，因為這顯然很煩人。但是，Anthea不會給自己時間思考。她一路走上樓梯，一次走了三個梯子，然后跳到簡的水平上，簡坐在所有人的最高臺階上，將洋娃娃重擊到她想唱歌的那首歌。

　　'我說，貓，讓它成為pax！如果您是，我們很抱歉-'

　　足夠了。所有人都給予了和平之吻。最小的珍妮有權(quán)參加這個儀式。Anthea添加了自己的特殊道歉。

　　她說：“親愛的貓咪，如果我是豬，我很抱歉?！碧貏e是因為在我真正真實的內(nèi)心里，我一直感覺好像我也不愿再次進入過去。但是，那就想一想。如果我們不走，我們就不會得到護身符，哦，貓咪，想想我們是否只能讓父親和母親以及羔羊安全回來！我們必須走，但如果您愿意，我們將等待一兩天，然后您可能會感到很勇敢。

　　這位博學(xué)的先生說：“我聽不見所有的話?！薄拔蚁胫滥銜痴b他們給我嗎？”

　　所以他們都在一起說：

　　“到巴比倫有幾英里？

　　三分十！

　　我可以用燭光到達那里嗎？

　　是的，再回來！

　　“我希望有人能，”這位博學(xué)的先生嘆了口氣。

　　“可以嗎？”簡問。

　　“巴比倫倒下了，”他嘆了口氣?！澳阒浪?jīng)是一個偉大而美麗的城市，也是學(xué)習(xí)和藝術(shù)的中心，現(xiàn)在它只是廢墟，被大地所掩蓋，人們甚至都對它曾經(jīng)的位置一無所知?！?p>　　他靠在欄桿上，雙眼望向遠方，仿佛可以從樓梯窗看到古代巴比倫的輝煌。

　　“我說?！蔽骼餇柾蝗徽f道?！澳阒牢覀冋故窘o你的那種魅力，你告訴我們?nèi)绾握f出上面的名字？”

　　'是！'

　　“好吧，你認為巴比倫曾經(jīng)有過這種魅力嗎？”

　　這位博學(xué)的先生回答說：“這很有可能?！盽`在埃及很早的古墓中就發(fā)現(xiàn)了這種魅力，但其來源尚未被準確地確定為埃及人。他們可能是從亞洲帶來的。或者，假設(shè)這種魅力是在埃及形成的，那么它很可能是由友好的使館帶到巴比倫的，或者可能是巴比倫軍隊從埃及戰(zhàn)役中帶回來的，作為戰(zhàn)爭戰(zhàn)利品的一部分。銘文可能比護身符晚得多。哦，是的！真是令人愉快，您曾經(jīng)在巴比倫式的環(huán)境中使用過您那燦爛的標本。”其他人互相看著對方，但簡是在說話。

　　“巴比倫人是野蠻人嗎，他們一直在戰(zhàn)斗并扔?xùn)|西嗎？”因為她已經(jīng)通過自己恐懼的無誤理解了他人的想法。

　　這位博學(xué)的紳士說：“巴比倫人當然比亞述人更溫柔。”``他們絕不是野蠻人。他具有很高的文化水平，”他懷疑地看著觀眾，接著說道，“我的意思是，他們制作了精美的雕像和珠寶，并建造了光彩奪目的宮殿。他們非常博學(xué)-他們擁有壯麗的圖書館和高聳的塔樓，目的是進行占星和天文觀測。

　　“嗯？”羅伯特說。

　　這位博學(xué)的先生說：“我的意思是-凝視星光和算命，那里有寺廟和美麗的空中花園”。

　　“如果您愿意，我會去巴比倫，”簡突然說，其他人趕緊說“做完！”她應(yīng)該有時間改變主意之前。

　　“啊，”博學(xué)的紳士悲哀地笑著說，“一個人年輕的時候就可以做夢那么遠了?！彼俅螄@了口氣，然后輕描淡寫地說道，“我希望你有一個歡樂的游戲，”他走進房間，關(guān)上門。

　　西里爾說：“他說“快活”就好像是一門外語。'來吧，讓我們拿起Psammead馬上走。我認為巴比倫似乎是一個最令人恐懼的歡樂去處?！?p>　　因此，在巴比倫天氣惡劣的情況下，他們喚醒了Psammead，并將其放入帶有防水板的低音提包中。那是非常十字架，但是它說它將盡快和其他地方一起去巴比倫。它補充說：“沙灘很好?！?p>　　然后簡舉起了魔咒，西里爾說：

　　“我們想去巴比倫去尋找失去的那一部分。您能不能讓我們通過您到達那里？”

　　“請把我們放到外面，”簡急忙地說?！叭缓?，如果我們不喜歡它，我們就不必進去。”

　　“不要整天，”贊美德說。

　　因此，Anthea匆忙地說出了權(quán)力一詞，沒有它，魅力就無能為力了。

　　“你—赫考—謝赫！”她輕聲說，當她說話時，魅力變成了一個很高的拱門，以至于它的頂部緊貼著臥室的天花板。拱門外面是臥室涂有油漆的抽屜柜和Kidderminster地毯，洗臉臺和鉚接的柳樹圖案水罐，褪色的窗簾，以及在潮濕的日子里室內(nèi)昏暗的光線。穿過拱門，露出柔和的綠色葉子和白色的花朵。他們很高興地上前。甚至簡（Jane）都覺得這看起來不像獅子，她的手幾乎沒有顫抖，因為她握住了其他人可以穿過的魅力，最后滑過自己，懸掛了魅力，現(xiàn)在又變小了，繞在脖子上。

　　孩子們發(fā)現(xiàn)自己身處一棵白色的，綠葉的果樹下，那里似乎是這些果樹的果園，全部是白花和綠葉的。在他們腳下長長的綠草叢中，種滿了番紅花和百合花，還有奇特的藍色花朵。在樹枝上，高高的鵝口瘡和黑鳥在唱歌，鴿子的咕咕聲在果園的綠色寧靜中向他們輕輕傳來。

　　“哦，多么可愛！”安西婭哭了。

　　“為什么，這就像家一樣，我的意思是英格蘭，只有所有的東西都變得更藍，更白，越來越綠，而花朵更大?！?p>　　男孩們認為這肯定是相當不錯的，甚至簡也承認這一切都非常漂亮。

　　安西婭說：“我敢肯定，這里沒有什么可嚇到的。”

　　簡說：“我不知道?！盽`即使人們互相殘殺，我想果樹也照樣運轉(zhuǎn)。我不喜歡這位博學(xué)的紳士對空中花園所說的話。我想他們有目的是要把人吊起來的花園。我希望這不是一個。

　　西里爾說：“當然不是?！薄翱罩谢▓@只是空中花園，我想在房屋之間的鐵鏈上，就像托盤一樣，你不知道嗎？來吧;讓我們?nèi)ツ硞€地方。

　　他們開始在涼爽的草地上穿行。據(jù)他們所見，只有樹木，還有更多的樹木。果園的盡頭是另一個果園，只有一小撮清水與果園隔開。他們跳了下去，然后繼續(xù)。喜愛園藝的西里爾（Cyril）意味著他喜歡看園丁在工作，通過告訴別人許多樹木的名字，能夠贏得別人的尊重。有堅果樹，杏仁樹，杏樹和無花果樹，它們的五指大葉子。孩子們不時地不得不越

　　伯特意外地闖入“英國榴彈兵”，以回應(yīng)這一呼吁，并迅速采取行動，接近巴比倫的大門。

　　“有人說亞歷山大，有人說

　　赫拉克勒斯，指

　　赫克托和萊桑德，

　　也有這樣的大人物。

　　但是，在所有英勇的英雄中……'

　　這把他們帶到了大門口，兩個身穿亮甲的男人突然被交叉的長矛攔住了路。

　　誰去那兒？他們說。

　?。ㄎ蚁胛冶仨毾认蚰忉屵^，孩子們總是能夠理解他們可能會碰到的任何地方的語言，并且可以自己理解。如果沒有，我現(xiàn)在沒有時間解釋它）

　　西里爾機械地說，我們來自很遠的地方?！皝碜蕴栍啦宦渖降牡蹏覀兿胍娔愕膰??！?p>　　“如果很方便的話，”安西婭修正說。守門員說：“國王（愿他永遠活著?。┤フ业谑娜纹拮踊丶伊?。你到底從哪里來的呢？

　　“然后是女王”，安西婭急忙說，不理會他們來自何方的問題。

　　看門人說：“皇后，（愿她永遠活著！）今天在日出后三個小時給觀眾聽。”

　　“但是直到三個小時結(jié)束我們該怎么辦？”西里爾問。

　　看門人似乎既不知道也不在乎。他似乎對他們的興趣比他們想象的要少。但是與長矛交叉以阻止孩子們前進的人更人性化。

　　他說：“讓他們進去看看他們。”“我會用最好的劍打賭，他們從來沒有看到任何東西能接近我們的小村莊?！彼f，這是人們稱大西洋為“鯡魚池”時所用的語氣。

　　看門人猶豫了。

　　另一個說，他們畢竟只是個孩子，而他有自己的孩子。船長，讓我離開幾分鐘，然后我將它們帶到我的位置，看看我的好女人是否無法將它們安裝在比他們現(xiàn)在的裝備稍微有些古怪的東西上。然后，他們可以四處尋找，而不會被圍攻。我能走嗎？'

　　“哦，是的，如果您愿意的話，”船長說，“但不要整天?！?p>　　該名男子帶領(lǐng)他們穿過黑暗的拱門進入城鎮(zhèn)。它與倫敦有很大的不同。一方面，倫敦的一切似乎都是零亂的，但這些房屋似乎是由喜歡相同事物的人建造的。并不是所有的都一樣，因為盡管它們都是方形的，但它們的大小不同，并且以各種不同的方式裝飾，有些帶有鮮艷的繪畫，有些帶有黑色和銀色的設(shè)計。有露臺，花園和陽臺，以及開闊的樹叢。他們的向?qū)⑺麄儙У搅撕蠼值囊凰》孔永?，一個面目友好的女人坐在一個非常黑暗的房間的門口旋轉(zhuǎn)。

　　他說：“在這里，只要給這些孩子一個地幔，以便他們可以參觀這個地方，直到女王的聽眾開始。您將那條羊毛稍稍留一點，然后根據(jù)需要將它們顯示為圓形。我現(xiàn)在必須走了。

　　那個女人按照她的指示去做，四個孩子被包裹在流蘇的披風(fēng)中，和她一起走遍了整個城鎮(zhèn)，哦！我多么希望有時間告訴大家他們所看到的一切。這一切都與您所見過的事物截然不同。一方面，所有的房屋都光彩奪目，許多房屋都覆蓋著圖片。有些人在門的每一側(cè)都刻有偉大的生物。那時的人民-沒有黑色的上衣和高頂?shù)拿弊?。禁止穿著好，有用，丑陋的東西的骯臟外套和裙子。每個人的衣服明亮美麗，藍色，猩紅色，綠色和金色。

　　市場比您想象的要光明的多。攤位提供了您可能想要的所有東西，并且還有很多東西，如果您現(xiàn)在想要在這里，想要成為您的主人。堆放著菠蘿和桃子，擺放著陶器和玻璃器皿，漂亮的形狀和絢麗的色彩，擺放著項鏈，鉤扣，手鐲，胸針，編織物，皮草和刺繡亞麻布。孩子們從來沒有見過那么多美麗的事物一半，即使在自由之家也是如此。那個女人說：

　　“似乎已經(jīng)快到了。我們應(yīng)該朝宮殿走去。還早了?！庇谑撬麄?nèi)チ藢m殿，當他們到達那里時，那比他們所見過的任何東西都更加燦爛。

　　因為它閃爍著色彩，金色，銀色和黑色和白色，就像一些宏偉的刺繡。寬闊的大理石臺階一路高飛，直到樓梯的邊緣，豎立著宏偉的圖像，是男人的二十倍。這些圖像是帶有鏈甲，鷹頭的翅膀的男人，以及有翅膀的翅膀的男人狗的頭。那里有大君王的雕像。

　　在臺階之間，有梯田供噴泉演奏，白色和紅色的女王衛(wèi)隊，以及閃閃發(fā)光的盔甲，像金一樣閃閃發(fā)光，站在樓梯上的兩個人旁邊。宮殿本身的巨大門把他們中的一大堆都塞滿了，在那兒，它屹立在閃閃發(fā)光的光輝中，就像在正午的陽光下放射出的孔雀一樣。

　　各種各樣的人都在努力尋找女王的聽眾。穿著高貴刺繡的女士，有荷葉邊的荷葉邊，穿著稀疏簡單衣服的窮人，有胡須的男士，上油并卷曲。

　　西里爾（Cyril），羅伯特（Robert），安西婭（Anthea）和簡（Jane）跟著人群走了。

　　在宮殿的門口，Psammead謹慎地將一只眼睛從籃子里移開，小聲說道：

　　“我不能被女王打擾。我要和這位女士回家。我敢肯定，如果你要求她的話，她會帶我些沙。

　　'哦！珍妮說。該女子正在法庭禮節(jié)中向安西婭發(fā)出最后的指示，但沒有聽到簡的聲音。

　　“別客氣，”贊美德非常激烈地說道。``擁有魅力并不是一件好事。您永遠不會使用它。如果你想要我，你只需要說出權(quán)力的名字，并要求魅力將我?guī)Ыo你。

　　簡說：“我寧愿和你一起去。”這是她一生中曾經(jīng)說過的最令人驚訝的事情。

　　每個人都張開嘴巴而沒有考

　　他們上去了；羅伯特的靴子比平時更響亮，因為他太緊張了。一扇門打開，拉開了窗簾。華麗服裝中的雙弓鞠躬形式形成了一條通往寶座臺階的小路，當孩子們匆忙前進時，寶座發(fā)出一種非常甜美善良的聲音。

　　'來自太陽從未落山的三個孩子！讓他們毫無畏懼地吸引他們?！?p>　　再過一分鐘，他們跪在寶座上，說：“女王，請永遠活著！”完全像女人教過的那樣。一個燦爛的夢中女子，所有的金，銀，珠寶和白雪覆蓋的面紗，都在撫養(yǎng)著Anthea，然后說-

　　'別害怕，我真的很高興你來了！太陽永遠不會落下的土地！我很高興見到你！我對任何事情都感到無聊極了！”

　　在安西婭（Anthea）后面，跪著的西里爾（Cyril）在受人尊敬的羅伯特

　?。≧obert）的耳邊小聲說道：“鮑勃，別對黑豹說什么。打擾她沒有用，但我們沒有要求簡的地址，而帕姆米德也沒有要求她。

　　“好吧，”羅伯特低聲說，“魅力隨時可以帶給我們。它是這樣說的。

　　“哦，是的，”西里爾悲慘地嘲笑道，“我們當然沒事。我們就是這樣！哦，是的！如果我們只想得到魅力。

　　然后羅伯特看見了，他喃喃地說：“克里基！”在巴比倫王位的腳下；當西里爾嘶啞地低聲說出簡單的英語事實時，

　　“簡恩的脖子上洋溢著魅力，你這只傻瓜?！?p>　　“克里基！”羅伯特心碎地重復(fù)了一遍。

　　女王將三個紅色和金色繡花靠墊從寶座上扔到通向它的大理石臺階上。

　　她說，只是讓自己在那兒感到舒適。``我只是渴望與您交談，并傾聽所有關(guān)于您的美好國家以及您如何來到這里以及所有事物的信息，但是我每天早晨都必須伸張正義。這么煩，不是嗎？您在自己的國家伸張正義嗎？”

　　“不，西里爾說。“至少我們當然當然會嘗試，但不會以這種公開方式，只能私下進行?！迸跽f：“啊，是的，我本人應(yīng)該更喜歡私人聽眾，這更容易管理。但是必須考慮公眾輿論。伸張正義是一項艱巨的工作，即使您已經(jīng)習(xí)慣了?！?p>　　安妮莎說：“我們不伸張正義，但我們必須伸張雙手，簡和我，每天二十分鐘。簡直太恐怖了。

　　“什么是磅秤？”女王問：“簡是什么？”

　　簡是我的妹妹。一位門衛(wèi)的妻子正在照顧她。音階就是音樂。

　　女王說：“我從沒聽說過這種樂器?！?你唱歌嗎？'

　　哦，是的。我們可以唱歌唱歌。

　　女王說：“那真是不可思議。”“在做之前，您分別切了多少部分？”

　　羅伯特倉促地說：“我們一點也不裁員?！薄比绻覀兪?，我們不會唱歌。我們待會兒再告訴你。

　　``所以你應(yīng)該，現(xiàn)在像親愛的孩子一樣安靜地坐著，聽聽我伸張正義。我的方式一直令人欽佩。我不應(yīng)該這樣說嗎？聽起來很自負。親愛的，但我不介意你。不知何故，我好像已經(jīng)認識你很久了。

　　女王在寶座上安頓下來，并向服務(wù)員發(fā)出信號。孩子們在寶座臺階上的墊子之間小聲per咕，決定她很漂亮，也很友善，但也許只是一點點飄浮。

　　第一個來尋求正義的人是一個女人，她的哥哥拿走了父親留給她的錢。哥哥說這是錢的叔叔。當女王突然拍拍她的手時，經(jīng)過了很多的談話，孩子們變得相當無聊，并說-

　　“把兩個人都關(guān)進監(jiān)獄，直到其中一個人承認另一人無罪。”

　　“但是假設(shè)他們倆都這么做了？”西里爾忍不住打斷了。

　　女王說：“那么監(jiān)獄對他們來說是最好的地方?！?p>　　“但是，假設(shè)兩者都沒有。”

　　女王說：“那是不可能的。”除非有人這樣做，否則事情不會完成。而且你一定不能打擾。

　　然后是一個淚流滿面的女人，頭上長著真正的骨灰，披著破爛的面紗-至少Anthea這么認為，但這可能只是塵土飛揚。她抱怨丈夫在監(jiān)獄里。

　　'做什么的？'女王說。

　　這位女士說：“他們說這是說speaking下的邪惡，但事實并非如此。有人反對他。那就是它?！?p>　　“你怎么知道他沒有對我說惡話？”女王說。

　　女人簡直說：“沒人能看見他們美麗的面孔。”

　　女王笑著說：“讓那個人出去。”“下一種情況?！?p>　　下一個案件是一個偷狐貍的男孩。“像斯巴達男孩一樣，”羅伯特低聲說。但是女王裁定，沒有人可以擁有狐貍的任何可能的理由，而偷盜狐貍的理由則更少。她不相信巴比倫有狐貍。無論如何，她從未見過。于是男孩被釋放了。

　　人民來到皇后后，發(fā)生了各種家庭糾紛和對鄰居的誤解，從兄弟之間為繼承財產(chǎn)而發(fā)生的爭斗到最后一個新年佳節(jié)期間借用鍋的婦女的不誠實和不友好行為，但尚未返回。

　　女王確實非常非常地決定了一切。最后，她突然突然大聲拍手，說道：

　　“今天的聽眾已經(jīng)結(jié)束了?！?p>　　每個人都說：“愿女王永遠活著！”出去了

　　孩子們與巴比倫女王和她的女士們一起被留在司法廳里。

　　'那里！'女王長久的松了一口氣。'結(jié)束了！如果你給我埃及的王冠，我再也無法做到正義了！現(xiàn)在進入花園，我們將進行愉快，漫長而舒適的談話。

　　她帶領(lǐng)他們穿過長長的狹窄走廊，他們以某種方式感到墻壁很厚，進入了某種花園庭院。緊緊地種著厚厚的灌木叢，玫瑰花經(jīng)過格子裝飾，并營造出宜人的色調(diào)-實際上是必須的，因為太陽已經(jīng)和八月在海邊的英國一樣炎熱。

　　奴隸們在低矮的大理石露臺上鋪墊子，一個大個子光滑的臉在裝滿鈹青銅的金杯中喝涼飲料。他把女王的杯子喝了一點，然后遞給她。

　　羅伯特低聲說：“這真是個令人討厭的把戲。”羅伯特曾被教導(dǎo)，千萬不要先將其與倫敦飲水機相連的漂亮，有光澤的金屬杯中的任何一個直接沖洗干凈，然后再飲用。

　　女王聽到了他的聲音。

　　“一點也不?！彼f。里蒂·馬杜克（Ritti-Marduk）是一個非常干凈的人。你知道，因為有毒，一個人必須要有一個人來品嘗。

　　這個詞使孩子們感到毛骨悚然。但是Ritti-Marduk品嘗了所有杯子，因此感覺很安全。飲料很美味-非常冷，嘗起來像檸檬水，部分就像一分錢的冰。

　　女王說：“離開我們。”宮廷中的所有女士，穿著漂亮的，褶皺的，多色的，流蘇的連衣裙，慢慢地排開場，孩子們獨自留在女王身邊。

　　“現(xiàn)在，”她說，“告訴我自己的一切?！?p>　　西里爾（Cyril）躲在Psammead的故事中，其實現(xiàn)愿望的奇妙力量得以實現(xiàn)。孩子們以前從未能夠告訴任何人，西里爾驚訝地發(fā)現(xiàn)，使他們在倫敦保持沉默的咒語在這里沒有用。他想：“我想這與我們過去的生活有關(guān)。”

　　女王說：“這很有趣。”今晚的宴會上我們必須有這個帕薩米德。它的表現(xiàn)將是整個節(jié)目中最受歡迎的轉(zhuǎn)折之一。它在哪里？'

　　安西婭解釋說，他們不知道。也是為什么他們不知道。

　　女王說：“哦，這很簡單。”每個人都深深地松了一口氣。

　　里蒂·馬杜克（Ritti-Marduk）跑到大門前，找出你姐姐與誰一起看守。

　　“他可能嗎？”-Anthea的聲音顫抖著-“可能嗎？”如果他現(xiàn)在就去吃飯的時間或諸如此類的事情是否會受到干擾？

　　“他當然會走了。女王可能會感到自己很幸運，只要他能隨時進餐。

　　“我可以寄一封信嗎？”西里爾問道，掏出一本紅底錢的便士帳簿，然后在口袋里摸索著一支他知道在其中的一支鉛筆。

　　``絕對是。我給我的抄寫員打電話。

　　“哦，謝謝，我可以正確書寫了，”西里爾說，找到鉛筆并舔了一下筆尖。他甚至不得不咬木頭，因為木頭很鈍。

　　“哦，你這個聰明，聰明的男孩！”女王說?！白屛铱粗闳プ觯　?p>　　西里爾在書的葉子上寫字，那是粗糙的羊毛紙，頭發(fā)伸出來，如果他用過的話會扎在筆上，然后算賬。

　　他寫道：“在您來這里之前，請最仔細地隱藏IT，不要提起它-銷毀這封信。一切順利A1。女王是公平的對待。沒什么可害怕的。

　　“多么奇怪的人物，多么奇怪的平面！”女王說。“你題寫了什么？”

　　西里爾謹慎地回答說：“我已經(jīng)'寫下了，你很公平，就像一個節(jié)日一樣，而且就像一個節(jié)日。她不必害怕，而且她應(yīng)該馬上來。”

　　里蒂·馬杜克（Ritti-Marduk）進來，在西里爾（Cyril）寫作時站著等待，他的巴比倫語眼睛幾乎從巴比倫語的頭開始，現(xiàn)在有些不情愿地接了信。

　　'皇后，永遠活著！是魅力嗎？他膽怯地問?！耙粋€強大的魅力，最偉大的女士？”

　　“是的，”羅伯特出乎意料地說，“這是一種魅力，但是除非您將其贈予簡，否則不會傷害任何人。然后她會銷毀它，這樣它就不會傷害任何人。最可怕的是！！和薄荷一樣強大！”他突然結(jié)束了。

　　“我不認識上帝，”里蒂-馬杜克（Ritti-Marduk）彎腰彎曲地說。

　　羅伯特說：“她會直接把它撕開，就可以了。”如果您現(xiàn)在走，您不必擔心。

　　里蒂·馬杜克（Ritti-Marduk）走了，似乎只感到部分滿意。然后，女王開始佩服一分錢的帳簿和鉛筆，這種筆跡如此顯著而有意義，以至于西里爾覺得自己不能做不到，只能將它們作為禮物壓在她身上。她高興地撫摸著樹葉。

　　“多么奇妙的物質(zhì)！”她說?！坝眠@種風(fēng)格，你會魅力嗎？為我創(chuàng)造魅力！你知道嗎？”她的聲音低聲說，“你這個遙遠的國家的偉大人物的名字？

　　“相反！”西里爾說，匆忙寫下了阿爾弗雷德大帝，莎士比亞，納爾遜，戈登，比肯斯菲爾德勛爵，魯?shù)聛喌隆ぜ妨窒壬透柲λ瓜壬拿?，而女王則以“無拘無束的呼吸”注視著他，正如安西婭隨后所說的那樣。

　　她拿起書，虔誠地藏在長袍的亮褶間。

　　她說：“您稍后會教我說出好名字?！薄斑€有部長的名字-也許偉大的尼斯洛奇就是其中之一？”

　　西里爾說：“我不這么認為。”“我想坎貝爾·班納曼先生擔任總理，伯恩斯先生擔任部長，坎特伯雷大主教也是如此，但我不確定，而且我知道帕克博士是其中一位，而且-

　　”，將手放在耳朵上。``我的腦袋和所有那些偉大的名字都在一起。您稍后再教給我-因為您當然要來了，所以我們來了，我們很高興進行了長時間的訪問，不是嗎？現(xiàn)在告訴我-但不，您這么聰明，我感到非常疲倦。此外，我確定您希望我告訴您一些信息，對吧？

　　“是的?！卑参鲖I說?！拔蚁胫绹蹼x去的情況如何-”

　　“對不起，但你應(yīng)該說“國王可以永遠活著”，”女王溫和地說。

　　“請您原諒，”安西婭急忙說-“國王，他可能永遠活著，已經(jīng)將他的第十四任妻子帶回家了？我想藍胡子也沒有那么多。而且，他還沒有殺了你。

　　女王看上去很困惑。

　　羅伯特解釋說：“她的意思是，英國國王只有一個妻子，至少亨利八世有七個或八個，但不是一次全部?！?p>　　女王the之以鼻地說道：“在我們國家，只有一位妻子的國王不會統(tǒng)治一天。沒有人會尊重他，也很正確。

　　“那么其他十三個人還活著嗎？”安西婭問。

　　“他們當然是-卑鄙卑鄙的人！我不與他們交往，我當然是女王：他們只是妻子。

　　“我明白了?！卑参鲖I喘著粗氣說。

　　“但是，親愛的，”女王繼續(xù)說道，“做這件事，就像有最后一位妻子一樣！你從來沒有！真的太有趣了。我們想要一位埃及公主。國王可能永遠活著，并且從大多數(shù)重要國家娶了一位妻子，他對埃及人一心一意，以完成他的收藏。好吧，當然，首先，我們發(fā)送了一份精美的黃金禮物。埃及國王

　　“由獵人的胡子！”他哭著說：“問你喜歡什么女孩，你就會擁有它！”

　　舞者說：“我什么都不想要?！薄傲顕跤肋h活著感到高興的榮幸對我來說是足夠的獎勵?！?p>　　國王對這個溫和而明智的回答感到非常滿意，以至于他把自己的金領(lǐng)子給了她。

　　'我說！'西里爾說，對禮物的宏偉贊嘆不已。

　　女王低聲說道，“沒關(guān)系，這絕不是他最好的衣領(lǐng)?！痹谶@些情況下，我們始終會保留大量廉價珠寶。而現(xiàn)在-您已答應(yīng)為我們唱歌。您要我的吟游詩人陪伴您嗎？

　　“不，謝謝?！卑参鲖I迅速說道。各個樂隊一直在不停地演奏著，他們的音樂讓Anthea想起了她和其他人曾經(jīng)在11月5日組成的樂隊-便士角，錫哨子，茶盤，鉗子，警察的撥浪鼓和一個玩具鼓。他們當時非常喜歡這個樂隊。但是當其他人制作相同類型的音樂時，情況就大不相同了。安西婭現(xiàn)在明白，父親告訴他們停止那令人發(fā)指的喧囂時，父親并沒有真正地無情和無理。

　　“我們要唱歌什么？”西里爾在問。

　　“又甜又低？”建議Anthea。

　　“太軟弱了-我投票贊成“誰將挫敗”?，F(xiàn)在，一二三。

　　“哦，誰會這么自由地跌落，

　　哦，誰會和我一起騎行，

　　哦，誰愿意跟著我，

　　贏得一個盛開的新娘？

　　父親把門鎖好了，

　　母親把鑰匙鎖好了。

　　但是，無論是螺栓還是酒吧，都不會保留

　　我自己的真愛。

　　女高音簡（Jane）失蹤了，羅伯特（Robert）與歌曲中那位女士的母親不同，永遠無法“保持鑰匙”，但即使如此，這首歌還是完全不同于他們中任何人聽到的喚起巴比倫風(fēng)格的熱情洋溢。

　　國王喊道：“更多，更多?！?由我的胡子，這種野蠻的音樂是新事物。再唱一次！

　　于是他們唱道：

　　“我看見她的涼亭是暮色的灰色

　　?！?p>　　我在休息時看到她的涼亭，

　　'那時被守衛(wèi)了。

　　他們都睡著了，

　　然后沒有人看到在我和我之間

　　傳遞的問候

　　?！?p>　　掌聲高漲地迎接了這節(jié)經(jīng)文的結(jié)尾，國王不滿意，直到他們演唱了全部的部分歌曲（他們只知道三首）兩次，并最終以“ Harlech的男人”為結(jié)尾。然后國王站在他的王袍中，頭頂著狹窄的高冠，大喊道：

　　“通過尼斯洛奇的喙，問問你會怎么做，在從未落日的土地上有陌生人！”

　　“我們應(yīng)該說這是足夠的榮譽，就像舞者一樣?！卑参鲖I小聲說道。

　　羅伯特說：“不，我們要求IT?！?p>　　“不，不，我確定對方的舉止，”安西婭說。但是對音樂，火炬燃燒，掌聲和機會感到興奮的羅伯特在其他人阻止他之前就開口了。

　　他說：“給我們一半的護身符，上面有UR HEKAU SETCHEH這個名字?！彼a充說，“哦，國王，永生。”

　　當他說出好名聲時，那些在有柱子的大廳里的人跌倒在他們的臉上，然后躺著。除了女王（她）蹲在墊子里，雙手握在頭上的王后，還有國王（國王）站著，完全靜止不動，就像石頭上的國王雕像。雖然只是片刻。然后他的嗓音響了-

　　“守衛(wèi)，抓住他們！”

　　立刻，從表面上看，突然出現(xiàn)了八名士兵，身穿明亮的盔甲，鑲嵌著金色和紅色和白色的外衣。他們非常出色，而且非常令人震驚。

　　“有禮貌和sa褻的w倆！”國王大喊。'和他們一起去地牢！明天，我們將找到一種使他們發(fā)言的方法。毫無疑問，他們可以告訴我們在哪里可以找到丟失的一半?！?p>　　一堵鮮紅的墻壁，白色的鋼鐵和金色的墻壁圍著孩子們，將他們趕出大廳的許多柱子。他們走的時候，他們聽到恐怖分子大聲喊叫。

　　“這次你已經(jīng)做到了，”西里爾極為痛苦地說道。

　　哦，一切都會好的。它必須。它總是如此?！?Anthea拼命地說。

　　他們看不到他們要去的地方，因為守衛(wèi)把他們圍得很近，但是他們腳下的地面最初是光滑的大理石，像石頭一樣變得越來越粗糙，然后是松散的泥土和沙子，他們感到了夜空。然后有更多的石頭，然后下臺。

　　西里爾說：“我相信我們這次真的要去城堡護城河下面最深的地牢了?！?p>　　他們是。至少它不是在護城河以下，而是在幼發(fā)拉底河以下，這同樣糟糕甚至更糟。在一個最不愉快的地方。黑暗，非常非常潮濕，散發(fā)著奇怪的霉味，就像牡蠣殼一樣。有一個火炬，也就是說，在一根高棍子上的銅筐中燃燒著上油的木頭。孩子們借著它的燈光看到墻壁是綠色的，細流的水順著它們流下來，從屋頂上滴下來。地板上有些東西看起來像new，在黑暗的角落里，令人毛骨悚然的，閃亮的東西緩慢，不安地，可怕地移動著。

　　衛(wèi)兵隊長對監(jiān)獄長說：“ S褻，臉頰頑強?！?在國王的享樂期間要保留。我希望他明天能使他們開心一些！他會逗他們的！”

　　“可憐的孩子們，”監(jiān)獄長說。

　　“哦，是的。”機長說。``我也有自己的孩子。但這并不能使國內(nèi)的情緒干擾一個人的公共職責。晚安。'

　　士兵們身穿白色，紅色，鋼鐵和金色，重重踩踏。監(jiān)獄長手里拿著一堆大鑰匙，可憐地看著孩子們。他搖了搖頭兩次出去。

　　'勇氣！'安西婭說。``我知道那會沒事的。真的，這只是一個夢想。一定是！我不相信時間只是一種想法或其他想法。這是一個夢想，我們注定要喚醒一切安全?！?p>　　“哼，”西里爾痛苦地說道。羅伯特突然說：

　　“這是我的全部。如果真的要解決的話，請不要對我失望，并告訴父親-哦，我忘了。

　　他忘記的是，他的父親距他3000英里，距離他5000多年。

　　“好吧，鮑伯，老人，”西里爾說。安西婭握住羅伯特的手，緊緊握住。

　　然后監(jiān)獄長帶著一盤用粗糙谷物制成的硬而扁平的蛋糕回來了，這與宮殿的奶油多汁的節(jié)日大不相同。也是一壺水。

　　“在那里，”他說。

　　哦，非常感謝。你真好，”安西婭狂熱地說。

　　“去睡覺，”監(jiān)獄長指著角落里的一堆稻草說?！懊魈靵淼煤芸?。”

　　“哦，親愛的高樂先生，”安西婭說，“他們明天會對我們做什么？”

　　監(jiān)獄長嚴厲地說道，“他們會盡力讓你說出一些事情，而我的建議是，如果你無話可說，那就彌補一下。然后，也許他們會把您賣給北方國家。定期野蠻人。晚安。'

　　“晚安，”三個顫抖的聲音說，他們的主人徒勞地努力使聲音堅定。然后他出去，三個人獨自呆在潮濕，昏暗的穹頂中。

　　西里爾看著閃爍著的火盆說：“我知道光不會持續(xù)太久?！?p>　　“你認為，在我們沒有魅力的情況下，呼喚這個名字有什么好處嗎？”建議Anthea。

　　``我不應(yīng)該這樣。但是我們可以嘗試。

　　所以他們嘗試了。但是潮濕的地牢一片空白，保持不變。

　　女王說的名字是什么？西里爾突然問。'尼斯貝斯-內(nèi)斯比特-東西嗎？你知道嗎，大名鼎鼎的奴隸？

　　羅伯特說，“等一下，盡管我不知道你為什么要這么做。Nusroch-Nisrock-Nisroch-就是這樣。

　　然后，Anthea振作起來。她所有的肌肉都收緊了，她的思想和靈魂的肌肉也收緊了。

　　“ UR HEKAU SETCHEH，”她用熱情的聲音喊道?！芭?，偉大者的仆人尼斯洛奇，來幫助我們！”

　　靜靜的等待著。然后，一根藍色的冷光在稻草所在的角落里醒來-在燈光下，他們看到朝他們走來的是一個奇怪而可怕的人物。我不會嘗試描述它，因為圖紙完全按照它的樣子顯示了它，也就像老巴比倫人在石頭上刻出的一樣，因此您現(xiàn)在可以在我們自己的大英博物館中看到它。我只說它有鷹的翅膀，鷹的頭和一個人的身體。

　　它走向了他們，強大而無比恐怖。

　　“哦，走開，”安西婭喊道。但是西里爾哭了，'不，留！'

　　這個生物猶豫了一下，然后在地牢潮濕的地板上低下了頭。

　　它說，“說話。”聲音刺耳，刺耳，就像大的生銹鑰匙被鎖上了。'大人物的仆人是您的仆人。您有什么需要叫Nisroch的名字？

　　羅伯特說：“我們想回家。”

　　“不，不?！卑参鲖I大叫?！拔覀兿氤蔀楹喫诘牡胤??！?p>　　尼斯洛奇抬起大臂，指著地牢的墻。而且，正如他所指出的那樣，墻壁消失了，而不是潮濕，綠色，多巖石的表面，而是照亮了一個房間，房間里掛滿了繡有金色睡蓮的豐富的紅色絲綢，柔軟的沙發(fā)和拋光的鋼鏡。女王在里面，在她之前，在紅色枕頭上坐著帕姆米德，皮毛以一種惱怒，不滿的方式彎腰。簡躺在藍色的沙發(fā)上睡著了。

　　尼斯羅奇說：“毫無畏懼地向前走?！薄斑€有其他的事情，大名的仆人可以為那些說這個名的人做些事情嗎？”

　　“不，哦，不，”西里爾說。``現(xiàn)在可以了。如此感謝。

　　“你是親愛的，”安西婭大喊，至少不知道她在說什么。哦，謝謝，謝謝。但是，現(xiàn)在就去！”

　　她抓住了那只生物的手，她的手又冷又硬，就像一塊石頭。

　　尼斯洛奇說。他們?nèi)チ恕?p>　　“哦，我親切的，”女王站在她面前時說道。'你是怎么來到這里？我知道你很神奇。如果可以溜走，我本來打算讓您早上出去的第一件事-但是要感謝達貢，您已經(jīng)自己做好了。你必須走開。我叫醒我的首席女士，她叫里蒂·馬杜克（Ritti-Marduk），他會讓你退后路的，-“

　　'別為善而激怒任何人'，”安西婭說，“除了簡，我“叫醒她?！?p>　　她用能量震撼了簡，簡慢慢醒了。

　　女王說，“里蒂-馬杜克（Ritti-Marduk）確實是在幾個小時前帶來的，”但我想把帕姆米德全部歸自己所有。您會原諒這個小小的自然欺騙嗎？-這是巴比倫人性格的一部分，對嗎？但是我不想你發(fā)生任何事情。讓我喚醒某人。

　　“不，不，不，”安西婭拼命地說道。她以為自己對巴比倫人被喚醒時的狀態(tài)足夠了解?！拔覀兛梢詰{自己的魔力去。你會告