在富人區(qū)附近的窮人區(qū)里，有一幢別墅。這房子曾經(jīng)屬于富人區(qū)，但后來(lái)戶主落魄以后，又被劃到了窮人區(qū)，被擋在高高的水泥圍墻之外。
從此，戶主心里憤憤不平。每當(dāng)他上班、下班，都要走到圍墻邊上，狠狠的朝圍墻上踹幾腳。年復(fù)一年，圍墻沒(méi)有倒塌，倒是一面墻上滿是他的腳印。
三年后，戶主氣病了，不久就離開(kāi)他所怨恨的卑鄙世界。他留下一個(gè)人老珠黃的妻子，并沒(méi)有孩子，娘家人見(jiàn)她一無(wú)所有，也怕受連累，不和她往來(lái)。因此，她的苦日子真正降臨了。
她盤點(diǎn)了一下家里的財(cái)產(chǎn)，把所有存款加在一起，也不到一萬(wàn)法郎。這怎么夠用呀！將來(lái)怎么活呀？她思來(lái)想去，臨了也沒(méi)有想出生財(cái)之道。于是，她只好把所有的錢借出去，靠吃微薄的利息度日。
有一天，她的一個(gè)朋友來(lái)家里玩，見(jiàn)她使用著破舊的電器，穿著打補(bǔ)丁的衣服，吃著青菜度日，日子過(guò)得苦巴巴的。她的朋友知道她會(huì)使槍，臨走的時(shí)候便給了五百法郎，讓她去買一支獵槍，打些野味來(lái)改善生活。
這倒是個(gè)不錯(cuò)的主意，她欣然接受了。接過(guò)錢的時(shí)候，她雙手都在顫抖。她千恩萬(wàn)謝，送走了朋友，便拿著五百法郎去買獵槍。可她到了商店門口，卻突然改變了主意。她想到了：買獵槍至少要四百五十法郎，要是買一條獵狗，充其量也就十個(gè)法郎。要是運(yùn)氣好，有人送她一條獵狗，這五百法郎就變成了她的存款。
這真是個(gè)不錯(cuò)的主意，她高興得快要笑出聲來(lái)。于是，她把手伸進(jìn)口袋，緊緊攥著五百法郎，轉(zhuǎn)身向家走去。回到家，她掏出口袋里的錢，親吻了一口，小心翼翼地塞進(jìn)枕頭底下。她走到門口，又回身看了一眼，立刻愣住了。
天啦！怎么可以犯這種低級(jí)錯(cuò)誤，要是家里來(lái)賊了怎么辦？要是著火了怎么辦？要是被老鼠咬碎了怎么辦？要是……
她的心蹦蹦直跳。的確，也是，錢真是不能放在枕頭底下，還是隨身帶著吧！這樣安全，安全極了。于是，她又從枕頭下取出錢，重新裝進(jìn)口袋，放心大膽地出了門。
太陽(yáng)落山了，一抹紅霞掛在天邊。眼看天就要黑了，可她還是去找了幾個(gè)朋友，托她們幫忙找一條好狗，不要錢的當(dāng)然最好。
一天午后，她的一個(gè)朋友終于托人給她帶來(lái)口信，說(shuō)有一戶人家要搬到巴黎去，家里有一條上等的獵狗要賣。她十分高興，根據(jù)朋友提供的大致方位，她最終找到那戶人家。她輕輕按下門鈴，是一個(gè)健壯的男人給她開(kāi)的門。
“太太，您好，找我有什么事？”
“聽(tīng)說(shuō)您家一只狗要賣，我特地過(guò)來(lái)看看?！?p> “哦，是的，是有這么回事，請(qǐng)進(jìn)，太太?！?p> 她走進(jìn)男主人家里，坐在柔軟的沙發(fā)上。她抬頭看了一眼男主人，卻突然感覺(jué)他不像個(gè)好人，于是趕緊問(wèn)道：“您太太，她，不在家嗎？”
“哦，是的，她們已經(jīng)提前搬走了。”
“那您的家里，現(xiàn)在，現(xiàn)在就您一個(gè)人？”
“是的，太太，就我一個(gè)人?！?p> 她頓時(shí)驚慌了，起身把手插進(jìn)兜里，緊緊攥著五百法郎。男主人起身，她卻嚇的腿一軟，跌倒在沙發(fā)上。男主人趕緊伸手去扶她，她卻一把推開(kāi)，怒吼道：“滾開(kāi)，不要碰我?！苯又鴱纳嘲l(fā)上翻滾起來(lái)，向門外沖去。她卻沒(méi)有想到，剛把門打開(kāi)，一條碩大的狗站在門口，擋住了她逃跑的路。
她立刻沒(méi)了主意，下意識(shí)把門扣上，扶著把手，滑坐在地上。男主人這才明白過(guò)來(lái)，他向后退了一步，說(shuō)：“太太，您怎么了？是不是我嚇著您了？可是，我并沒(méi)有對(duì)您做過(guò)什么呀！”男主人說(shuō)完，緩步走過(guò)去，又說(shuō)，“太太，您不要害怕，我是您朋友夏洛蒂?米切爾丈夫的同事，您真的誤解我了。不信您可以打電話問(wèn)，電話在那兒，您現(xiàn)在就可以打?！?p> 她抬眼看著男主人，見(jiàn)他臉上掛著溫和的微笑。她立刻釋然了。從地上爬起來(lái)，整理了一下上衣和裙子，一邊走一邊埋冤道：“先生，您早說(shuō)也至于我把嚇成這樣，真是的?！?p> “是??！真抱歉，您膽子真小。”
“我想，如果您是壞人，我可就遭殃了。我又打不過(guò)您，您瞧，您還有個(gè)幫手在門口站著哩。真是好笑，要是我朋友知道了，一定會(huì)笑掉大牙的。”
說(shuō)話間，男主人故意敞開(kāi)大門，帶著狗走到沙發(fā)前，微笑著說(shuō)：“太太，您瞧，多棒的狗??！”說(shuō)完摸著它的頭，又說(shuō)，“辛巴，快，見(jiàn)見(jiàn)你的新主人。太太，摸摸它的頭，放心，它挺乖的，沒(méi)事?！?p> 她緩緩抻出手去，在辛巴頭上輕輕撫摸了一下。辛巴立刻搖著尾巴，舔舐著她的手掌。她也立刻愛(ài)上了那只乖巧的狗，一遍又一遍地喊著它的名字。
最終，她只花了五個(gè)法郎就買走了辛巴，簡(jiǎn)直就是白送。她高興壞了，回了家，她用棉花給辛巴做了一個(gè)窩，又去買來(lái)牛肉、火雞，給它煮了一鍋美味的牛肉火雞湯，辛巴全吃完了。
晚上，她躺在床上，暗自慶幸買到了一條好狗?？蓻](méi)過(guò)多久，她就想到口袋里的錢。于是，她翻身起來(lái)，把衣服拿到床上，掏出錢數(shù)了一遍。
天啦！只有四百八十法郎了，也就是說(shuō)狗一頓飯吃掉了十五法郎。她太大意了，怎么就沒(méi)想到這一層。這太可怕了，簡(jiǎn)直不能接受。
她把錢重新放回口袋，壓在枕頭底下，躺在床上，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。只要一想到狗大口大口吃食，就像有人在用刀割她的肉，疼痛，顫抖，恐懼，窒息，讓她生不如死。
她幾乎一夜無(wú)眠，天快亮的時(shí)候，她突然想到了，辛巴是一只獵狗，它是可以自己覓食的。她又眉開(kāi)眼笑了，同時(shí)也決定天亮了，帶辛巴到叢林里去尋找獵物。
她已經(jīng)迫不及待了。反正也睡不著，她干脆起床，坐在窗前，等著天亮。
又過(guò)了半個(gè)小時(shí)，東方透出淡淡的一片白。她拿起桌上的手電筒，另一只手揣進(jìn)兜里，緊緊攥著那四百八十法郎，開(kāi)門向隔壁庫(kù)房走去，一邊走一邊大聲喊道：“辛巴，起床了?？?，辛巴，天亮了，該干活了。”
辛巴在屋里叫了兩聲。她一連打開(kāi)兩把鎖，推開(kāi)門。辛巴從屋里跑出來(lái)，飛快向叢林跑去，轉(zhuǎn)眼就不見(jiàn)了。
她立刻愣住了，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)犯下一錯(cuò)誤：也許辛巴再也不會(huì)回來(lái)了。可她卻沒(méi)膽子去叢林找，只能聽(tīng)天由命了。如果辛巴不回來(lái)，她也將白白損失二十法郎，這可是很大的一筆損失??！
她暗自懊惱，可她又有什么辦法呢！她只好回屋里，站在窗前，凝視著叢林，只盼著奇跡能夠出現(xiàn)。
她足足站了一個(gè)小時(shí)，叢林里終于傳來(lái)幾聲狗吠。她高興壞了，大聲呼喊著：“辛巴……”向屋外沖去。她剛出門，只見(jiàn)辛巴叼著一只野兔，迎面跑了過(guò)來(lái)。
這太讓人意外了，簡(jiǎn)直難以置信。她抱著辛巴，親吻它，撫摸著它的頭，興奮異常地說(shuō)：“辛巴，我還以為你不回來(lái)了。真是太意外了，親愛(ài)的辛巴，我的寶貝兒?！?p> 她流下淚水。
……
從此，她與辛巴相依為命，生活的確也得到了改善。
五年后的一天，辛巴在一次打獵中，意外被野豬咬斷了一條腿。她要不是跑得快，也一定會(huì)被野豬咬傷。后來(lái)，她四處求醫(yī)給辛巴治病，但所有的醫(yī)生都沒(méi)有治好辛巴的腿，從此辛巴再也沒(méi)有能力捕獵了。
她發(fā)誓要養(yǎng)辛巴一輩子，直到它死去。她確實(shí)也做到了，每天早早起床，買最新鮮的牛肉給辛巴吃；每隔三天，給辛巴一次澡；每隔一個(gè)月，把辛巴帶去醫(yī)院，做一次全面的體檢。
可她萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，又是五年過(guò)去了，辛巴卻越活越精神，吃的一點(diǎn)兒都不見(jiàn)少。而且她的存款，已經(jīng)被辛巴吃掉了一多半。她終于受不了了，于是決定送走辛巴。
一天傍晚，她向朋友借了一臺(tái)車，把辛巴裝進(jìn)一個(gè)麻袋，帶到了幾十公里外的原野上。臨別時(shí)，她眼淚汪汪，一遍又一遍地叫著它的名字。
“對(duì)不起，辛巴，請(qǐng)你原諒我，我不是故意的。其實(shí)你也要明白，我也是被逼的，真的對(duì)不起，親愛(ài)的辛巴?！?p> ……
她解開(kāi)麻袋，把辛巴輕輕放在地上。轉(zhuǎn)身上車，一腳把油門踩到底，飛奔而去。她不敢回頭，甚至連反光鏡都不敢看，她怕看到可憐的辛巴會(huì)更加傷心難過(guò)，會(huì)改變主意。
回到家，她又大哭了一場(chǎng)。
晚上，她做噩夢(mèng)了。
她夢(mèng)見(jiàn)辛巴躺在地上一動(dòng)不動(dòng)，它快要餓死了。她拿著美味的牛肉味它，它卻跳起來(lái)，緊緊咬住她的手。
她嚇醒了，叢林里似乎傳來(lái)狗的叫聲。
過(guò)了一兒，她又迷迷糊糊睡著了。夢(mèng)中她開(kāi)著車，慢悠悠走在空曠的原野上，她突然看到丟棄辛巴時(shí)用過(guò)的那條麻袋，掛在一棵不到一米高的小樹(shù)上。她把車停下，下車去撿麻袋。辛巴卻從麻袋里沖出來(lái)，再次緊緊咬住她那只受傷的手。
一夜的噩夢(mèng)幾乎把她逼瘋，天還沒(méi)亮，她就開(kāi)著車向原野趕去。到了地方，她卻沒(méi)有找到辛巴，甚至連那條麻袋也不見(jiàn)了。
她喊著狗的名字，在原野上找了一上午，最終在一棵樹(shù)下找到了辛巴。它躺在地上一動(dòng)不動(dòng)，叫它的名字，它依舊一動(dòng)不動(dòng)。
她嚇壞了，伸手去撫摸辛巴，卻發(fā)現(xiàn)它身上冷冰冰的。她嚇得趕緊縮回手，尖叫了一聲：“辛巴?！卑c坐在地上，雙手捧著臉抽泣起來(lái)。
辛巴就那樣死了，使她感到無(wú)比的悔恨和傷心。她把辛巴的尸體帶回去，埋在自家的后花園，還給立了一個(gè)碑。
她一下午都打不起精神來(lái)，倍感孤獨(dú)，心神疲憊。到了晚上，她澡也沒(méi)洗，便早早躺在了床上。
不久，有人在敲她家的門，這可不常見(jiàn)。盡管她不知發(fā)生了何事，心里也有些害怕，可她還是去把門開(kāi)了。
天啦！竟然是她的朋友夏洛蒂?米切爾，她怎么一個(gè)人來(lái)了？而且是步行來(lái)的，手里還捧著一束鮮花，提著一個(gè)蛋糕?！@才想起來(lái)，今天是她的生日。
她立刻忘掉了所有的傷心事，請(qǐng)夏洛蒂?米切爾到屋里坐，一塊兒許愿，吃生日蛋糕，喝酒。
……
到了后半夜，她們竟然東倒西歪的，把桌子搬到了后花園。夏洛蒂?米切爾提議點(diǎn)燃一堆篝火，便于取暖和防止野獸偷襲。
她覺(jué)得這個(gè)主意不錯(cuò)，于是找來(lái)干柴，用狗窩里的棉花作為引火之物，點(diǎn)燃一堆熊熊篝火?？上穆宓?米切爾覺(jué)得只有火不行，火上應(yīng)該烤點(diǎn)什么野味才好。
這可讓她犯了難，但她想了一想，很快就說(shuō)道：“有野味，你等著——”說(shuō)完，她搖搖晃晃從倉(cāng)庫(kù)里拿來(lái)一把鐵鍬，向辛巴的墳?zāi)棺呷ァ?