就在里昂殞命的同一天早晨，騷塞離開了西西里。實際上，早在一周前電影的拍攝工作已經(jīng)全部結(jié)束，他就應(yīng)該啟程回國了。但他沒有走，而是讓劇組的其他人員先行回國，自己留了下來。他在等即墨，想和她鄭重其事地告別，但是他沒有等到。

　　自從即墨決定嫁給里昂并和里昂結(jié)婚，那屈指可數(shù)的幾天，騷塞只見過即墨兩次，一次是在咖啡館，一次是在教堂。在咖啡館和即墨短暫的交談使騷塞意識到，坐在他對面的那個在某種意義上改變他的命運并讓他魂牽夢繞的女人已經(jīng)踏上了遠離他的征程，他原本以為他們可以糾纏一生，他已經(jīng)做好了充分的準(zhǔn)備，而且愿意全力以赴，可是，她卻突然抽身而退了。這場由她開始的游戲，她卻不打算參與到底；在教堂看到即墨穿著潔白美麗的婚紗挽著新郎的手臂從他身旁款款走過，他知道他們之間的瓜葛已變成昨日的絲線，這絲線經(jīng)不起夏季輕柔晚風(fēng)的撩動，已經(jīng)自行枯敗而斷了。再也沒有什么事情比親眼目睹自己深愛的女人嫁給別人而令一個男人更心痛的了。所以，幾個月過去了，騷塞的痛楚依舊沒有減輕。

　　即墨的蜜月旅行對騷塞來說就是一場靈魂的酷刑，當(dāng)她確確實實成為別人的新娘，被一群人簇?fù)碇?，祝福著，和被稱為她的丈夫的那個男人踏上婚姻伊始之旅時，騷塞才真真切切地意識到他真的失去那個女人了。這不是一場夢，而是事實。他用整個靈魂愛著那個女人，可是卻沒機會親吻一下她柔美的面龐，他想到從今往后這個女人每天都會被那個男人摟著睡覺，他就感到心絞般難受。他沒日沒夜地工作，以求精疲力竭而感受不到那樣的痛楚，可是卻適得其反。每當(dāng)夜深人靜時，那種挖心掏肺的痛楚令他渾身痙攣，他不能閉眼睛，一閉上眼睛滿腦子想的都是即墨穿婚紗的樣子。那一天她光彩照人，就像天使下凡。他凝望著美麗動人的她，感覺到自己的心一下緊似一下地抽搐，看到掛在她平靜面龐上的微笑，他仿佛覺得那不是微笑，而是惡魔的猙獰，因為她比惡魔還要冷酷無情地折磨著他，使他活著比死去還要痛苦。而站在她身邊的那個志得意滿的男人，儀表堂堂，像天神般器宇軒昂，他從容的微笑仿佛一面勝利的旗幟在迎風(fēng)招展。幾乎每天夜里，騷塞都會做同樣的噩夢；他把里昂打死了，繼而取代了他的位置。即墨面帶優(yōu)雅的微笑挽著他的手臂，鎮(zhèn)靜從容地站在牧師面前，莊嚴(yán)地承諾一生對他不離不棄、患難與共?？墒?，夢魘過后，當(dāng)他睜開眼睛，看到的依舊是冷冷清清的臥室，感覺到自己孤零零一個人，靈魂蜷縮在悲戚的血肉之軀里瑟瑟發(fā)抖。深沉的愛使他感到蒼涼的孤獨。他覺得命運就是個偽娘，一而再再而三地蒙蔽他的雙眼，戲弄他，然后又撩開面紗，觸不及防地露出不堪入目的真容，使他觸目驚心。

　　也就是這一時期，騷塞在心灰意冷的同時，對所謂的命運產(chǎn)生了一種近乎于仇恨似的敵意。即墨有多幸福，騷塞就有多痛苦?？墒?，他能體會到她的幸福，她卻感覺不到他的痛苦。兩顆心的處境不同，心就會離得很遠。這是因為，他知道里昂是真的愛即墨，而即墨也回應(yīng)這赤忱的愛；即墨卻不知道騷塞始終是孤單一個人，因為秋水雖然真的愛他，可他并不是真心愛秋水。玩笑式的開始必定換來揶揄式的結(jié)局。那一夜后，騷塞再沒碰過秋水，他甚至為自己那一夜的動物性本能感到羞愧難當(dāng)、無地自容。他對秋水不再忽冷忽熱，而是近乎于過分禮貌的彬彬有禮。這種狀態(tài)說明他們之間已經(jīng)涇渭分明了。

　　時間是個可怕的羅網(wǎng)，羅織一切，也更迭一切。

　　-

　　即墨喜歡去的那家咖啡館的老板是個五十多歲的單身漢，不是本地人，是個法國人。他在年輕時來西西里旅游，因為喜歡這個地方，便留了下來。他原本打算只住幾年，沒想到住著住著就不想走了。來這里的第二年，他用全部積蓄開了一家極具法國情調(diào)的咖啡館。這家咖啡館算是花神咖啡館的姐妹篇。之所以盤下這個店，是因為他那時游手好閑、無所事事，他想找點事做，沒想到咖啡館一營業(yè)便生意興隆，出乎預(yù)料地給他帶來了意想不到的可觀的經(jīng)濟效益。也許這也是促使他長期旅居在此的主要原因。這個單身漢名叫保羅·貝當(dāng)古。由于長期和來自世界各地的形形色色的人打交道，年長日久保羅練就一雙火眼金睛。初來乍到的生客一推開他咖啡館的門，他第一眼就能辨別出對方來自那個國家，年齡多大，是否婚配。保羅會說好幾國語言，喜歡玩味人也是他人生的一大樂趣。近幾日，保羅對一個年輕人產(chǎn)生了濃厚的興趣，這個年輕人就是騷塞。他之所以對騷塞產(chǎn)生了興趣，是因為近幾個月騷塞經(jīng)常在日落時分來他的咖啡館小坐，尤其是最近一周，他幾乎每天來。這個英俊的中國人每次來都坐在相同的位置，點上一杯咖啡，也不喝，就干巴巴地坐在那里對著外面發(fā)呆。“這是個因愛而煩惱的年輕人?！泵看慰吹津}塞神不守舍地坐在那里出神，保羅就悄聲嘀咕道。

　　咖啡館每天出出進進、來來去去有好多人，而且膚色、語言、人種應(yīng)有盡有。但只有騷塞引起了保羅的注意，這是因為他那淡淡的哀愁勾起保羅對往事的回憶。他從這個年輕人的身上看到了他那一去不復(fù)返的青春歲月，那時的夢和那時的愛。他一直想和這了年輕人談一談，終于，他找到了這樣的機會。

　　一日，也就是即墨他們夫妻二人剛剛抵達美國的那一天，騷塞在傍晚時分又去了保羅的咖啡館。他照例坐在老位置，也就是即墨曾坐過的那個位置，在這個位置她用悲傷的語調(diào)告訴范朋克她要結(jié)婚了。這個位置靠近窗戶，透過落地窗可一眼望到遠處蔚藍的地中海?？Х瑞^的前面是一條街，街道的左側(cè)是一個廣場，每到日落時分，市民們都聚集在玫瑰色夕陽映照的廣場上，老年人三五成群地閑聊著，年輕人則嬉笑打鬧著，一派其樂融融的景象。騷塞望著這些幸福的人，陷入沉思中。

　　這時店里人不多，保羅端著兩杯咖啡朝騷塞走去。他走到離騷塞一步遠的距離時，用英語問：“會說意大利語嗎？”

　　聽到說話聲，騷塞轉(zhuǎn)過臉，他一邊指著自己，一邊用詢問的眼神看著保羅。意思是：“你在和我說話嗎？”

　　保羅微笑著點點頭。

　　“一點點?！彬}塞用英文回答。自從來西西里后，騷塞一直在學(xué)習(xí)意大利語和英語。

　　“會說英文嘍？”

　　“一點點?！?p>　　“那么，我們還是講中文吧?！北Ａ_突然改用流利的中文說。

　　騷塞驚訝地看著這個擁有紳士風(fēng)度的男人。他身材中等，相貌英俊，頭發(fā)已經(jīng)開始泛白。他的笑容十分有感染力，給人一種瀟灑如風(fēng)的感覺。他穿著一身得體的黑色西裝，白色襯衫搭配一條花色領(lǐng)帶，風(fēng)雅的不能再風(fēng)雅了。除了中國人，在騷塞眼里其他人都是外國人，他分不清美國人、法國人、亦或意大利人。這個走過來和他搭訕的外國人會說一口流利的中文，讓騷塞既震驚又自豪。語種的普及也意味著這個國家的強大。假如一個中國人不管走到哪個國家，都能聽到那個國家的人隨意地把自己的母語，掛在嘴邊，可想他的心里會是什么感受。那是一種尊嚴(yán)和自豪感由心而發(fā)的感受。此刻騷塞就是這種感受。

　　“我會講中文，讓你感到很驚訝？”說著，保羅把咖啡放到桌上，并在騷塞的對面坐了下來。

　　騷塞機械地點點頭。

　　“我喜歡中國，那是個偉大的國家。”保羅笑容可掬地說，“因為喜歡，我學(xué)習(xí)了中文，刻苦的程度你難以想象?！?p>　　騷塞友好地，也可以說是贊賞地笑了笑。

　　“來西西里旅行？”保羅用隨意的口氣問。

　　“算是吧?！?p>　　“那你來的時間足夠長了，”保羅說，“如果我的記性還算可以的話，你來了快四個月了?！?p>　　“你對來你咖啡館的每個顧客都很了解嗎？”

　　“不盡然如此，”保羅笑瞇瞇地說，“我只關(guān)注我感興趣的客人?！?p>　　“這樣說來你對我感興趣嘍？”

　　保羅微微一笑，不置可否。

　　“你多大？”頓了頓，保羅又問。

　　“快二十歲了。”騷塞回答。

　　“啊，足夠年輕，”保羅若有所思地說，“可你的深沉和你的年齡并不相符?！?p>　　“假如你在十九歲時愛上一個比你大十二歲的女人，你剛剛決定用一生的時間去爭取她的愛，她卻一轉(zhuǎn)身嫁給了剛剛認(rèn)識幾天的男人，你也會擁有我這樣的深沉?！彬}塞用十分平淡的口氣直言不諱地說。

　　保羅以法國人特有的方式聳了聳肩。

　　“年輕人，我也年輕過，我也愛過，但是，我認(rèn)為愛情不過是那么一回事?！?p>　　“怎么一回事？”騷塞問。

　　“只是一種感覺而已?！北Ａ_回答。

　　騷塞以中國人特有的方式聳了聳肩。

　　“你不認(rèn)同？”保羅問。

　　“認(rèn)同。”騷塞回答。

　　“你現(xiàn)在對你的妻子是什么感覺？”騷塞立馬又問。

　　“我是個單身漢。”保羅漫不經(jīng)心地回答。

　　騷塞認(rèn)真地看了保羅一眼。

　　“這是個不錯的選擇?！彪S后，他笑意盈盈地說。

　　保羅心領(lǐng)神會地笑了。

　　“失去在某種意義上也意味著真正的得到，”保羅又一本正經(jīng)地說，“我沒有妻子，可我心底里有一個姑娘，對她的那種愛的感覺到死我都不會忘。所以，我雖然是個單身漢，可我從未感覺孤單過。因為使你失落和痛苦的那種感覺始終陪伴著我?！?p>　　騷塞默默地品味著保羅的話，覺得他的話言之有理。